침하 oor Engels

침하

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

subsidence

naamwoord

the motion of a surface (usually, the Earth's surface) as it shifts downward relative to a datum such as sea-level

Soortgelyke frases

체액침하
hypostasis

voorbeelde

오전 9시 30분부터 오후 1시까지 침하된 도로에서 벌어진 대학살은 란 이름을 받게 되는데, 도로 구덩이의 800야드(720m)에 약 5,600명의 사상자(북군 3,000명, 남군 2,600명)을 남겼다.
The carnage from 9:30 a.m. to 1:00 p.m. on the sunken road gave it the name Bloody Lane, leaving about 5,600 casualties (Union 3,000, Confederate 2,600) along the 800-yard (700 m) road.

본 발명은 강재 케이싱 토류벽 구조와 그 시공방법 및 이를 이용한 하천제방정비와 도로확장 공법에 관한 것으로, (a) 일정 길이와 높이로 제작된 선단부 내·외벽 케이싱(20,21)을 토류벽 설치위치에 거치하는 단계와; (b) 상기 선단부 내·외벽 케이싱(20,21) 사이의 지반을 굴착하면서 굴착토를 외부로 반출하고, 굴착과 동시에 선단부 내·외벽 케이싱(20,21)은 그 자중으로 굴착 바닥면(50)까지 침하굴진하는 단계와; (c) 상기 선단부 내·외벽 케이싱(20,21)의 높이보다 일정 정도 적은 심도의 굴착 및 선단부 내·외벽 케이싱(20,21)의 굴진이 완료되면, 상기 선단부 내·외벽 케이싱(20,21)의 상부에 동일한 길이 및 형상의 중간 연결부 내·외벽 케이싱(30,31)을 설치한 후 결합부위를 이음 처리하는 단계 및, (d) 상기 선단부 내·외벽 케이싱(20,21)과 중간 연결부 내·외벽 케이싱(30,31) 간의 이음이 완료되면, 다시 상기 선단부 내·외벽 케이싱(20,21) 사이의 지반을 굴착하고 굴착과 동시에 내·외벽 케이싱 구체(10)는 굴착 바닥면(50)까지 침하굴진하는 단계로 구성된다.
The present invention relates to a steel casing retaining wall structure, a construction method therefor and a construction method for maintenance of river levees and road widening using the same.

본 발명에 따른 프리캐스트 콘크리트 암거에 의하면 간단한 구조로 이루어져 프리캐스트 콘크리트 암거의 제작이 용이한 장점이 있다. 또한, 결합력 조절수단을 통하여 간단한 조작으로도 암거 상호 간의 결합을 용이하게 할 수 있으며, 상호 연결되는 결합면에 지속적인 결합력을 제공하여 부등침하 발생시에도 높은 수밀도를 유지할 수 있는 장점이 있다.
Furthermore, as the coupling force is continuously applied to the coupling faces that are mutually coupled, it is possible to maintain a high water seal even when disparity sinking occurs.

본 발명은 현재까지 위성레이더 간섭도에 나타나는 이온왜곡을 보정하기 위하여 요구되는 정밀도를 만족하는 방법이 개발되기 어려웠던 단점을 극복하기 위해 안출된 것으로, 지진 및 화산에 의한 지표변위관측, 산사태관측, 수목고도관측, 지반침하관측 등과 같은 다양한 재해분야에 활용되어 향상된 결과를 얻을 수 있다.
Thus, improved results can be obtained by applying the present invention to various disaster prevention activities, such as observation of surface displacements caused by earthquakes and volcanoes and observation of landslides, tree heights, and ground subsidence.

그러나 에시온-게벨에서 북쪽으로 40킬로미터쯤 떨어진 침하된 늪지에 있는 아인타바(엔요트바타)가 가능성 있는 장소로 제시되어 왔다.
However, ʽAin Tabah (ʽEn Yotvata), located in a swampy depression about 40 km (25 mi) N of Ezion-geber, has been suggested as a possible identification.

그것들을 배치하겠다는 협박으로, 주교의 엄격하고 강한 지침하에서 말이죠.
This resulted a few months ago in a strong reproof from the Vatican, with a threat to place them under a strict pastoral guidance of the bishop.

건축이 시작된 때는 협회의 국제 건축 프로그램이 운영되기 직전이었지만, 건축은 그 방침하에 완성되었다.
Construction started just before the Society’s international construction program got under way, but the building was completed under its direction.

본 발명은 자기변형의 원리를 이용하여 액체의 밀도를 측정할 때, 두 개의 플로터 간의 유도식을 이용하여 미지의 밀도를 정확하게 측정할 수 있도록 한 기술에 관한 것이다. 이를 위해, 본 발명에서는 사전에 액면플로터와 밀도플로터 간의 실효침하거리를 근거로 보정점 참조값을 저장해 놓고, 차후에 상기 보정점 참조값을 이용하여 측정 대상 액체의 밀도를 구할 때 실효침하거리와 밀도의 관계 그래프를 실제와 같은 비선형 그래프에 적용함으로써, 높은 정밀도를 갖는 밀도를 구할 수 있다.
The present invention relates to a technology wherein, when the density of a liquid is measured using the principle of magnetostriction, an induction formula between two floaters is used such that the unknown density can be measured accurately.

D. H. 힐이 이끄는 200명의 부대에 의한 반격이 침하된 도로 가까이에 있던 북군 좌익을 기습했지만, 제5 뉴햄프셔 연대의 격렬한 돌격으로 격퇴되어, 이것으로 중앙의 붕괴를 막았다.
A counterattack with 200 men led by D.H. Hill got around the Federal left flank near the sunken road, and although they were driven back by a fierce charge of the 5th New Hampshire, this stemmed the collapse of the center.

