의존, 종속 oor Engels

의존, 종속

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

dependency

naamwoord

voorbeelde

‘하와’는 아무에게도 의존하거나 종속되지 않을 것이었읍니다.
She would not be dependent upon or subject to anyone.

그것은 또한 자신은 여호와의 피조물로서 전적으로 그분에게 의존해 있으며 그분의 주권에 종속되어 있음을 인정해야 함을 의미한다.
It also means that a person should recognize himself as a creature of Jehovah, altogether dependent on Him and subject to His sovereignty.

이런 상황에서 노동자들은 서로 의존하며, 만일 협회가 없다면 그들은 상사와 주인들에게 종속될 것이고 임금 노예가 될것이다.
In this situation, workers are inherently dependent on each other; and without association, they are related as subordinate and superior, master and wage-slave.

5) 삼위일체 내 상호 종속, 의존: 성경에서 보여지듯이 성령은 아버지께 속하고, 그리고 아들도 아버지께 속합니다.
5) The subordination within the Trinity: Scripture shows that the Holy Spirit is subordinate to the Father and the Son, and the Son is subordinate to the Father.

또한, 박피된 박막을 처리하는 공정 기판은 모기판의 크기 및 모양에 대한 의존성을 갖지 않기 때문에, 이를 이용한 제조 방법의 생산성은 모기판에 종속된 방법의 생산성에 비해 월등히 높을 수 있다.
The exfoliation from the mother substrate enables the reuse of the mother substrate.

그리고 자신들이 섬기는 통치권자나 지배권자가 누구인지 감추는 것은 물론 자신들의 신분, 정치적·경제적 동맹관계나 주종관계를 감추었다. 외계 세력들은 그들의 활동에서 점차 명백해지고 있듯이, 지구자원과 지구인을 부당하게 이용하려고 하며, 지구가 그들 대리인이 통치하는 종속된 의존국이 되도록 인류 식민화를 위한 조직적 프로그램을 가동하고 있다.
These extraterrestrial forces have concealed their own identity, their political or economic alliances and allegiances, as well as the authorities and powers which they serve. As is becoming increasingly apparent from their actions, extraterrestrial forces intend to exploit the Earth, its resources, and its people, and are engaged in a systematic program of colonizing humanity into a subservient client state to be ruled by agents of these extraterrestrial forces.

오픈소스 솔루션을 선택함으로써 벤더 종속성을 방지하여 관리형 서비스 제공업체에 대한 의존도를 낮추고 비용을 보다 효율적으로 관리할 수 있었습니다.
By choosing an open source solution, we could prevent vendor lock-in, decrease reliance on managed service providers, and have more control of costs.

상호 의존 기법에서는 모든 변수를 동등한 관계로 취급하는 반면, 종속 기법에서는 변수 그룹 간의 관계, 즉 대개 입력(X)과 출력, 결과 또는 항목(Y) 간의 관계를 파악하는 데 초점을 맞춥니다.
Interdependence techniques treat all variables on an equal footing, whereas dependence techniques aim to identify relationships between groups of variables, usually between inputs (X's) and outputs, outcomes or items (Y's).

이를 통해 런타임 종속성이 없어도 사용할 수 있습니다(예: 아래 paging:common 참조). lifecycle:common 은 lifecycle:runtime 의 종속성이므로, 이러한 변경은 lifecycle:runtime 에 직접 영향을 주지 않으며, Paging과 마찬가지로 lifecycle:common 에 직접 의존하는 모듈만 영향을 받습니다.
This allows it to be used without the runtime dependency, e.g. in paging:common below. lifecycle:common is a dependency of lifecycle:runtime , so this change doesn't affect lifecycle:runtime directly, only modules that depend directly on lifecycle:common , as Paging does.