칭기즈 칸 oor Engels

칭기즈 칸

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

Genghis Khan

eienaam

Genghis Khan

13세기에 타타르족은 몽골의 지도자 칭기즈 칸이 이끄는 군사 원정에 가담했습니다.
In the 13th century, they took part in military campaigns initiated by Genghis Khan, the Mongolian leader.

genghis khan

사실, 현대 몽골인들은 최초의 대칸이었던 칭기즈 칸을 ‘몽골의 아버지’로 추앙하고 있습니다.
Indeed, modern-day Mongolians hail the first great khan, Genghis Khan, as the father of their nation.

Soortgelyke frases

칭기즈 칸 국제공항
Chinggis Khaan International Airport

voorbeelde

칭기즈 칸이 중국과 만주까지 영토를 넓히기는 했지만 그 전쟁은 약 20년 동안이나 계속되었습니다.
Although Genghis Khan extended his rule into China and Manchuria, the fighting dragged on for some 20 years.

칭기즈 칸은 다른 많은 영토를 점령하러 떠났습니다.
Genghis Khan went on to conquer a lot of territory.

칭기즈 칸은 분명 많은 손자를 가지고 있었군요...
Genghis Khan sure had a lot of grandkids...

사실, 현대 몽골인들은 최초의 대칸이었던 칭기즈 칸을 ‘몽골의 아버지’로 추앙하고 있습니다.
Indeed, modern-day Mongolians hail the first great khan, Genghis Khan, as the father of their nation.

서기 1219년, 칭기즈 칸과 그의 몽골 제국 군사가 지역을 공격하였다.
In 1219 AD, Genghis Khan and his Mongol army overran the region.

칭기즈 칸이 본처를 통해 낳은 네 아들 중 셋째 아들인 오고타이가 다음으로 대칸이 되었습니다.
Ögödei, the third of Genghis Khan’s four sons by his principal wife, was made the next Great Khan.

칭기즈 칸은 12세기에 살았던 용감한 전사로서 몽골 대제국의 초석을 놓았습니다.
GENGHIS KHAN, a fearless warrior of the 12th century, laid the foundation of what would become the great Mongol Empire.

2006년 7월 6일에는 몽골 의회에 의해 칭기즈 칸을 기념하는 내용이 담긴 가사로 수정되었다.
On 6 July 2006, the lyrics were revised by the Mongolian Parliament to commemorate Genghis Khan.

한 가지 이유는 칭기즈 칸의 후손들 간의 권력 투쟁으로 제국이 여러 개의 칸국(國)으로 분열된 것입니다.
For one thing, power struggles among Genghis Khan’s descendants split the empire into a number of khanates.

위대한 칸의 자리에 앉아 있었습니다. 그리고 칭기즈 칸의 또 다른 손자인
And another of Genghis " grandsons,

* 칭기즈 칸은 그 크기가 구소련의 영토에 비할 만한 광대한 지역에 제국을 세웠습니다.
* His empire spread over an immense area, comparable in size to the former Soviet Union.

13세기에 타타르족은 몽골의 지도자 칭기즈 칸이 이끄는 군사 원정에 가담했습니다.
In the 13th century, they took part in military campaigns initiated by Genghis Khan, the Mongolian leader.

모스크바는 재건되었지만, 1237년 12월에 유명한 칭기즈 칸의 손자인 바투 칸 휘하의 몽고족이 모스크바를 점령하여 다시 완전히 불태워 버렸습니다.
Moscow was rebuilt, but in December of 1237, the Mongols under Batu Khan, grandson of the famed Genghis Khan, captured and again burned Moscow to the ground.

1년간의 여행 끝에 니콜로와 마페오는 몽골 제국의 창시자인 칭기즈 칸의 손자 쿠빌라이 칸의 궁전에 도착하게 되었습니다.
A year’s trek took the Polos to the court of Kublai Khan, grandson of Genghis Khan, founder of the Mongol Empire.

서쪽으로 멀리 뻗어 있는 실크 로드 무역로를 장악한 후에 칭기즈 칸은 이웃 나라의 튀르크족 술탄 즉 황제인 무하마드와 교역을 시작하기 원했습니다.
After securing control over the Silk Road trade routes toward lands farther west, Genghis Khan sought a trading partnership with the neighboring Turkic Sultan Muhammad.

