이성애 oor Engels

이성애

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

heterosexuality

naamwoord

생물학적이나 사회적으로 다른 성을 사랑하는 행위, 또는 그러한 사람

romantic and/or sexual attraction or behavior between people of opposite genders

이성애적 경험을 지금껏 한두 번쯤 가져 본 사람들 쪽에 범위를 두나요?
Is it over here, by the people who have had one or two heterosexual experiences so far?

Soortgelyke frases

비이성애
non-heterosexuality

이성애 규범성
heteronormativity

voorbeelde

영국 잡지 「이코노미스트」의 방콕 통신원은 마약 불법 사용과 이 나라에서 호황을 누리는 매음업—동성애 및 이성애 양쪽 다—이 그 병의 확산을 부채질하고 있다고 기술한다.
The Bangkok correspondent for Britain’s magazine The Economist writes that illicit drug use and the country’s booming prostitution business —both homosexual and heterosexual— are fanning the spread of the disease.

시스젠더 이성애에 관한 컬럼비아 대학의 연구에 따르면, 흑인은 남성다움, 동양인은 여성다움으로 인식돼, 보다 많은 남성들이 흑인보다 동양 여성에 집착한다고 합니다.
That according to a Columbia study on cis straight relationships black is often equated with masculinity and Asian with femininity, leading more men to not value black women and to fetishize Asian women.

우리 사회는 이성애 규범이 지배하고 있고 유전적 가족 관계를 중요시하기 떄문이죠. 아직도 이 세상은 진정한 가족이란 한 어머니와 한 아버지, 그리고 그 사이에서 유전적 관계로 태어난 아이들로 구성된다고 믿으니까요.
And that fear is understandable, because we live in a very heteronormative and geneticized society -- a world that still believes that true families consist of one mom, one dad and their genetically related children.

파인버그는 그 결과 AIDS는 “이성애 사회 내로 서서히 그러면서도 가차없이” 퍼지고 있다고 말한다.
Fineberg, dean of the Harvard School of Public Health, says that AIDS is spreading “slowly yet inexorably into the heterosexual community.”

맥주 한 병을 마신다고 해서 에이즈에 걸리는 것은 아니지만, 마시고 나면 판단이 흐려져서 가장 위험한 행위—난잡한 성행위, 동성애, 혹은 이성애—에 말려들 가능성이 커질 수 있다.
You don’t catch AIDS from drinking a can of beer, but afterward it might impair your judgment and make it more likely that you will engage in the riskiest behavior of all —promiscuous sex, homosexual or heterosexual.

퀴어 오브 컬러 비평은 "인종화된 이성애표준성 및 이성애적가부장제(racialized heteronormativity and heteropatriarchy)"에 기반한 정체화를 거부하기 위해 상호교차성에 기반한 접근을 모색하며, 이를 통해 사회적 범주화에 대한 더 대표성있고 혁신적인 비평 이론을 수립하고자 한다.
Queer of color critiques seeks an intersectional approach to disidentifying with the larger themes of "racialized heteronormativity and heteropatriarchy" in order to create a more representative and revolutionary critique of social categories.

물론 자신이 동성애자든 이성애자든 100%라고 생각하신 분들도 많았어요.
Of course, there were lots of people who opted for a 100 percent one or the other, but I found that a much larger proportion of people identified as something that was much more nuanced.

그러나 이성애가 우월하지 않은가?
But isn’t heterosexuality superior?

정기 순례자 한 사람은 이렇게 반어적으로 말하였다. “이 모임은 세계에서 가장 농도 짙은 이성애 행사가 아니거든요.”
One regular pilgrim commented: “This is not the most deeply heterosexual event in the world.”

125면으로 된 연합 교회 보고서는 이렇게 알려 준다. “다양한 성적 추향 즉 동성애, 양성애, 이성애가 있다.
A 125-page United Church report says: “There are a variety of sexual orientations: homosexual, bisexual, heterosexual.

완벽한 이성애 남자였지요 그는 이상적인 결혼이란 책에서
Very heavy hetero guy.

