최종 사용자 oor Engels

최종 사용자

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

end user

naamwoord

The ultimate user of a computer or computer application in its finished, marketable form.

은행 시스템을 통해 이것을 차단하고 최종 사용자와 연결시켰습니다
So we cut this through the bank system and then linked this to the end users.

end-user

person who ultimately uses or is intended to ultimately use a product; stands in contrast to users who support or maintain the product

은행 시스템을 통해 이것을 차단하고 최종 사용자와 연결시켰습니다
So we cut this through the bank system and then linked this to the end users.

voorbeelde

문제가 발생한 사용자와 협력하여 최종 사용자 Gmail 보안 점검사항을 완료하세요.
Work with affected users to complete the end-user Gmail security checklist.

그 결과 OTT 컨텐츠 제공자들은 점점 더 최종 사용자와 직 접적인 관계를 가지게 되었다.
As a result, providers of OTT content increasingly took on a direct relationship with the end users.

Google은 갤러리 제출물에 액세스하는 Google 최종 사용자에 의한 후속 사용이나 오용에 대해 책임을 지지 않습니다.
Google is not in any way responsible for the subsequent use or misuse by Google end users who access your Gallery Submission.

참고: 사용자는 기본적으로 '최종 사용자'로 프로비저닝됩니다.
Note: Users are provisioned as "end-users" by default.

스트리밍 클라이언트(최종 사용자)는 MMS 또는 RTSP와 같은 제어 프로토콜을 사용하여 스트리밍과 통신할 수 있다.
The streaming client (the end user) may interact with the streaming server using a control protocol, such as MMS or RTSP.

중간 코덱의 이점은 최종 사용자 코덱보다 더 나은 화질을 보유하면서도 비압축 동영상 대비 디스크 시스템을 덜 차지한다는 점이다.
The benefit of an intermediate codec is that it retains higher quality than end-user codecs while still requiring much less expensive disk systems compared to uncompressed video.

ONVIF에 가입할 수 있는 대상은 제조업체, 소프트웨어 개발자, 컨설턴트, 시스템 통합자(S/I), 최종 사용자, 그 밖에 ONVIF의 활동에 참여하려는 관심 그룹들이다.
ONVIF membership is open to manufacturers, software developers, consultants, system integrators, end users and other interest groups that wish to participate in the activities of ONVIF.

Google 애널리틱스에서는 기본적으로 HSTS(HTTP Strict Transport Security)를 사용합니다. HSTS는 SSL(HTTPS)가 아니라 HTTP를 지원하는 브라우저에 최종 사용자, 웹사이트, Google 애널리틱스 서버간 통신에 암호화 프로토콜을 사용하라고 지시합니다.
Google Analytics by default uses HTTP Strict Transport Security (HSTS), which instructs browsers that support HTTP over SSL (HTTPS) to use that encryption protocol for all communication between end users, websites, and Google Analytics servers.

9.7. '최종 사용자'는 귀하 또는 귀하의 최종 사용자로부터 서비스 또는 서비스 내의 보고서나 구성요소를 사용하거나 이에 액세스할 수 있는 권한을 부여 받은 제3자를 포함한 개인 또는 법인을 의미합니다.
9.7 "End Users" means the individuals or entities, including any third parties, you or your End Users permits to use or access the Service (or any report or component therein).

플랫폼 프로그램 정책의 위치 데이터 조항 외에도 파트너가 최종 사용자의 GPS, Wi-Fi 또는 휴대전화 기지국 데이터를 통해 얻은 정보를 (i) 직접 또는 간접적인 방법으로 수집하거나 (ii) 처리하거나 (iii) Google에 공개하는 경우, 파트너는 (A) 최종 사용자로부터 해당 데이터의 모든 사용에 관한 명시적 동의(선택)를 얻어야 하며, (B) 개인정보처리방침에 해당 데이터의 모든 사용에 관한 내용을 공개해야 합니다(예: 제3자와 해당 데이터 공유).
In addition to the Location data provisions in the Platforms program policies, if Partner: (i) collects (whether through direct or indirect means); (ii) processes; or (iii) discloses to Google any information that is derived from an end user's GPS, wifi or cell tower data; then Partner must: (A) obtain express (i.e., opt-in) consent from its end users to all uses of such data; and (B) disclose in its privacy policy all such uses of such data (including, for example, any sharing of such data with third parties).

