치갈기 oor Engels

치갈기

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

Bruxish

Soortgelyke frases

손톱갈기
Hone Claws

갈기
mane

갈기세발가락나무늘보
maned sloth

갈기조팝나무
Korean Meadow Spiraea

갈기다
hit · lash · strike · thrash · whip

갈기늑대
Maned wolf · maned wolf

공포의 사자 갈기
The Adventure of the Lion's Mane

voorbeelde

10 갈기 있는 젊은 사자들조차 가진 것이 적어서 굶주리게 되었건만,+
10 The maned young lions themselves have had little on hand and gone hungry;+

우리는 모사이야서에서 노아 왕의 제사였던 앨마와 그의 백성이 “주께로부터 ... 경고를 받고, 노아 왕의 군대보다 앞서 떠나 광야로 들어가” 8일 후에 “그들이 ... 참으로 아름답고 쾌적한 땅[에 이르러]” 그곳에 “그들의 장막을 치고 땅을 갈기 시작하며 건물들을 짓기 시작하였”다는 기사를 읽습니다.4
After eight days, “they came to ... a very beautiful and pleasant land” where “they pitched their tents, and began to till the ground, and began to build buildings.” 4

해안선이 들쭉날쭉한 섬들 위로 드문드문 서 있는 하얀 작은 집들이 햇빛에 반짝이는 모습에 매료된 한 시인은 이 섬들을 “갈기를 휘날리고 있는 돌 말들”에 비하였습니다.
The rugged outlines of the islands, which have a smattering of tiny, white houses gleaming in the sunlight, inspired one poet to liken them to “stone horses with rampant manes.”

또는 “갈기 있는 젊은 사자”.
Or “maned young lion.”

“이리가 실제로 어린 숫양과 함께 얼마간 거하고, 표범이 새끼 염소와 함께 누우며, 송아지와 갈기 있는 젊은 사자와 잘 먹인 동물이 모두 함께 있을 것인데, 어린아이가 그것들을 이끄는 자가 될 것이다.
“The wolf will actually reside for a while with the male lamb, and with the kid the leopard itself will lie down, and the calf and the maned young lion and the well-fed animal all together; and a mere little boy will be leader over them. . . .

또는 “갈기 있는 젊은 사자”.
Or “maned young lions.”

사자—갈기가 있는 아프리카의 위풍당당한 고양이과 동물
Lions—Africa’s Majestic Maned Cats

+ 38 그가 갈기 있는 젊은 사자처럼+ 자신의 은신처를 떠났다. 학대하는 칼 때문에, 그의 타오르는 분노 때문에 그들의 땅이 심한 놀라움의 대상이 되었다.”
+ 16 But the sons of Je·honʹa·dab the son of Reʹchab+ have carried out the commandment of their forefather that he commanded them;+ but as for this people, they have not listened to me.”’”

38 한 때, ‘삼손’이 혼자 걷고 있을 때에, 갑자기 자기 앞에 ‘갈기있는 젊은 사자가 자기를 맞아 포효하고 있었’읍니다.
38 Once, as Samson was walking alone, suddenly there appeared before him a “maned young lion roaring upon meeting him.”

세상의 끝에 오줌을 갈겼었지, 아마?
You were pissing off the edge if I remember right.

이것은 비교적 큰 작품으로서, 발굽으로부터 갈기까지는 2‘피트’ 반, 그리고 코 부분부터 꼬리까지는 2‘피트’가 조금 넘습니다.
It is a large piece: two and a half feet from hoof to mane, and a touch more than two feet from nose to tail.

9 이리, 표범, 곰, 갈기있는 젊은 사자, ‘코브라’, 독사에 비긴 인간의 성품을 상상하여 보십시오!
9 Imagine the human personalities that are likened to the wolf, the leopard, the bear, the maned young lion, the cobra, the poisonous snake!

기차가 접근하자 냅다 발로 갈겼다.
As the engine approached, he kicked.

턱 아래쪽에 난 희끗희끗한 턱수염과 목에 나 있는 짙은 색의 갈기와 말꼬리를 닮은 꼬리를 지닌 누는, 몇 마리의 다른 동물들을 한데 합쳐 놓은 것처럼 보입니다.
With a long whitish beard under the chin, a dark mane on the neck, and a tail like that of a horse, the wildebeest resembles a combination of several different animals.

커다란, 검은 갈기의 숫사자가 보호 방벽 옆을 따라—방벽 이편 쪽으로 넘어와서—어슬렁어슬렁 걷고 있지 않은가!
A large, black-maned lion pads alongside the security fence —but on the wrong side!

말 한필이 갈기와 꼬리를 날리고 코를 벌름거리면서, 울퉁불퉁한 산비탈을 발굽 소리를 내며 달려 내려온다.
YOU watch fascinated as, with mane and tail flying and nostrils flaring, the horse pounds down a rocky slope.

휴먼라이츠워치와 인터뷰한 북한 주민들에 따르면 일부 교사들은 지위를 이용해 아이들을 무급 강제노동에 동원했다. 교사들은 특별대우의 대가로 학생들에게서 금품을 기대했으며, 교사 개인농장에서의 김매기, 밭갈기, 파종하기 등 교사의 개인 이득을 위한 추가노동을 요구했다.
North Koreans interviewed by Human Rights Watch also stated that some teachers took advantage of their positions to extort or exploit forced labor without pay from children.

지금 83세인 나는 시편 필자가 다음과 같이 한 말을 확신합니다. “갈기 있는 젊은 사자들조차 가진 것이 적어서 굶주리게 되었건만, 여호와를 찾는 자들에게는 좋은 것이 조금도 부족하지 않으리라.”
Now, at the age of 83, I echo with confidence the words of the psalmist: “The maned young lions themselves have had little on hand and gone hungry; but as for those seeking Jehovah, they will not lack anything good.”

또는 “갈기 있는”.
Or “among maned young lions.”

(계시 16:14, 16) 그렇습니다, 남은 자들은 여호와께서 그 최종적인 전쟁의 절정에서 승리를 거두실 때까지 기다린 다음에야 비로소 열국 가운데서 “갈기가 난 젊은 사자” 같이 될 수 있었던 것이 아닙니다.
16:14, 16) No, the remnant have not had to wait until after Jehovah gains the victory at the climax of that final war before they could become like a “maned young lion” among the nations.

+ 11 사자들의 거처와 갈기 있는 젊은 사자들의 굴, 사자가 걸어다니고 들어가며+ 새끼 사자가 있고, 그들을 떨게 하는 자가 아무도 없던 굴이 어디에 있느냐?
+ 11 Where is the lair of lions, and the cave* that belongs to the maned young lions, where the lion* walked and entered,*+ where the lion’s cub was, and no one was making [them] tremble?

많은 수의 포유류 가운데는 큰개미핥기, 갈기이리, 재규어, 페커리, 맥, 팜파스사슴이 있습니다.
Among the many mammals are giant anteaters, maned wolves, jaguars, peccaries, tapirs, and pampas deer.

갈기로 번개를 붙잡아 전기를 모은다.
Open the light. – Turn on the lights.