질소의 순환 oor Engels

질소의 순환

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

nitrogen cycle

naamwoord

biogeochemical cycle by which nitrogen is converted into various chemical forms

질소의 순환은 아미노산과 단백질을 비롯한 유기 분자의 생산에 반드시 필요합니다.
The nitrogen cycle is essential to the production of amino acids, proteins, and other organic molecules.

voorbeelde

그것은 천연적인 질소의 순환에 중요한 역할을 한다.
It plays a paramount role in the nitrogen cycle in nature.

질소의 순환은 아미노산과 단백질을 비롯한 유기 분자의 생산에 반드시 필요합니다.
The nitrogen cycle is essential to the production of amino acids, proteins, and other organic molecules.

태양이 이 저장된 일산화질소들이 순환되도록 활성화하는 걸까요, 그리고 혈액을 통한 일산화질소의 순환이 사람들의 심혈관 시스템에 좋은 것일까요?
Could the sun activate those stores into the circulation, and there in the circulation do its good things for your cardiovascular system?

일산화질소의 순환 양을 늘린 것입니다. 그래서 이제 우리는 심혈관 질환 관련 환자를 자외선 아래에 두었습니다. 그러자 그들의 일산화질소량은 올라가고,
So we put patients with these subjects under the UV, and their NO levels do go up, and their blood pressure goes down.

자체 단백질에 이 질소를 이용해 온 식물과 동물이 죽어 분해될 때, 질소가 방출되어, 질소 순환이 이루어집니다.
When plants and animals that have used this nitrogen in their proteins die and decompose, the nitrogen is released, completing the nitrogen cycle.

우리는 에든버러 여름 햇살 약 30분에 상응하는 빛아래 실험 대상들을 노출시켰을 때, 그렇게 해서 우리가 만들어 낸 것은 일산화질소의 순환 양을 늘린 것입니다.
When we put people under a lamp for the equivalent of about 30 minutes of sunshine in summer in Edinburgh, what we produced was, we produced a rise in circulating nitric oxide.

이제는 산소와 질소 순환이 효과적으로 작용하고 있지 못함을 알게 되었다.
Now it is noted that oxygen and nitrogen cycles are not functioning effectively.

공기, 토지, 식물, 동물 및 인간의 오묘한 연관성의 극적인 예를 질소 순환에서 볼 수 있다.
A dramatic example of this marvelous interlocking of air, soil, plant, animal and human life is seen in the nitrogen cycle.

질소 순환의 첫 단계로서 대기 중에 있는 질소가 번개나 박테리아에 의해 식물이 흡수할 수 있는 화합물로 바뀝니다.
The cycle begins when lightning and bacteria convert atmospheric nitrogen into compounds that can be absorbed by plants.

「사이언티픽 아메리칸」지의 한 특별 호에는 이러한 순환 몇 가지에 관한 기사들이 실렸는데, 거기에는 땅의 에너지 순환, 생물권의 에너지 순환, 물 순환, 산소 순환, 탄소 순환, 질소 순환, 무기물 순환이 나옵니다.
A special issue of Scientific American had articles on several of these cycles, which included the energy cycle of the earth, the energy cycle of the biosphere, the water cycle, the oxygen cycle, the carbon cycle, the nitrogen cycle, and the mineral cycles.

인간과 동물이 식품을 구할 수 있는 것은 복잡한 순환계 덕분입니다. 그 가운데는 물 순환, 탄소 순환, 인 순환, 질소 순환이 있습니다.
Food for both man and animals results from intricate cycles—including the water cycle, the carbon cycle, the phosphorus cycle, and the nitrogen cycle.

탄소 화합물은 지구상 모든 생물들의 삶에 근본적으로 영향을 끼치며, 탄소-질소 순환은 태양과 여러 별들에 의해 만들어진 에너지를 제공해주는 역할을 한다.
Carbon compounds form the basis of all known life on Earth, and the carbon–nitrogen cycle provides some of the energy produced by the Sun and other stars.

하나님께서는 인간의 유익과 안락함을 위해 완벽하게 작용하는 물과 질소와 산소의 순환이 시작되게 하셨습니다.
He set in motion water, nitrogen, and oxygen cycles that worked perfectly for the benefit and comfort of humans.

본 발명은 다중 통로 교류 열교환기에 관한 것으로, 보다 상세하게는, 액체질소가 순환되는 순환관에 대하여 액체질소를 냉각하는 냉매가 유통되는 냉각관이 복수 회 가로지르도록 형성되어 상기 냉매로 인하여 액체질소가 동결되어 순환관 내에서 액체질소의 순환이 원활하지 못하여 초전도체의 냉각성능이 저하되는 것을 방지할 수 있는 다중 통로 교류 열교환기에 관한 것이다.
The present invention relates to a multipath cross flow heat exchanger and, more particularly, to a multipath cross flow heat exchanger, capable of preventing degradation of the cooling performance of a superconductor which may occur when circulation of liquid nitrogen in a circulation tube is not smooth, by forming cooling tubes, in which a refrigerant for cooling liquid nitrogen is distributed, to intersect multiple times with the circulation tube, in which the liquid nitrogen is circulated, to thereby freeze the liquid nitrogen by the refrigerant.

