출시 계획 oor Engels

출시 계획

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

rollout plan

The plan for delivering an external release. This plan includes all of the elements that must be put in place for acceptance in the marketplace, operations, or to a customer.

voorbeelde

사이트 디자인 변경이나 새 사이트 출시 계획 단계 등이 SEO 업체를 고용하기에 적절한 시기라고 할 수 있습니다.
A great time to hire is when you're considering a site redesign, or planning to launch a new site.

대부분의 기능은 빠른 출시와 계획 출시 트랙에 모두 사용할 수 있으며 다국어도 지원됩니다.
Most features are available to both the Rapid and Scheduled Release tracks in multiple languages.

빠른 출시 또는 계획 출시 트랙에서 도메인을 사용하도록 선택할 수 있습니다.
You can choose to have a domain on either the Rapid or Scheduled Release track.

경고: 빠른 출시 트랙을 계획 출시 트랙으로 전환하면 사용자가 현재 빠른 출시 트랙에 있는 기능에 액세스하지 못할 수 있습니다.
Warning: If you switch from Rapid to Scheduled Release, your users might lose access to features currently on the Rapid Release track.

2009년 2월, 하케는 밴드가 또 다른 스튜디오 음반과 콘서트 DVD의 출시를 계획하고 있다고 밝혔다.
In February 2009, Haake announced that the band was planning a concert DVD and a studio album.

라고 물어보자 디즈니는, "저희는 레아 공주 상품을 상점에 출시할 계획이 없습니다." 라고 대답했습니다.
Disney said, "We have no intention of putting Princess Leia merchandise in the store."

엔가젯은 당시 출시일이나 지역화 날짜를 알지 못했지만, 수개월 뒤 엔씨소프트가 이 게임의 모바일 버전을 출시할 계획이라고 보고하였다.
Engadget did not know of a release or localization date at that time, but also reported a month later that NCsoft planned to release a mobile version of the game.

오늘 오브젯이 최신 데스크톱 3D 프린터인 Objet3o Pro출시 계획을 발표했습니다.
Objet today announced the release and launch of our latest desktop 3D printer – the Objet3o Pro.

오늘 오브젯이 최신 데스크톱 3D 프린터인 Objet3o Pro 출시 계획을 발표했습니다.
Objet today announced the release and launch of our latest desktop 3D printer – the Objet3o Pro .

출시 계획은 소스 코드가 베타, 출시후보(RC) 또는 출시 태그로 지정된 날짜를 보여줍니다.
Release Plan shows the dates when the source code is tagged for beta, RC or release.

이 계획은 충분한 규모로 제품을 출시해서 규모 자체로 가격을 낯추자는 것이죠. 그래서 제가 7백만~천만 대를 말씀드린 것입니다.
And the idea is to launch with enough scale that the scale itself helps bring the price down, and that's why I said seven to 10 million there.

2016 년 씨티은행은 고객의 개인적인 목표를 달성하기 위한 투자 성공에 따라 실적을 추적 및 모니터링 하는 목표 기반 계획 도구인 Total Wealth Advisor (TWA)를 출시했다.
In 2016, Citibank launched Total Wealth Advisor (TWA), a goal-based planning tool that tracks and monitors the performance by the success of investments in meeting a client’s personal goals.

"정식 출시에 계획된 모든 콘텐츠가 추가된 이후에 가격을 인상할 계획입니다."
"We plan to raise the price after all the content planned for the full release is added."

SEO 업체를 이용할 경우 초기 단계에서부터 시작하는 것이 유리합니다. 사이트 디자인 변경이나 새 사이트 출시 계획 단계 등이 SEO 업체를 고용하기에 적절한 시기라고 할 수 있습니다. 그래야만 사용자와 사용자의 SEO 업체가 처음부터 검색엔진에 맞게 사이트를 디자인할 수 있습니다.
If you're thinking about hiring an SEO, the earlier the better. A great time to hire is when you're considering a site redesign, or planning to launch a new site. That way, you and your SEO can ensure that your site is designed to be search engine-friendly from the bottom up.

올해에는 Puma와 손을 잡고 리미티드 에디션의 스니커즈 운동화를 출시할 계획입니다.
This year, the artist will launch a limited edition line of sneakers in collaboration with Puma.

트루 릴리젼과 맨체스터 유나이티드의 콜라보는 주니어 제품에도 적용될 예정이다. 추후 출시될 계획이다.
The True Religion Manchester United collection will also include a junior range, to be released later in the season.

여러 플랫폼과 기기에서 앱을 출시하면 프로모션 활동과 설치수를 극대화할 수 있으므로 동시 출시를 개발 계획에 포함하시기 바랍니다.
Releasing your app on multiple platforms and devices maximizes your promotion activities and the number of installs, so include it in your development plans upfront.

타거스는 이 외에도 스마트폰 및 태블릿을 위한 미드나잇 컬렉션의 추가 케이스들 연중 지속적으로 출시할 계획이다 .
 Additional cases in the Midnight Collection for other smartphones and tablets will be introduced throughout the year.

또한 Google은 AR 안경을 출시 할 계획되어 있으며 노키아는 RA 브라우저를 발표했다.
Google is also planning to launch glasses of RA and Nokia has unveiled a RA browser.

여기에 표시된 타임라인, 로드맵 및/또는 제품 출시일자는 계획일 뿐이며 변경될 수 있습니다.
Timelines, roadmaps, and/or product release dates shown herein are plans only and subject to change.

타거스는 이 외에도 스마트폰 및 태블릿을 위한 미드나잇 컬렉션의 추가 케이스들 연중 지속적으로 출시할 계획이다 .
Additional cases in the Midnight Collection for other smartphones and tablets will be introduced throughout the year.

SK Telecom은 2013년 말까지 한국과 중국에 Smart Cart를 공식적으로 출시할 계획이다.
SK Telecom plans to officially launch Smart Cart in South Korea and China by the end of 2013.

때마다 화장실에서 자신을 깨끗하고, 당신은 상징적으로 새로운 계획을 출시.
Every time you clean yourself in the bathroom, you symbolically started the implementation of new plans.