지옥에 떨어짐 oor Engels

지옥에 떨어짐

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

perdition

naamwoord

“영원한 지옥에 떨어진다는 이야기는 미치광이 소리이다.
“The talk of everlasting perdition is crazy.

voorbeelde

지옥에 떨어졌을때 할말이 있어야 합니다. 생명다양성을 위해 이 장소들을 살렸다고.
We have to save these places if we want a chance in hell of preserving biodiversity as we know it.

특이한 의식에서 그는 "그 이전 어떠한 인간도 지옥으로 떨어질 것이라는 의식을 받으이는 없었다.
He fervently believed “no child should die in the dawn of life.”

“영원한 지옥에 떨어진다는 이야기는 미치광이 소리이다.
“The talk of everlasting perdition is crazy.

행여나 연옥에라도 갈 수 있기를 바라는 마음에서, 지옥에 떨어지는 것은 면하려고 열심히 기도하며 촛불을 밝혔습니다.
I felt I’d be fortunate to make it to purgatory, so I prayed fervently and lighted candles to escape landing in hell.

제가 지옥에 떨어지더라도 적어도 제 타락한 군주 친구와 함께 즐길 수는 있겠지요
If I am to hell, at least I will enjoy the company of my degenerate monarch.

세례받지 않은 유아는 불타는 지옥에 떨어지거나 연옥에 머무르게 될 수 있다고 가톨릭 교회에서 늘 가르쳐 오지 않았는가?
Has not the church always taught that unbaptized infants could land in a fiery hell or linger in purgatory?

그러나, ‘캘빈’은 더 나아가서 지옥에 떨어질 사람들도 예정되었다는, 필연적으로 따르는 끔찍한 귀결을 받아들였다!
Calvin, however, took this to the logical and frightening conclusion that men were also predestined to damnation!

네 영혼을 위해 우리가 기도하지 않으면, 딸아 너는 영원히 지옥에 떨어지게 될 거란다
If we do not pray for your soul, daughter, then you will be damned for all eternity.

"오스트레일리아는 지옥으로 떨어져야 합니다!"
Lucifer descending from Heaven!"

그리스도교국의 교회에 다니는 사람들의 일반적인 견해는 사람이 죽으면 하늘로 올라가거나 지옥에 떨어진다는 것이다.
A popular view among churchgoers of Christendom is that at death people go either to heaven or to hell.

난 불타는 지옥에 떨어지고 말거야’라는 생각을 하곤 했어요.”
I will burn in hell for this.’”

불신(不信)의 진은 인간과 더불어 최후의 날에 심판(Last Judgment)을 받고 지옥에 떨어진다.
The cloak which he took from the spoils on the Day of Khaybar before they were distributed will blaze with fire on him.'

물론 금각은, 내가 지옥에 떨어지는 것을 구해 준 것일지도 모른다.
Of course it may be that the temple is saving me from falling into hell.

말하자면 지옥에 떨어진 사람들을 위한 지하철 토큰이죠
It's a subway token for the damned, if you will.

어느쪽이든, 그곳이 케이드가 지옥에 떨어진 사람들의 영혼을 먹는곳이야
Either way, that is where Cade feeds on the souls of the damned.

천국의 문턱에서 머뭇거리는 자 지옥에 떨어져
On the doorway to Paradise

이승에서 선하게 산 사람은 저승에서도 잘 지내나, 악한 사람은 고생을 하거나 지옥으로 떨어진다.
Good People Go to Hell, Saved People Go to Heaven.

죽을 죄를 짓고 죽는 사람은 사망 직후 영혼이 지옥에 떨어져 지옥의 형벌인 ‘영원한 불’의 고초를 받는다.
Immediately after death the souls of those who die in a state of mortal sin descend into hell, where they suffer the punishments of hell, ‘eternal fire.’

신비로운 분위기나 전통이나 음악을 좋아한 사람들도 있고, 지옥에 떨어져 영원히 고초를 받을 것이라는 말을 무서워한 사람들도 있었습니다. 물론 그러한 가르침은 성경에 나오지 않습니다.
Others liked the mystique, the tradition, and the music; some even saw value in the threat of eternal damnation in hell, which is a teaching not found in the Scriptures.

많은 종교인은 이 땅이 멸망된다는 가르침이 성서에 나온다고 믿으며, 독실한 신자들이 모두 하늘로 올려지고 나면 나머지 인류는 혼란에 빠진 땅에 남아 고통을 당하거나 지옥에 떨어질 것이라고 생각합니다.
Many religious people believe that the Bible teaches that the literal earth will be destroyed.

또 다른 묘사로는 두 권의 책을 들고 있는 묘사인데, 이 때 미카엘이 들고 있는 책 중에 작은 책은 천국에 들어간 성인들의 이름이 기록된 책인 반면에 큰 책은 지옥에 떨어진 악인들의 이름이 기록된 책을 상징한다.
In this depiction, angels hold up two books: the smaller book held by Saint Michael records the names of the blessed, while the larger book is a list of the damned.

내가 못된 아이라서 지옥불에 떨어져 고초를 겪을 것이라고 자주 말씀하셨습니다.
She repeatedly told me that I was bad and that I would be tormented in hellfire.

사제는 여자의 남편이 곧바로 하늘에 갈 만큼 선하지도 지옥불에 떨어질 만큼 악하지도 않았다고 설명합니다.
Her priest explains that her husband was neither good enough to go directly to heaven nor bad enough to be consigned to the fires of hell.

지옥에나 떨어져!
Go to hell!