임진왜란 oor Engels
임진왜란
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels
Japanese invasion of Korea in 1592
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
임진왜란 때 선봉으로 출전하여 공을 세웠으며, 병자호란 때 견무계에서 청나라 군사를 만나 분전하다 전사하였다.
Really nice people tooWikiMatrix WikiMatrix
조선의 화약 무기가 다시 위력을 입증한 것은 임진왜란 때였다.
Any chance we can have a drink, Bradford?WikiMatrix WikiMatrix
이 대웅전은 임진왜란 때 소실된 것을 1657년(효종 8)에 용성화상이 중창하였으며 그 후 여러차례 중수하였다.
Now, I don' t know, maybe the combination of my speed...... and the explosion caused me to travel...... faster than the speed of light for just a secondWikiMatrix WikiMatrix
임진왜란이 평정되자 고국에 돌아가지 않고 조선에 귀화했다.
Objective and scopeWikiMatrix WikiMatrix
임진왜란 때 불에 탄 것을 다시 지었으며, 봄과 가을마다 제사를 지냈다.
Ambition depends on two things.WikiMatrix WikiMatrix
그 뒤 임진왜란을 거쳐 1598년(선조 31) 홍문록(弘文錄)에 선발되었다.
hey, michael ive been thinking about youWikiMatrix WikiMatrix
임진왜란이 일어나자 아들과 더불어 창의하였다.
No, you know what, Ryan?WikiMatrix WikiMatrix
또한 임진왜란 때의 공로로 선무원종공신 2등(宣武原從功臣二等)에 녹훈되기도 하였다.
I didn' t do anythingWikiMatrix WikiMatrix
임진왜란에 종군하여 조선으로 건너가 아시가루(足輕), 철포대대장(鉄砲組頭)으로 활약하였다.
Get your little fanny back to Sunday schoolWikiMatrix WikiMatrix
임진왜란 때 화마로 소실되었다가 광해군 명으로 다시 복원하였으며, 선조 이하 역대 임금이 친히 전배와 제향(작헌례)을 행했다.
Welcome to my worldWikiMatrix WikiMatrix
그러나 남인들은 그가 죽은 뒤에도 임진왜란 당시 임금을 외면하였다고 꼬투리잡아 비난하였다.
Uh... look, lookWikiMatrix WikiMatrix
임진왜란 당시 권율 장군이 행주산성에서 대승을 거두기 전에 이 성에 머물렀다고 전해진다.
' Oi! 'Or just ' Chil- gap 'WikiMatrix WikiMatrix
이후 여러 차례에 걸쳐 옮겼고, 임진왜란으로 불타 없어진 것을 다시 지었다.
With all the fun you' ve been having, the time flies and it' s soon #: # a. mWikiMatrix WikiMatrix
임진왜란 초기 패전의 원인이 되어 이후 폐지되었다.
Don' t mention itWikiMatrix WikiMatrix
1592년(선조 25년)에는 임진왜란으로 소실되었다.
Where is this?WikiMatrix WikiMatrix
본 발명은 외부장착형 1회용 센서시트를 가지는 가임진단기에 관한 것으로서 더욱 상세하게는 가임여부를 판별하기 위해 요구되는 타액을 1회용 센서시트에 손쉽게 수용시킬 수 있고 가임진단기에 타액이 묻지 않아 냄새 발생 및 잦은 세정작업이 사전에 제거되어 청결하고 사용이 보다 손쉬운 외부장착형 1회용 센서시트를 가지는 가임진단기에 관한 것이다.
My speCiality is night trainspatents-wipo patents-wipo
임진왜란 초에 전사한 백운 정발(鄭撥)의 아들이다.
Ow.Pretty boysWikiMatrix WikiMatrix
이 두 기록에 따르면, 서동사의 창건은 확신할 수 없으나 통일신라 진성여왕 때(887~896)때 고운(孤雲) 최치원(崔致遠)선생이 창건하였다고 하며, 이후 조선시대 임진(정유)왜란 때 병화(兵禍)로 모두 소실된 것을 1779년에 복구하였다가 다시 약 90년 후인 1780년 의윤(宜胤)스님이 주축이 되어 정기(正己), 진일(賑一) 등 3인의 스님이 발원하여 중수하였다고 한다.
Nigga, get the carrot away from me!WikiMatrix WikiMatrix
한국에 거주하는 캐나다인들은 '임진강 기념컵 토너먼트'를 매년 개최해왔다. 캐나다에서는 한-캐나다 외교관계 수립 50주년이자 '한국전 참전용사의 해'로 지정된 2013년 오타와의 리도 운하 (Rideau Canal) 에서 임진클래식 경기가 처음으로 열렸으며, 이후 매년 PPCLI 와 왕립 22연대가 경기를 개최해오고 있다.
You' re everything that dad ever wanted you to beParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
이는 앞서 말한 창작의 부담으로 이어진다.이런 이유로 일본 창작물에서 임진왜란이 등장한다면 너무나 당연하게도 100% 히데요시를 까는 내용이다 .
Her skin is dryParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
임진왜란 당시의 원군 파병이나 광해군의 정통성 문제로 약점을 잡힌 처지라 내놓으라는 대로 내놓아야 할 처지이기는 했다.
It should be noted in particular that public-private cooperation has proved very effective in managing situations of decline or even crises in tourism in mature destinations that risk losing their wealth-generating potentialParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
행사에 앞서 에릭 월시 주한 캐나다대사는 "<2018 임진클래식>은 캐나다 한국전 참전용사들의 용기와 희생을 기리는 헌사이다.
Anyway, I have three sons and they' re allParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
왜구는 삼포왜란 이후에 교역조건이 계속 까다로워지자 난리를 일으켰다.
What about this on here instead, mom?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
캐나다군이 참여한 주요 한국전 전투는 가평전투(1951년)와 임진강전투(1952년)이다.
One can only come to the conclusion that there is noneParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
조선의 국력이 금이 간 것은 결국 임진왜란 이전의 분란 때부터다.
name, address, e-mail address, telephone and fax numbers, and contactpersonParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
26 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.