전략적 제휴 oor Engels

전략적 제휴

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

strategic alliance

agreement between two or more parties to pursue a set of agreed upon objectives needed while remaining independent organizations

voorbeelde

따라서 전략적 제휴를 이용해 타사의 제품이나 서비스로 여러분의 핵심 제품을 보완하는 것이죠
So the idea is to use strategic alliances to complement your core product with other products or services.

누구나 음악에 접근할 수 있고 수많은 사람들이 음악을 휴대하게 된 것은 전략적 제휴를 통해 가능했던 일이죠
The iPod, the iPhone, the resurgence of Apple, music available to everybody and anybody in their pockets to billions of people was, in fact, a strategic alliance.

이제 파트너의 종류를 살펴봅시다 가장 흥미로운 개념 중 하나가 전략적 제휴인데요
So let's take a look at the types of partners.

앞서 말했듯, 스타트업들이 흔히 하는 실수가 처음부터 전략적 제휴와 합작 파트너십이 필요하다고 생각하는 겁니다
As I said earlier, one of the biggest mistakes startup make is confusing strategic alliances and joint partnerships for what you need on day 1.

BioTime의 자회사인 Asterias Biotherapeutics (NYSE MKT: AST)는 California Institute for Regenerative Medicine (CIRM)로부터 척수 손상에 대한 세계 최초의 배아줄기세포기반의 인간 임상시험 연구를 재개하기 위하여, California Institute for Regenerative Medicine (CIRM)으로부터 1,430만 달러의 전략적 제휴 액수가 승인되었다.
BioTime company Asterias Biotherapeutics (NYSE MKT: AST) was granted a $14.3 million Strategic Partnership Award by the California Institute for Regenerative Medicine (CIRM) to re-initiate the world’s first embryonic stem cell-based human clinical trial, for spinal cord injury.

그 전에는 Cognos Corporation(IBM에 인수됨)에 근무하면서 IBM, HP, Microsoft 등 주요 업계 파트너사와의 전략적 제휴를 이끌었습니다.
Before that, he worked for Cognos Corporation (acquired by IBM) leading strategic alliances with key industry partners such as IBM, HP, and Microsoft.

전략적 제휴 파트너는 쉬운 사용과 플러그 앤 플레이 연결을 지원하는 완벽한 화상 회의 솔루션을 제공합니다.
Strategic Alliance Partners offer complete video conference solutions designed for easy use and plug-and-play connectivity.

전 세계의 전략적 제휴 파트너사는 VMware와 긴밀하게 협력하여 하드웨어와 소프트웨어를 VMware 기술과 통합합니다.
Global Strategic Alliance Partners work closely with VMware to integrate their hardware and software with VMware technology.

또한 소유자의 디지털화를 가속하기 위해 아토스와 벤틀리는 성과 디지털 트윈을 생성하고 관리하는 새로운 전략적 제휴를 발표했습니다.
And to accelerate owners going digital, Atos and Bentley announced a new strategic partnership to create and curate performance digital twins.

HID 글로벌은 지난 18개월 동안 많은 새로운 솔루션과 서비스, 전략적 제휴 및 투자를 통해 보안과 모빌리티를 꾸준히 통합해왔다.
Over the past 18 months, HID Global has steadily integrated mobility into the security experience through numerous new solutions and services, strategic partnerships and investments.

Apple과 Salesforce는 오늘 최고의 고객 관계 관리 솔루션을 iOS에서 활용할 수 있도록 하는 전략적 제휴를 발표했다.
Apple and Salesforce today announced a strategic partnership that brings the number one customer relationship management solution to iOS.

2016년에 벤틀리시스템즈도 지멘스와의 전략적 제휴에 참여하여 최종 고객에게 이익이 되도록 각자의 인프라 및 산업용 제품을 확대했습니다.
In 2016, Bentley Systems also entered into a Strategic Alliance with Siemens to enlarge their respective offerings for infrastructure and industry to the benefit of the end-customers.

Akamai Technologies, Inc.(나스닥: AKAM)는 오늘 China Telecom Corporation Limited의 클라우드 부문 CT Cloud와의 전략적 제휴 체결을 발표했습니다.
(NASDAQ: AKAM) today announced a strategic partnership agreement with China Telecom Corporation Limited's cloud division, CT Cloud.

