자유 소프트웨어 oor Engels

자유 소프트웨어

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

free software

naamwoord

사용자가 자유롭게 사용, 복사, 수정, 재배포할 수 있는 소프트웨어

software for which certain user freedoms to use, copy, modify, redistribute it (including modified) exist

open source software

자유 소프트웨어 및 오픈 소스 소프트웨어가 마이크로소프트의 시장 점유를 빼앗고,
free and open source software taking market share from Microsoft;

Soortgelyke frases

너그러운 자유 소프트웨어 라이선스
permissive free software licence

자유롭게 재배포할 수 있는 소프트웨어
freely redistributable software

자유 소프트웨어 라이선스
free software license

자유 소프트웨어 재단
Free Software Foundation

자유 소프트웨어 운동
free software movement

자유-오픈 소스 소프트웨어
free and open-source software

voorbeelde

GObject(GLib Object System)는 포팅 가능한 오브젝트 시스템과 투명한 크로스 언어 상호 작용을 제공하는 자유 소프트웨어 라이브러리이다.
The GLib Object System, or GObject, is a free software library providing a portable object system and transparent cross-language interoperability.

GNU 프로젝트는 1995년에 이 시스템의 자유 소프트웨어 구현물인 GNU gettext를 공개하였다.
The GNU Project released GNU gettext, a free software implementation of the system in 1995.

이 프로그램은 자유 소프트웨어로 제공된다.
This system is based on free software only.

어떻게 자유 소프트웨어들이 개인의 자유를 증진시킬 수 있나요?
How does free software promote personal freedom?

자유 소프트웨어(영어: free software)는 복사와 사용, 연구, 수정, 배포 등의 제한이 없는 소프트웨어 혹은 그 통칭이다.
Free software – software that can be used, studied, and modified without restriction.

오픈SCAD(OpenSCAD)는 솔리드 3D CAD(컴퓨터 지원 설계) 오브젝트를 만들기 위한 자유 소프트웨어 애플리케이션이다.
OpenSCAD is a free software application for creating solid 3D CAD (computer-aided design) objects.

자유 소프트웨어 운동을 1983년에 시작했는데,
I started the free software movement in 1983.

자유 소프트웨어는 말 그대로 컴퓨터 사용에 있어서 당신에게 자유를 주는 거예요.
Free software literally gives you freedom in the area of computing.

재단 대표 Heiki Ojasild는 " 그들이 비 자유 라이브러리를 계속 사용하는 동안 수마트라 PDF는 자유 소프트웨어로 인정 될 수 없다 "고 설명했다.
Foundation representative Heiki Ojasild explained, "while they continue to make use of the non-free library, SumatraPDF cannot be recognised as Free Software".

펄과 wxWidgets처럼 wxPerl은 자유 소프트웨어이다.
Like wxWidgets, wxPython is free software.

이 운영 체제의 가장 큰 특징은 자유 소프트웨어가 아닌 소프트웨어를 철저하게 멀리하고 있다는 것이다.
What our community needs most is more spine in rejection of non-free software.

flex는 《fast lexical analyzer generator》의 줄임말로 lex의 기능을 개선한 자유 소프트웨어이다.
Flex (fast lexical analyzer generator) is a free and open-source software alternative to lex.

그 밖의 수많은 자유 소프트웨어 패키지에 의해 사용되기도 한다.
It is also used by many other free software packages.

그놈 프로젝트의 목표는 완전히 자유 소프트웨어로 사용하기 위한 컴퓨터 플랫폼을 만드는 것이다.
The goal was to bring a wholly free software operating system into existence.

콕스는 브뤼셀에서 열린 FOSDEM 컨퍼런스에서 자유 소프트웨어 재단의 2003 자유 소프트웨어 발전상을 받았다.
Cox was the recipient of the Free Software Foundation's 2003 Award for the Advancement of Free Software at the FOSDEM conference in Brussels.

자, 대부분의 사람들이 알고 계신 것이 바로 자유 소프트웨어 혹은 오픈 소스 소프트웨어의 이야기입니다.
So, the story that most people know is the story of free or open source software.

마찬가지로, 데비안 프로젝트는 그들의 기준을 가지고 있지만, 데비안 자유 소프트웨어 가이드라인은 오픈 소스 정의에 기반한다.
In the same way, the Debian project has its own criteria, the Debian Free Software Guidelines, on which the Open Source Definition is based.

LaTeX 소프트웨어는 LaTeX Project Public License(LPPL)로 제공되는 자유 소프트웨어이다.
LaTeX is free software and is distributed under the LaTeX Project Public License (LPPL).

그 결과로, 자유 소프트웨어 커뮤니티에서도
There was the Free Software movement, those of us who said:

OpenMandriva Lx를 포함하여 자유 소프트웨어 프로젝트를 관리한다.
It manages free software projects including OpenMandriva Lx.

만약 자유소프트웨어가 세상을 지배하게 된다면,
What good is a so called industry, that's creating tools to subjugate people?

성공하지 못한 이유는 자유 소프트웨어 운동을 하는 우리 쪽에서, 우리 의견이 사람들에게 들릴 수 있도록
The reason it hasn't worked is that we in the free software movement have pushed very hard to make our views heard.

RISC-V 구조를 구현하기 위해 사용되는 자유 소프트웨어는 32, 64, 128비트의 정수 데이터 너비로 정의된다.
The free software used to implement RISC-V architecture is defined for 32, 64 and 128 bits of integer data width.

자유 소프트웨어 혹은 오픈 소스 소프트웨어의 이야기입니다.
So, the story that most people know is the story of free or open source software.

1999년 크리스 알레그레타가 자유 소프트웨어로 출시한 나노는 오늘날 GNU 프로젝트의 일부로 되어 있다.
Released as free software by Chris Allegretta in 1999, nano became part of the GNU Project in 2001.