은유를 사용하여 기술하다 oor Engels

은유를 사용하여 기술하다

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

metaphorize

werkwoord

describe something using metaphors

voorbeelde

고대 선박 전문가인 질베르토 펜초는 이렇게 기술합니다. “은유법을 사용해서 곤돌라의 구조를 인간의 상체에 비하자면, 용골은 척추에 해당하고 배의 뼈대는 갈비뼈에 해당하는데, 그렇다면 곤돌라는 심각한 척추 측만증을 앓고 있는 셈이다.”
Gilberto Penzo, an expert on historic boats, writes: “If we use the metaphor that compares the structure of the boat to a torso in which the keel represents the backbone and the frame represents the ribs, then we could say that the gondola suffers from a serious form of scoliosis.”

마이어는 이렇게 기술하였습니다. “신약에서 아델포스[형제]라는 단어가 단지 비유적이거나 은유적인 의미로가 아니라 일종의 육적 관계나 법적 관계를 가리키기 위해 사용되는 경우, 그 단어는 오로지 친형제나 의붓 형제만을 의미하며, 그 외에는 아무런 다른 의미가 없다.”
Meier, former president of the Catholic Bible Association of America, wrote: “In the N[ew] T[estament] adelphos [brother], when used not merely figuratively or metaphorically but rather to designate some sort of physical or legal relationship, means only full or half-brother, and nothing else.”