본 발명은 복수의 관체(10)를 상하방향으로 축조함으로써, 수직구를 시공하는 방법에 관한 것으로서, 수직구의 상측 트임부가 위치할 지반(1) 상면에 복수의 관체(10) 중 하부 관체(10a)를 배치하는 위치 설정단계; 하부 관체(10a)의 내부를 통해 하측의 지반(1a)을 굴착함으로써, 하부 관체(10a)가 하측으로 침하하도록 하는 굴착 및 침하단계; 하부 관체(10a)의 상단에 상기 복수의 관체(10) 중 중앙부 관체(10b)를 연결하는 연결단계;를 포함하고, 위 굴착단계 및 연결단계를 반복함으로써, 복수의 관체(10)가 지반(1)에 매설됨과 아울러, 복수의 관체(10)의 내측에 중공이 형성되도록 하는 관체를 이용한 수직구 시공방법을 제시함으로써, 지반의 양불량과 관계없이 시공이 안전하고, 간편하며, 비용이 절감되고, 공기가 단축되도록 한다.
The present invention relates to a shaft construction method of vertically building a plurality of pipes (10), including the steps of: setting a position for disposing a lower pipe (10a) among the pipes (10) on the surface of the ground (1) at which an upper opening part of the shaft is positioned; sinking the lower pipe (10a) by excavating the lower ground (1a) via the inside of the lower pipe (10a); and connecting an intermediate pipe (10b) among the pipes (10) to the upper end of the lower pipe (10a), wherein the pipes (10) are buried in the ground (1) and a hollow is formed inside the pipes (10) by repeating the excavating and connecting steps, and safe and simple construction of a shaft is realized at low cost in reduced construction time regardless of the state of the ground.

엔-게디는 침하된 사해 지역에서 독특한 위치에 자리 잡고 있기 때문에, 아열대 식물과 야자나무와 발삼뿐만 아니라 다양한 과일들까지 잘 자라서, 근처에 있는 몹시 황량한 유다 광야와 비교되어 돋보이는 오아시스를 이루고 있다.—유다 광야 참조.
En-gedi’s particular location in the depression of the region of the Dead Sea is conducive to the growth of semitropical vegetation, palms and balsam, plus a variety of fruits, making En-gedi an oasis that stands out from the nearby severely desolate Wilderness of Judah. —See JUDAH, WILDERNESS OF.

IT 호스팅 및 유지 관리의 목적을 위해 귀하의 개인 데이터는 European Union 내 또는 미국에서 개인정보 보호 (Privacy Shield) 방침하에 또는 일본에서 ComponentSource가 관리되는 서버에 위치하게 됩니다.
For the purposes of IT hosting and maintenance your personal data is located on servers controlled by ComponentSource within the European Union, or in the USA under the Privacy Shield arrangement, or in Japan.

재료의 무거운 중량을 사용 장비의 변형의 결과로, 전체적으로 소자의 침하 점진적으로 이끈다.
A heavy weight of the material leads to a gradual subsidence of the device as a whole, resulting in deformation of the equipment used.

물안에 적의 배를 침하하기 위하여 나는 만들었다.
I made to sink in the water the boat of the enemies.

이러한 구조는베이스와 다른 변형에서, 건물의 일부 또는 전체 침하 벽에 크랙의 발생이 왜곡 될 수있다.
This structure may be skewed, partial or total subsidence of the building, the occurrence of cracks on walls, on the base and other deformations.

페루의 석호들과 호수들은 빙하(산의 눈이 녹음)나 지질변동(대륙지각의 침하)에 의해 만들어진 것으로 추정됩니다.
The lakes and lagoons in Peru could have been created by glaciers (a product of melting mountain snow) or tectonic activity (the sinking of the Earth's crust).

Nord-Lock의 X-series washer는 침하와 이완으로 인한 풀림 현상을 방지하기 위해 쐐기형 풀림 방지 원리와 스프링 효과를 결합했습니다.
Nord-Lock X-series washers combine the wedge-locking principle with a spring effect to prevent loosening caused by settlements and relaxation.

매우 짧은 시간 내에, 지구의 회전은 낮게 침하한 대륙 위로 초속 40~80 미터(90-180mph)의 강한 조류를 일으켰다.
Within a very short time, the Earth's rotation would cause strong currents of 40 to 80 m/sec (90 to 180 mph) over the shallowly submerged continents.

어떤 프로그램인가요? 이마무라 바다 밑을 진원으로 하는 지진이 발생했을 때 해저 지반이 솟아 오르거나 침하합니다.
Prof. Imamura When the earthquake centered in the ocean bed occurs, the ground of sea bed will upthrust and sink.

인프라 자산들은 지하 환경과 중요하게 연결되어 있기 때문에 지진 활동, 침하, 기상 영향을 비롯한 지반 환경 위험에 취약하다.
Because infrastructure assets are crucially linked to subsurface environs, they are vulnerable to geo-environmental risks including seismic activity, subsidence, and weather impacts.

여러 소재를 볼트 체결할 때 발생하는 압력으로 인해 표면의 불규칙함이 즉시 평평해지기 시작하면서 볼트를 조이고 난 후 1시간 안에 상당한 침하가 일어날 수 있습니다.
Settlement When bolting materials together, the pressure will cause any irregularities on the surface to begin flattening immediately, with significant settlement within the first hours of tightening.