9.12. '제3자 요청'이란 최종 사용자의 서비스 사용과 관련하여 제3자가 기록을 요청하는 것을 의미합니다.
9.12 "Third Party Request" means a request from a third party for records relating to an End User's use of the Service.

Google 애널리틱스를 사용하는 사이트 또는 앱 방문자(이하 '사용자')는 Google의 최종 사용자 관리에 대해서 알아볼 수 있습니다.
Visitors to sites or apps using Google Analytics (aka “users”) may learn about our end user controls.

다음 섹션에서는 최종 사용자 및 IT 관리자가 기기에서 업데이트 동작의 기본 설정을 변경하는 방법을 설명합니다.
The next sections describe how end users and IT admins can change the default update behavior on their device.

이걸 받아들이기만 하면, 혁신을 제한할 아무런 이유도 없습니다. 혁신의 수혜자를 최종 사용자로만 제한할 이유가 없는거죠.
Once you take this, there's no reason to restrict innovation, the beneficiaries of innovation, just to end users.

관리자 또는 최종 사용자가 Google Cloud에서 데이터를 삭제하면 Google은 고객 계약 및 개인정보취급방침에 따라 해당 데이터를 삭제합니다.
Once an administrator or end-user has deleted any data in Google Cloud, we delete it according to your Customer Agreement and our Privacy Policy.

또한 귀하는 최종 사용자 및 제3자가 이러한 행위를 하지 않도록 상업적으로 합당한 노력을 기울여야 합니다. 서비스에 액세스하기 위해 사용되는 사용자 인증 정보(예: 비밀번호, 키, 클라이언트 ID)는 해당 정보를 발행한 사람만 사용해야 합니다.
Credentials (such as passwords, keys, and client IDs) used to access the Service are intended to be used only by the individual issued such credentials.

여호와 하느님께서는 최초의 반역자들에게 판결을 선고하실 때에, 상징적인 말로 표현된 예언을 말씀하시면서, 반역자들의 세력을 최종적으로 쳐부술 “씨” 곧 대리자를 사용하실 자신의 목적을 발표하셨다.
At the time of pronouncing judgment upon the first rebels, Jehovah God spoke a prophecy, couched in symbolic phrase, setting forth his purpose to use an agency, a “seed,” to effect the ultimate crushing of the rebel forces.

제3자 파트너에게는 최종 고객의 계정 사용자 인증 정보의 무결성과 보안을 보장해야 할 책임이 있습니다.
You're responsible for ensuring the integrity and security of your end customers’ account credentials.

5G 네트워크의 구축의 핵심은 광섬유를 최대한 최종 사용자에 근접하게 끌어오는 것입니다.
The key to building a 5G-ready network is to bring the fiber as close to the end user as possible.

최종 사용자 계정은 한 명의 최종 사용자에 의해서만 프로비저닝, 등록 및 사용될 수 있습니다.
End User Accounts may only be provisioned, registered, and used by a single End User.

각 EDI® 다이 시스템은 최종 사용자별 요구 사항과 공정 매개 변수에 따라 맞춤 설계됩니다.
Each EDI® die system is custom designed to meet the specific needs and process parameters of each end user.

"귀하" 및 "최종 사용자"란 이 소프트웨어를 받고 이 소프트웨어를 대신 사용하는 개인 및/또는 법인을 의미합니다.
"You," "Your," and "End User" refer to and include any person and/or any legal entity that obtained this SOFTWARE and on whose behalf this SOFTWARE is being used.

환경 설정(예: 네트워크 및 프린터)을 매핑하고 최종 사용자에 대한 보안 정책과 개인 설정을 동적으로 적용합니다.
Map environmental settings (such as networks and printers), and dynamically apply end-user security policies and personalizations. Simplify end-user profile management

Horizon 가상 데스크톱 및 애플리케이션으로의 전환 간소화 어떤 데스크톱 솔루션이 현재 최종 사용자와 조직의 요구 사항에 가장 잘 부합하는지 알아보십시오.
Simplify the Move to Horizon Virtual Desktops and Applications Find out which desktop solution best meets the needs of your end users and organization today.