성 중독에는 강박성 수음으로부터 절편(節偏) 음란 행위, 가학 피학성 행위, 강박성 이성애 및 동성애 접촉에 이르기까지 다양한 수준의 강박성 행위가 포함된다.
Sexual addiction includes compulsive behavior at various levels, from compulsive masturbation to sexual fetishes, to sadomasochistic practices, and to compulsive heterosexual and homosexual encounters.

물론 자신이 동성애자든 이성애자든 100% 라고 생각하신 분들도 많았어요. 그러나 대다수의 사람들은
Of course, there were lots of people who opted for a 100 percent one or the other, but I found that a much larger proportion of people identified as something that was much more nuanced.

또 다른 연구에서는 할례를 받은 미국의 이성애 남자들 가운데서 감염 사례가 훨씬 적었다.
Another study found fewer cases of the infection among American heterosexual men who were circumcised.

이성애 아나키스트인 로버트 라이츨(Robert Reitzel)은 1890년이 시작될 무렵에 독일어 저널인 “Der arme Teufel”에서 동성애에 대해 긍정적으로 언급했다.
Heterosexual anarchist Robert Reitzel (1849–98) spoke positively of homosexuality from the beginning of the 1890s in his German-language journal "Der arme Teufel" (Detroit).

“80년대의 쟁점은 이성애적인 생활과—더욱 중요한 것으로 이성애의 가치에 미치는 동성애 문화의 영향이 점증하고 있다는 것이다.
“The issue of the ’80s is the growing impact of gay culture on heterosexual life and —more importantly— heterosexual values. . . .

그뒤에 많은 성인들한테 배웠습니다. 저는 약 200 명의 성인을 돌봤고 그들한테서 배웠습니다. 대기실에서 그들의 애인이 누구인지 엿보지 않았다면 결코 알아낼 수 없었을 겁니다. 그들이 동성애인지, 이성애인지, 양성애인지, 그들이 인정하는 성에 무관심한건지 말이죠.
And I subsequently learned from the many adults -- I took care of about 200 adults -- I learned from them that if I didn't peek as to who their partner was in the waiting room, I would never be able to guess better than chance, whether they were gay, straight, bi or asexual in their affirmed gender.

내 성적 취향입니다 이성애의.
My Sexual orientation is Straight.

나는 확실히 광고를 게재 이성애 여성의 엉망 잉여에 추가 할 의도가 없었다, 그래서 나는 두 번째 범주 내 관심을 돌 렸습니다.
I certainly had no intention of adding to the disheartening surplus of heterosexual women placing ads, so I turned my attention to the second category.

다음의 기사는 완전한 남성다움을 기른 이성애 남자의 어릴적 경험과 그렇지 못한 동성애 남자의 어릴 적 경함을 비교하고 있습니다 .
The following article will comparing the childhood experiences of those men who develop a complete masculine and heterosexual identification, with those who do not.Â

(이성애 간음이나 음행에 대한 어떤?
(What about heterosexual adultery or fornication?

하지만 , 개인적인 면과 사회적인 면에서 , 이성애가 선호돼야만 한다고 믿는 사람들도 또한 있습니다 . 그러니 두가지의 삶을 비교해 봅시다 .
But there are also those who believe that the heterosexual lifestyle is to be preferred, both from the individual's point of view as well as from society's point of view.

내 성적 취향입니다 이성애의, 현재 나의 관계 현황입니다 결혼한, 내가 찾고 있어요 아무것도 . 채팅 나체 주의자.
My Sexual orientation is Straight, currently my relationship status is Single - Never Married, I am looking for Anything .

만약 여러분이 자녀 혹은 손자녀가 사춘기에 접어들 때 이성애의 삶을 선택하기를 원하신다고 할 때 , 여러분이 어떤 행동을 취해야하고 , 어떤 행동을 피해야 하는지의 설명을 아래에 적어놓았습니다 .
In the exposé that follows, I have chosen to describe the actions you ought to take – and which ones to avoid – if you want your child or grandchild to choose the heterosexual lifestyle upon entering puberty.

모두가 존경의 수준을받을 자격이와 나는 우리가 이성애 관계에 국한하지 않을 생각을 포함하는 확장.
Everyone deserves that level of respect and I extend that to include the idea that we're not limited to heterosexual relationships .