전량 oor Engels
전량
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels
Former Liang
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
1990년까지 이들 중 노후화된 미사일들은 전량 퇴역하게 되었다.
Respectable people get caught with whoresWikiMatrix WikiMatrix
본 발명은 최대전력을 고려한 수용가 측면 에너지 저장시스템에 관한 것으로서, 더욱 상세하게는 전력부하에 대한 에너지 저장장치의 최적운영계획 수립을 위한 새로운 알고리즘으로, 수용가 부하 변동에 따른 ESS의 시간대별 최적 충방전량을 결정하는 최대전력을 고려한 수용가 측면 에너지 저장시스템 및 그 제어방법에 관한 것이다. 상술한 바에 의하면, 수용가 부하 변동에 따른 ESS의 시간대별 최적 충방전량을 결정하여 전력부하에 대한 에너지 저장장치의 최적운영계획을 수립할 수 있는 효과가 있다.
My parents are looking for him, and lana' s at the farm in case he comes backpatents-wipo patents-wipo
기관차—증기, 디젤 및 전기 엔진이 장착된 기관차—와 객차를 포함한 차량들도 이전에는 전량 수입에 의존하였지만, 그 당시에는 인도에서 현지 생산되고 있었습니다.
A shame you did not attempt itjw2019 jw2019
이외의 대부분의 나라들은 전량 수입에 의존하고 있죠.
Blake, I suggest that you have O' Reilly bring back whatever documents... you' re going to need to defend yourself against the most serious of these charges... falsifying records and lending aid and comfort to the enemyQED QED
··· 건강한 사람은 적혈구 전량의 50퍼센트를 잃어도 견딜 수 있으며, 일정 기간에 걸쳐서 실혈이 일어나면 자각 증상이 거의 전혀 없다.”—「수혈 기법」, 1982년.
The damage that ensues to companies in certain circumstances and in certain strike situations is irreparablejw2019 jw2019
그러나 그 판매 대리점의 프로테스탄트교인 판매원들은 트라두상 브라질레이라—여호와라는 이름이 들어 있는 성서 번역판—의 재고 전량이 판매대에서 선교인들의 가방 속으로 들어가는 것을 못마땅하게 여겼습니다.
That' s sick, man!jw2019 jw2019
그 결과 해럴드가 가져온 소책자 거의 전량이 섬 전역에 배부되었습니다.
This country has to revisit its transportation strategyjw2019 jw2019
본 발명은 방사성폐기물을 포함하고 있어 별도의 시설에서 처분/보관시키던 유리고화체를 이용한 사용후핵연료의 임계제어 방법에 관한 것으로, 사용후핵연료 보관시설들의 임계제어를 위하여 전량 수입에 의존하는 고가의 보론 합금강 및 중성자흡수체들을 사용하지 않으므로 경제적이며, 방사성 물질을 포함하는 기존 유리고화체를 임계제어물질로 재활용함으로써 방사성폐기물의 부피감소를 통한 처리시설 부지의 최소화에 이바지할 수 있으며, 방사성폐기물을 차폐하기 위한 별도의 설비를 필요로하지 않으므로 폐기물 관리 면에서도 매우 효과적이다.
I have quite a correspondence from thempatents-wipo patents-wipo
그 중에는 92‘퍼센트’의 철광석, 59‘퍼센트’의 점결탄(粘結炭)과 역청탄, 전량의 ‘보오크사이트’ 원광, 84‘퍼센트’의 구리, 그리고 99.7‘퍼센트’의 석유를 수입해들인다.
DATA ANALYSIS In the past fiscal year, the CTCPF helped finance the production of 376 projects, representing 2221 additional hours of highquality, prime-time Canadian programming.jw2019 jw2019
협회는 필요한 전량의 ‘시멘트’를 확보할 수 있었지만, 여러 가지 수속 절차를 밟아 느린 과정을 거쳐 겨우 성공하였다.
You' re lovin ' me to deathjw2019 jw2019
본 발명의 2차 전지의 잔존수명 연산 방법은 (a) 2차 전지의 충방전 전류 적산에 의해 상기 2차 전지의 전류량을 연산하는 단계; (b) 상기 2차 전지의 충방전 또는 무부하 상태 검사를 수행하여 상기 2차 전지의 충방전 상태를 확인하는 단계; 및 (c) 상기 단계(b)에서 상기 2차 전지의 충방전이 종료되면 상기 단계(a)에서 연산된 상기 2차 전지의 전류량를 이용하여 상기 2차 전지의 잔존수명을 연산하는 단계를 포함한다. 본 발명에 의하면, 2차 전지의 잔존수명을 정확히 연산/도출하는데 있어 기존 방법과 다르게 충/방전량 기반으로 2차 전지의 잔존수명을 정확히 연산/도출이 가능하다.
