이승 oor Engels

이승

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

this world

voorbeelde

여기 우리는 반지름 7, 각도 2/ 3 파이승을 얻게 됩니다.
So there we have a radius of 7, an angle of 2/ 3 pi.

확장된 인류의 가족에 일원이 된다는 비유는 어린 아이들이 제물로 바치는 들소에게 그들이 바치는 돈을 표현하는 방식입니다. 이 들소들은 사람의 영혼을 이승에서 저승으로 이끈다고 여겨집니다. 그리고 아이들은 부모들이 자신들에게 투자하고 자신들을 돌보느라 평생동안 지불한 빚을 되갚고 싶어하기 때문에 여기에 돈을 지불하는 것이라고 설명합니다.
And this metaphor of membership in the greater human family is the way that children also describe the money that they invest in these sacrificial buffaloes that are thought to carry people's soul from here to the afterlife, and children will explain that they will invest the money in this because they want to repay their parents the debt for all of the years their parents spent investing and caring for them.

“이승에서 교회라고는 가보지 않은 사람들의 영혼들이 매달려 있는 불타는 나무들이 있고, ···
“There are burning trees upon which are hanged the souls of those who would never go to church in this life, . . .

장례식에서는 관계가 다시 확인될 뿐만 아니라 전환됩니다. 이러한 드라마와 같은 의식을 통해서 이승에서의 죽음에 관해서 가장 중요한 의식으로 전환되는 거에요: 삶에 대한 영향 그리고 산자들의 관계 말입니다.
So at funerals, relationships are reconfirmed but also transformed in a ritual drama that highlights the most salient feature about death in this place: its impact on life and the relationships of the living.

나는 복술의 전문가였으며 “이승을 떠난” 영들로부터 혹은 해를 입히려고 하는 자들로부터 보호해 주는 “약”을 만들었다.
I specialized in divination and made “medicines” to protect one from “departed spirits” or those seeking to bring evil upon a person.

숨이 끊어지다. 운명하다. 돌아가시다. 생을 마감하다, 이승을 떠나다, 영면하다. 영원의 세계로 건너가다.
To kick the bucket, bite the dust, cash in your chips, check out, depart, expire, launch into eternity ...

이승에서 선하게 산 사람은 저승에서도 잘 지내나, 악한 사람은 고생을 하거나 지옥으로 떨어진다.
Good People Go to Hell, Saved People Go to Heaven.

이것은 7 곱하기 ( 2/ 3 파이의 코사인 + i 사인의 2/ 3 파이승 ) 입니다.
This is the same thing as 7 times cosine of 2/ 3 pi plus i sine of 2/ 3 pi.

그들이 어디에서 왔는지, 그리고 이승 후에 그들을 기다리고 있는 운명에 대해서.
I shall strengthen the armor, and the enemies' arrows will be an adornment on the shield of victory.

모래시계는 이승의 마지막 순간을 상징하고, 머리를 천으로 감싼 해골은 죽음이란 누구도 피할 수 없는 숙명이라는 것을 강조한다.
The tomb of Fabio Chigi, Pope Alexander VII , towards the end of the aisle, is the work of Bernini and called by Lees-Milne "one of the greatest tombs of the Baroque Age".