쥐속 oor Engels

쥐속

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

mouse

naamwoord

voorbeelde

이전에는 학명 Oryzomys alfaroi로 쌀쥐속에 포함되었다.
It was previously included in Oryzomys as Oryzomys alfaroi.

표본 O. obtusirostris을 재검사한 후에 알렌이 1913년 이 종을 아메리카사탕수수쥐속(Zygodontomys)으로 재분류하고 Zygodontomys obtusirostris라 명명했지만, 긴꼬리가 비정형적이라고 인정했다.
After re-examining his specimens of O. obtusirostris, Allen reclassified the animal to the genus Zygodontomys in 1913, as Zygodontomys obtusirostris, but admitted that it was atypical for its long tail.

핵 DNA 염기 서열 분석 결과에 의하면, 올드필드쥐속은 라고미스속(Rhagomys)의 자매군이다.
Nuclear DNA sequence analysis has indicated that it is a sister taxon to Rhagomys.

이 종들을 명명한 알렌(Joel Asaph Allen)은 쌀쥐속(Oryzomys)에 속하는 종 Oryzomys maculiventer로 분류하고, 현재 메리다쌀쥐(Nephelomys meridensis)와 톰스쌀쥐(Nephelomys albigularis)로 알려진 종들과 비교하였다.
Joel Asaph Allen, who named the species, classified it as a member of Oryzomys, Oryzomys maculiventer, and compared it to the species now known as Nephelomys meridensis and Nephelomys albigularis.

1980년 아르헨티나 포유류학자 마소이아(Elio Massoia)가 크림슨코쥐속(Bibimys)으로 옮겨 분류했다.
In 1980, Argentinian mammalogist, Elio Massoia, transferred it to genus Bibimys.

아프리카숲쥐속은 현재 12종이 확인되고, 임시적으로 6개의 그룹으로 나뉜다.
Twelve species of Hylomyscus are currently recognized, provisionally arranged in six groups.

유사한 크기의 박쥐는 왕박쥐속(Pteropus)의 일부 종들 뿐이다.
The only other bats with similar dimensions are a few species of Pteropus.

1899년 초기에는 Isothrix rufodorsalis로 분류했고, 1935년 Diplomys rufodorsalis으로 재분류했으며, 2005년에 별도의 붉은관나무쥐속(Santamartamys)의 유일종으로 분류했다.
The species was initially identified as Isothrix rufodorsalis in 1899, re-classified as Diplomys rufodorsalis in 1935, and the monotypic genus Santamartamys was created in 2005 for the species.

이전에는 속명 Cabreramys로 그 이후에는 Bolomys로 알려지기도 했으며, 북부풀밭쥐(N. urichi)는 최근에 남아메리카밭쥐속(Akodon)에서 옮겨 왔다.
This genus has also been known as Cabreramys or more recently Bolomys, and the northern grass mouse (N. urichi) has recently been transferred from Akodon.

페루쌀쥐속(Oreoryzomys)의 유일종이며, 2006년까지는 쌀쥐속(Oryzomys)에 포함되었다.
It is the only species in the genus Oreoryzomys, which was included in Oryzomys until 2006.

최소 19개 속에 106종을 포함하고 있으며, 주로 남아메리카 남쪽 절반 아래에 분포하고 2개 속만이 기아나(로라이마쥐속)와 베네수엘라(Necromys)에서 발견된다.
It includes at least 106 living species in 19 genera and is distributed mainly in the southern half of South America, with only two genera extending into Guyana (Podoxymys) and Venezuela (Necromys).

몇몇 증거를 통해 아메리카사탕수수쥐속(Zygodontomys)과 근연 관계를 가진 것으로 추정하고 있다.
Some evidence suggests that it is related to Zygodontomys.

전세계에서 가장 큰 박쥐의 하나지만, 왕박쥐속의 가장 큰 종보다는 상당히 작다.
Although no longer the largest brewer of beer in the world, it remains the largest brewer of stout.

오랫동안 짧은꼬리사탕수수쥐(Zygodontomys brevicauda)의 아종으로 간주되었지만, 1991년 미국 동물학자 보스(Robert S. Voss)가 모식표본을 조사한 이후 학명 Bolomys lasiurus로 명명된 털꼬리볼로쥐와 공통점이 많다는 결론을 내렸으며, 학명 Bolomys punctata로써 같은 볼로쥐속으로 분류했다.
For a long time this was thought to be a subspecies of the short-tailed cane mouse (Zygodontomys brevicauda) but in 1991, the American zoologist Robert S. Voss examined the type specimen and came to the conclusion that it had many features in common with the hairy-tailed bolo mouse (Necromys lasiurus), then classified as Bolomys lasiurus, and placed it in the same genus, as Bolomys punctata.

아프리카숲쥐속의 다른 종들을 구별하는 특징으로 8가지가 있다.
There are about eight described species in Micralictoides.

볼리비아쌀쥐(Oryzomys bolivaris)는 2006년에 탈라만카쌀쥐(Transandinomys talamancae, 이전 학명 Oryzomys talamancae)와 함께 새로운 별도의 속 안데스횡단쌀쥐속(Transandinomys)으로 옮겨졌다.
The name Oryzomys bolivaris was used before it was moved to the new genus Transandinomys with Transandinomys talamancae (formerly Oryzomys talamancae) in 2006.