자유 소프트웨어 재단 oor Engels

자유 소프트웨어 재단

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

Free Software Foundation

voorbeelde

콕스는 브뤼셀에서 열린 FOSDEM 컨퍼런스에서 자유 소프트웨어 재단의 2003 자유 소프트웨어 발전상을 받았다.
Cox was the recipient of the Free Software Foundation's 2003 Award for the Advancement of Free Software at the FOSDEM conference in Brussels.

그는 또한 '자유 소프트웨어 재단 유럽'(Free Software Foundation Europe, FSFE)의 사무소장이었다.
It was an associate organization of Free Software Foundation Europe (FSFE).

설립 이후부터 1990년대 중반까지 자유 소프트웨어 재단 기금은 GNU 프로젝트의 자유 소프트웨어를 작성하기 위해 소프트웨어 개발자를 고용하는데 대부분 사용되었다.
From its founding until the mid-1990s, FSF's funds were mostly used to employ software developers to write free software for the GNU Project.

리눅스 리브레는 처음으로 자유 소프트웨어 재단 라틴 아메리카(FSFLA)에 의해 공개된 뒤, 자유 소프트웨어 재단(FSF)에 완전히 자유로운 리눅스 배포판의 가치있는 구성 요소로 승인되었다.
Linux-libre was first released by the Free Software Foundation Latin America (FSFLA), then endorsed by the Free Software Foundation (FSF) as a valuable component for the totally free Linux distributions.

이는 널리 쓰이는 수많은 오픈 소스 라이선스 중 하나는 아니며 자유 소프트웨어 재단(FSF) 라이선스 목록에 따르면 자유 소프트웨어 사용권도 아니므로 배포 및 저작권의 자유에서 제한된다.
This license is not one of many widely used open-source licenses and is not a free software license according to the Free Software Foundation (FSF) license list, as it contains distribution and copyright-liability restrictions.

오픈 소스 이니셔티브는 오픈 소스로 허가서를 승인했지만 데비안, 페도라 및 자유 소프트웨어 재단은 "해당 소프트웨어를 "배포"할때마다 소스 코드를 공개적으로 게시해야 하며 "배포"에는 많은 종류의 비공개 사용이 포함되도록 정의되어있다."
The Open Source Initiative has approved the license as open source, but Debian, Fedora and the Free Software Foundation have rejected it because "It requires you to publish the source code publicly whenever you “Deploy” the covered software, and “Deploy” is defined to include many kinds of private use."

자유 소프트웨어 재단은 이 글에 대한 저작권을 갖고 있지 않습니다.
The Free Software Foundation claims no copyrights on this joke.

그래서 1985년에 자유 소프트웨어의 개발을 위해서 면세 혜택이 주어지는 자유 소프트웨어 재단(Free Software Foundation)을 설립하게 된다.
So in 1985 we created the Free Software Foundation (FSF), a tax-exempt charity for free software development.

제 13 조. 자유 소프트웨어 재단은 때때로 본 사용 허가서의 개정판이나 신판을 공표할 수 있습니다.
13. The Free Software Foundation may publish revised and/or new versions of the Lesser General Public License from time to time.

이러한 툴, 애플리케이션, 서비스의 일부는 GNU 시스템의 구성 요소이므로 자유 소프트웨어 재단 은 이 조합을 'GNU/Linux '라 부릅니다.
The Free Software Foundation refers to this combination as "GNU/Linux " because some of these tools, applications, and services are components of the GNU system.

그는 잘 알려져 있습니다 Perl의 생성 언어를 프로그래밍하고는 자유 소프트웨어의 발전을위한 자유 소프트웨어 재단 상 첫 수상자이다.
He is well known for the creation of Perl programming language and is also the first recipient of the Free Software Foundation Award for the Advancement of Free Software.

만약 이 문서가 누락되어 있다면 자유 소프트웨어 재단으로 문의하시기 바랍니다.
It qualifies as a free software license, but it may not be a real copyleft.

자유 소프트웨어 재단
Free Software Foundation

어떤 일이 진행되고 있는지를 확인 하시려면, 자유 소프트웨어 재단의 웹 사이트 와 어떤 도움을 줄 수 있는 지 에 대해 확인해 보십시오.
See the Free Software Foundation's web site for more about what we do, and a list of ways you can help . More about GNU

유럽 자유 소프트웨어 재단 (FSF 유럽)의 목적은 무엇인가?
What is the purpose of the Free Software Foundation Europe?

이제 필자는 Brave GNU World가 또 한발짝 앞으로 나아가기를 바라지만 유럽 자유 소프트웨어 재단에 관련된 일 때문에 다소 제한을 받고 있습니다.
But now I would like to take even another step forward with the Brave GNU World - but due to my work for the Free Software Foundation Europe time is rather limited.

자유 소프트웨어 재단은 DRM을 없애기 위해 Defective by Design 캠페인을 벌이고 있습니다.
To eliminate DRM, the Free Software Foundation has established the Defective by Design campaign.

제 9 조. 자유 소프트웨어 재단은 때때로 본 사용 허가서의 개정판이나 신판을 공표할 수 있습니다.
9. The Free Software Foundation may publish revised and/or new versions of the General Public License from time to time.

자유 소프트웨어 재단의 배경이나 업무, 그리고 노력(work)에 대한 인식을 형성하기 위한 마지막 부분이 성공을 거두었길 희망합니다.
I hope to have succeeded in the last part to create some more awareness for the background and the tasks and work of the Free Software Foundation.

그래서 1985년에 자유 소프트웨어의 개발을 위해서 면세 혜택이 주어지는 자유 소프트웨어 재단(Free Software Foundation)을 설립하게 된다.
So in 1985 we created the Free Software Foundation, a tax-exempt charity for free software development.

위키백과에서 사용하는 라이선스는 GNU 자유 문서 허가서 (GFDL)으로, 이 라이선스는 자유 소프트웨어 재단 에서 관리하고 있습니다.
The license chosen for Wikipedia is the GNU Free Documentation License (GFDL) developed and maintained by the Free Software Foundation .

1984년 에는 GNU 운영 체제 의 개발이 시작되었으며, 자유 소프트웨어 재단 (FSF)은 1985년 10월에 설립되었다.
Software development for the GNU operating system began in January 1984, and the Free Software Foundation (FSF) was founded in October 1985.

GNU 약소 일반 공중 사용 허가서는 이 라이브러리와 함께 제공됩니다. 만약, 이 문서가 누락되어 있다면 자유 소프트웨어 재단으로 문의하시기 바랍니다.
You should have received a copy of the GNU Lesser General Public License along with this library; if not, write to the Free Software

그 주제에 대해 우리가 "free software"를 뜻할 때 와 자유 소프트웨어 재단이 말하는 것 에서 더 많은 것을 읽어볼 수 있습니다.
You can read more on what we mean by "free software" and what the Free Software Foundation says on that subject.

그린피스, WWF 와 같은 조직과 자유 소프트웨어 재단(FSF) 역시 시민 단체의 고전적인 보기입니다.
Organizations like Greenpeace, the WWF and also the Free Software Foundation (FSF) are classic examples of civil societies.