일연 oor Engels

일연

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

Il-yeon

voorbeelde

일연 센터는 고베대학교, 오카야마대학교와 석사 이중학위 협력방안에 서명했고, 아울러 도쿄대학교, 오차노미즈여자대학교, 와세다대학교, 일본국립국어연구소, 일본문학연구자료관, 미에대학교, 나고야외국어대학, 신슈 대학교 등 23개 대학교 및 학술 연구 기관들과 협력방안에 서명했다.
At the same time, we have also signed cooperation agreements with 23 universities and research institutions including the University of Tokyo, Ochanomizu University, Waseda University, National Institute for Japanese Language and Linguistics, National Institute of Japanese Literature, Mie University, Nagoya University of Foreign Studies, and Shinshu University.

일연 센터는 석사와 박사 학위를 수여하는 기관으로 중국 교육부 중점 육성 학과이자 베이징시 중점 학과이고 교육부 국가 및 지역 연구 기지이기도 한다.
The Center is recognized as a national level key program by the Ministry of Education, a Beijing municipal key program as well as a research base of the Ministry of Education for country and regional studies.

중국 교육부와 일본 국제 교류 기금에 힘입어 북경외국어대학교의 직접 지도 아래 일연 센터는 30여 년이라는 기간 동안에 일본학 교육 및 학술 연구 분야에서 국가를 위해 석사, 박사와 강사 등1000여 명 우수한 전문 인재를 배출해 왔다.
Under the guidance and support of China's Ministry of Education and the Japan Foundation as well as the leadership of BFSU, the Center has achieved remarkable results in the past 30 years. We have produced over 1000 professionals with master's and doctor's degrees who specialize in teaching and research in Japanese studies.

베이징 일본학 연구센터(이하 약칭'일연 센터')는 1985년에 설립되었다.
Beijing Center for Japanese Studies was founded in 1985.