13세기에 몽골의 전사 칭기즈 칸은 이렇게 말한 것으로 전해지고 있습니다. “행복이란 적들을 정복하고 그들을 몰아내며 그들의 재산을 차지하고 그들의 절망을 즐기고 그들의 아내와 딸들을 범하는 데 있다.”
In the 13th century, Mongol warrior Genghis Khan reportedly said: “Happiness lies in conquering one’s enemies, in driving them in front of oneself, in taking their property, in savoring their despair, in outraging their wives and daughters.”

그러한 정복자들 가운데는 이곳에서 연인 록사나를 만난 알렉산더 대왕, 몽골 제국의 칭기즈 칸, 이 지역 출신으로 역사상 가장 거대한 제국 중 하나를 통치한 티무르(타메를란이라고도 불림)가 있습니다.
These include Alexander the Great, who met his beloved Roxane here; Genghis Khan, from Mongolia; and Timur (also known as Tamerlane), a native of the region, who ruled over one of the vastest empires in history.

서기 1219년, 칭기즈 칸 과 그의 몽골 제국 군사가 지역을 공격하였다.
In 1219 AD, Genghis Khan and his Mongol army overran the region.

모든 객실과 스위트룸에서 남쪽으로는 나담 공원이, 북쪽으로는 칭기즈칸 광장과 도시 전경이 내려다 보입니다.
All guest rooms and suites overlook either Nayramdal Park to the south or Great Chinggis Khaan Square and panoramic vistas of the city to the north.

호스텔은 수흐바토르 광장에서 400m, 몽골 국립 역사박물관에서 500m, 칭기즈칸 동상에서 700m 내에 있습니다.
The hostel is 400 metres from Sukhbaatar Square, 500 metres from National Museum of Mongolian History and 700 metres from Chinggis Khan Statue.

울란바토르 중심에 자리한 베스트 웨스턴 프리미어 투신 호텔에 머무실 경우 5분 정도 걸으면 몽골 국회의사당 및 칭기즈칸 스퀘어에 가실 수 있습니다.
Details Reviews A stay at Best Western Premier Tuushin Hotel places you in the heart of Ulaanbaatar, within a 5-minute walk of Mongolian Parliament Building and Chinggis Khaan Square.

울란바토르 중심에 자리한 베스트 웨스턴 프리미어 투신 호텔에 머무실 경우 5분 정도 걸으면 몽골 국회의사당 및 칭기즈칸 스퀘어에 가실 수 있습니다.
About Overview A stay at Best Western Premier Tuushin Hotel places you in the heart of Ulaanbaatar, within a 5-minute walk of Mongolian Parliament Building and Chinggis Khaan Square.

울란바토르(울란바토르 시내)에 위치한 켐핀스키 호텔 칸 팰리스의 경우 차로 15분 이내 거리에 칭기즈칸 스퀘어 및 자나바자르 박물관 등이 있습니다.
Located in Ulaanbaatar (Downtown Ulaanbaatar), Urgoo Boutique Hotel is a 5-minute walk from Natural History Museum and 9 minutes by foot from Ministry of Foreign Affairs.

울란바토르 중심에 자리한 베스트 웨스턴 프리미어 투신 호텔에 머무실 경우 5분 정도 걸으면 몽골 국회의사당 및 칭기즈칸 스퀘어에 가실 수 있습니다.
Reviews A stay at Best Western Premier Tuushin Hotel places you in the heart of Ulaanbaatar, within a 5-minute walk of Mongolian Parliament Building and Chinggis Khaan Square.

울란바토르(울란바토르 시내)에 위치한 켐핀스키 호텔 칸 팰리스의 경우 차로 15분 이내 거리에 칭기즈칸 스퀘어 및 자나바자르 박물관 등이 있습니다.
With a stay at Flower Hotel Ulaanbaatar in Ulaanbaatar (Downtown Ulaanbaatar), you'll be within a 10-minute drive of National University of Mongolia and Mongolian Parliament Building.