경쟁력을 높이기 위해서는 전략적 제휴를 형성하는 것이 기업과 기관에게 그 어느 때보다 중요 해지고 있습니다.
It has become more important than ever for companies and organizations to form strategic partnerships to increase their competitive edge.

Genesys 전략적 제휴: 최적화된 옴니채널 고객 경험 솔루션 | Genesys Korean 이 사이트에서는 쿠키를 사용합니다.
Independent Consultants: Omnichannel Customer Experience Solutions | Genesys ANZ This site uses cookies.

Steiner는 Parallels의 사업 개발 활동을 이끌었으며 전략적 제휴, 기술 파트너십, 인수 업무를 담당했습니다.
Steiner led Parallels' business development efforts and was responsible for its strategic alliances, technology partnerships, and acquisitions.

Gree Electric Appliances Inc.와 전략적 제휴 2014 년 중국의 플라스틱 기계 산업에서 종합 강도의 상위 25 위 기업이되었습니다.
2014 Became the Top 25 enterprise of comprehensive strength among China`s plastic machinery industry; became the Top 10 among injection moulding machine enterprises in China.

2011년 12월 15일 아시아 현장보고서: DeNA (TYO:2432), Alibaba Cloud Computing와 전략적 제휴 체결합의
Asian Activities Report for December 15, 2011: DeNA (TYO:2432) and Alibaba Cloud Computing to Form Strategic Alliance in China

2011년 3월9일 호주 시장보고서: Hunnu Coal (ASX:HUN), Banpu PCL (BAK:BANPU)과 전략적 제휴
Australian Market Report of March 9, 2011: Hunnu Coal (ASX:HUN) Form Strategic Partnership With Banpu PCL (BAK:BANPU)

그렉 벤틀리(Greg Bentley) 벤틀리시스템즈 CEO는 "벤틀리시스템즈가 지멘스와 전략적 제휴를 시작할 때부터 양사는 PlantSight 개발을 시장에서 가장 중요하게 여겼습니다.
Greg Bentley, CEO for Bentley Systems, said, "From the start of Bentley Systems' strategic alliance with Siemens, we have together seen our development of PlantSight as having perhaps the most significance for our marketplace.

2011년 1월28일 호주 시장보고서: Liquefied Natural Gas Limited (ASX:LNG), 중국 HQCEC와 전략적 제휴 체결
Australian Market Report of January 28, 2011: Liquefied Natural Gas Limited (ASX:LNG) Form Strategic Partnership With China Huanqiu Contracting And Engineering Corporation

2013년에 전략적 제휴를 통해 AirAsia Inc.의 제스트항공(Zest Airways)를 인수하고, PAA가 훨씬 더 큰 규모로 운영하는 길을 마련하는 중요한 역할을 하였습니다.
She was also instrumental in AirAsia Inc.â€TMs acquisition of Zest Airways via strategic alliance in 2013, a partnership that paved the way for PAA to operate on a much larger scale.

2013년에 전략적 제휴를 통해 AirAsia Inc.의 제스트항공(Zest Airways)를 인수하고, PAA가 훨씬 더 큰 규모로 운영하는 길을 마련하는 중요한 역할을 하였습니다.
She was also instrumental in AirAsia Inc.’s acquisition of Zest Airways via strategic alliance in 2013, a partnership that paved the way for PAA to operate on a much larger scale.

전략적 제휴 및 인수를 통해 강화된HID글로벌의 모빌리티 포트폴리오 HID글로벌은 모바일 솔루션을 실행하도록 삼성 전자, NXP 그리고 다른 업계를 선도하는 기업과 제휴하고 있다.
Strengthened HID Global’s mobility portfolio through strategic partnerships and acquisitions: Partnerships with Samsung, NXP and other industry-leading companies to forward the adoption of mobile solutions.

강력한 전략적 제휴 관계를 설정하고, 공급업체, 직원 및 계약업체부터 고객 및 고객의 연결된 기기까지 모든 사용자를 지원할 수 있는 에코시스템을 구축해야 합니다.
Set up strong strategic partnerships, and build an ecosystem to support all your users – from suppliers, staff and contractors to your customers and their connected devices.