I didn' t think I would need the glassespatents-wipo patents-wipo
사실상, 평균 크기의 당근 한 개는 당신에게 당신이 하루에 필요로 하는 그 ‘바이타민’ 전량을 공급해 줄 것이다.
accept this gift as a pledge of my affection for youjw2019 jw2019
요리 시간이 증가되는 이유는 ‘마이크로’파 ‘에너지’가 감자 하나에 전량 흡수되지 않고 대신 두 군데로 나눠지기 때문이다.
She suggested that we needed a more streamlined, coherent and inclusive administrative system for our treaties.jw2019 jw2019
부에노스아이레스 대교구장으로 착좌한 지 얼마 지나지 않아 베르고글리오는 여러 은행에 분산되어 있던 대교구의 지분들을 전량 매각하였으며, 그 예금계좌들을 국제 은행의 일반 고객 명의로 전환하였다.
In the case of the final statement of account, the interest for the delayed payment shall be calculated on a daily basis at the rate specified in the special conditionsWikiMatrix WikiMatrix
예를 들면, ‘네델란드’는 대부분의 단백질 함유 식품, 전량의 목면, 약 80‘퍼센트’의 양모를 수입해들인다.
When Member States adopt these measures, they shall contain a reference to this Directive or shall be accompanied by such a reference on the occasion of their official publicationjw2019 jw2019
따라서, 밀폐 회로를 구성한 상태에서 재증발 증기와 응축수를 전량 회수하여 사용할 수 있고, 증기의 대기 방출을 차단하며, 응축수에 포함된 잠열을 활용함으로써, 에너지 사용 효율을 개선할 수 있는 장점이 있다.
It won' t be longpatents-wipo patents-wipo
담배사업법에 의하여, 국산 담배의 전량매수계약이 의무인 한편, 담배 제조의 독점이 허용되어 있다.
It' s very exciting!WikiMatrix WikiMatrix
일본은 사실상 전량을 수입에 의뢰해야 한다!
I told you I had powerjw2019 jw2019
이 공사로 본부 시설이 증대되고 분산되게 되었으며, 결국 미국에서 사용하는 「파수대」와 「깰 때이다」 거의 전량을 월킬에서 생산하게 되었다.
And one of them is to be old and uglyjw2019 jw2019
본 발명은 신규재료 없이 전량 폐아스콘만을 사용함으로서 원가절감, 폐기물 처리비용 절약, 골재채취로 인한 자연파괴 방지, 신규아스팔트의 절약, 폐기물 재사용으로 인한 환경오염 예방, 재생 개질제의 품질개선 효과로 소성변형 및 피로균열의 조기발생 방지, 포장수명 연장으로 인한 경제적 효과, 주요도로의 마모층과 표층재료로 사용가능, 온도조정 첨가제 도입에 의해 재생아스콘 생산과 시공에너지 절약 및 온실가스발생 감축, 등을 성취할 수 있어서 폐아스콘 재활용기술을 전반적으로 향상시켜 경제적, 사회적, 기술적 편익을 창출한다.
Regulation (EC) No #/# of the European Parliament and of the Council of # March # laying down the framework for the creation of the single European sky is to be incorporated into the Agreementpatents-wipo patents-wipo
플레밍은 플로리에게 전화를 걸었으며, 플로리는 그가 가지고 있는 페니실린을 전량 보내 주겠다는 제의를 하였습니다.
As you know, the Commission is holding its ordinary meeting this morning.jw2019 jw2019
인쇄된 틴들의 성서 번역판을 전량 사들여 불태운 뒤에도, 틴들의 “신약”은 계속 영국으로 쏟아져 들어왔습니다.
She' s your familyjw2019 jw2019
매출은 전량 유아 의류 및 유아용품에서 나오며 내수 약 89%, 수출 약 11% 정도로 구성된다.
It' s lovely to see youWikiMatrix WikiMatrix
또한 그 나라는 전량의 ‘안티모니’, ‘보오크사이트’, 구리, 금, 철광석, ‘니켈’, 인산‘가리’ 비료, 주석, 아연, 그리고 석유를 포함한 여러 다른 물품을 전량 수입해 온다.
Last August, there were # such peoplejw2019 jw2019
우리는 운영 부문 내에서 사용되는 에너지 전량을 2030년까지 재생 가능한 공급원으로부터 조달할 것이며, 소비하는 것보다 더 많은 재생 에너지를 생산할 것입니다.
Today is the day of the greatest conjunctionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
32 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.