그래서 탄소는 온실가스로 대기 상에 머무르다가 지구를 단열시키고 기후를 변화시킵니다 우리는 질소와 인의 순환에도 비슷한 영향으로 간섭을 해 왔습니다 질소와 인은 인간과 유기체가 성장하고 호흡하기 위해
The cycle keeps going on, thankfully, but we're overloading it by digging up all that carbon- rich coal, oil, and gas and burning it to fuel our 21st- century lifestyles.

그래서 우리가 할 수 있는 것은 이 데이터를 일산화질소 방출량에 곱해서 얼마나 많은 일산화질소가 피부에서 나와 순환계로 들어갔는 지를 계산할 수 있습니다.
So what you can do is you can multiply those data by the NO that's released and you can calculate how much nitric oxide would be released from the skin into the circulation.

그러한 부패 과정을 통해 질소가 토양과 대기로 돌아가 순환이 끝납니다.
That process of decay releases nitrogen back into the soil and atmosphere, completing the cycle.

여기에 간략하게 설명된 것처럼 물, 탄소, 산소, 질소와 같은 물질들이 자연계에서 순환하기 때문입니다.
The answer: natural cycles, such as the water, carbon, oxygen, and nitrogen cycles, here explained and shown simplified.

여기에 간략한 삽화와 함께 설명되어 있는 것처럼 물, 탄소, 산소, 질소와 같은 물질들이 자연계에서 순환하기 때문입니다.
The answer: the natural cycles, such as water, carbon, oxygen, and nitrogen cycles, explained here and shown simplified.

본 발명은 생물막 및 호기성 그래뉼 슬러지를 이용한 하·폐수 처리 장치 및 방법에 관한 것으로, 보다 상세하게는, 단일 반응조내에 생물막 및 호기성 그래뉼 슬러지를 순차적으로 포함하고, 내부순환을 통해 유기물, 질소 및 인의 제거효율을 대폭 향상시킨 생물막 및 호기성 그래뉼 슬러지를 이용한 하·폐수 처리장치 및 방법에 관한 것이다.
In addition, nitrification and denitrification may be smoothly performed by sludge communities existing in layers in the aerobic granular sludge, and solid-liquid separation may be performed in a short amount of time due to the excellent precipitation performance of the granular sludge, thus enabling a smooth post-treatment process.

그래서 우리의 이러한 큰 저장소들에 대해 생각해 보았습니다. 저는 햇빛이 이 저장소들을 활성화할 수 있는지, 그래서 실제 몸속을 순환하는 양의 약 10배는 저장되어 있는 일산화질소를 피부에서 내놓게 할 수 있는지 궁금했습니다.
And we then thought to ourselves, with those big stores, I wonder if sunlight might activate those stores and release them from the skin, where the stores are about 10 times as big as what's in the circulation.

본 발명의 무균 및 무취의 산화질소 발생장치는 고전압 방전부에서 방전시 생성되는 오존(O3), 이산화질소(NO2) 등 유해물질은 촉매 반응부에서 각각의 촉매와 접촉시켜 제거하고, 방전과정에서 발생되는 소음은 배기관 내부에 설치된 흡음재에 의해 저감되며, 배기관 내부에 설치된 각각의 센서로 부터 계측된 자료를 전송받아 제어부에서 피드백(FEED BACK) 제어를 실행 및 자동 운전이 되게 함으로써, 무균 및 무취 상태의 고품질 산화질소가 포함된 공기를 실내에 공급 및 순환하여 실내 거주자의 구강, 피부, 호흡과정을 통해 산화질소를 흡수하는데 매우 적합하다.
An aseptic and odorless nitric oxide generator according to the present invention removes harmful materials such as ozone (O3), nitrogen dioxide (NO2) and the like, which are generated during discharge from a high-voltage discharge unit, by contacting the same with respective catalysts at a catalytic reaction unit, reduces noise, which is generated in a discharging process, by using a sound-absorbing material provided inside a vent pipe, and receives measured data from respective sensors provided inside the vent pipe so as to allow a control unit to execute and automatically operate a feedback control, thereby supplying and circulating indoors the air containing aseptic and odorless high-quality nitric oxide, and thus is very appropriate for the nitric oxide absorption of a person residing indoors through the mouth, the skin and a breathing process.

그 14항목에는 태양에너지나 핵융합, 질소 순환 관리등의 주제와 더불어 [버추얼 리얼리티의 확대][사이버스페이스의 확보]라고 한 최첨단 IT분야의 주제도 포함되고 있습니다.
The 14 challenges include such subjects as solar energy, energy from fusion, nitrogen cycle management as well as subjects from first-of-the-art IT fields like "Enhance virtual reality" and "Secure cyberspace".

이에 본 발명의 기술적 요지는 가스 혹은 액체의 헬륨, 수소, 네온, 아르곤, 질소, 메탄, 산소 등 극저온 냉매를 강제순환 시키는 극저온 펌프에 있어서, 상기 극저온 펌프는 회전 시 펌프의 회전 샤프트 축상에 초전도 링이 부설되도록 형성되어 초전도의 완전반자성 특성으로 인해 임펠러가 비접촉식 자기 부상으로 이격되어 마찰 없이 회전할 수 있도록 함으로써, 극저온 펌프의 회전자 수명을 반 영구적으로 확보할 수 있도록 하여 펌프 자체의 내구성을 극대화함은 물론 펌프의 운전 효율을 현저하게 개선하도록 하는 특징이 있다.
The present invention relates to a superconductive cryogenic pump for forcibly circulating cryogenic coolants.