칼루가 oor Engels

칼루가

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

Kaluga

eienaam

city in Russia

Soortgelyke frases

칼루멧
calumet

칼루가 주
Kaluga Oblast

살로몬 칼루
Salomon Kalou

voorbeelde

그리고 또 칼루의 예가 있는데, 그는 현재 70세다.
Then there is Kalu, who is now 70.

마르테와 같은 사람은 드물지 몰라도, 읽기를 배움으로써 자신의 장애를 극복한 칼루와 같은 사람은 많다.
There may be few people like Marthe, but there are thousands like Kalu who have overcome their handicap by learning to read.

니케리 시 부근 힌두교 가문에서 태어난 소녀 샤마 칼루가 그 적절한 예이다.
Shama Kalloe, a girl born in a Hindu family near the town of Nickerie, is a case in point.

‘칼루칸’ 시에 사는 한 남자는, 십대에 성가대의 일원이 된 이래 교회에서 활동적으로 일해 왔고, ‘아라네타’ 대학교에서 ‘가톨릭’ 활동반 대표로 봉사했지만, 그 역시 1969년에 개종하였다.
A Caloocan City man, active in the church since he was a teen-age choirboy and who served as president of the Catholic Action in the Araneta University, also changed his religion in 1969.

여호와의 증인은 칼루에게 도움이 되었던 것과 같은 문맹 퇴치반을 여러 나라에서 운영하고 있는데, 이 읽고 쓰기반 덕분에 증인들 사이에서는 문자 해득률이 높다.
Jehovah’s Witnesses in many countries conduct literacy classes such as the one that helped Kalu, and this has contributed to the high literacy rate among the Witnesses.

과장된 문화적 자만심 때문에 같은 인종에 속한 성원들 사이에서조차 장벽이 생기고 있는데, 그 점은 ‘칼루’와 ‘듀페’의 경험에서 잘 예증되고 있다.
Exaggerated cultural pride erects barriers even among members of the same race, as illustrated by the experience of Kalu and Dupe.

공항은 칼루가시에서 8 킬로미터에 위치한 ''그라브체보'' 산업 공원 가까이 있습니다.
The airport is located in close proximity to Grabtsevo industrial park, at 8 km from Kaluga.

성공한 부문의 발전을 위해 지방은 여러 가지의 장점이 있습니다. 첫째로 칼루가주는 모스크바 옆에 위치하고 그의 영토 통해 중요한 철도 본선이 통행합니다: 모스크바에서 키예프까지, 도네츠 분지에서 상트페테르부르크까지, 시즈란에서 뱌지마까지하고 미추린스크에서 스몰렌스크까지 가는 철도 본선들입니다.
The region has a number of advantages enabling it to be successful in the development of this cluster. First, the region is located near to Moscow, and major railway lines run through its territory: Moscow – Kiev, Donbass – Saint-Petersburg, Syzran – Vyazma, Michurinsk – Smolensk.

터스칼루사(Tuscaloosa) 뉴스에서는 "최근 한동안 이 오케스트라와 연주한 솔리스트들 중 이경선이 가장 음악적이고 가장 지적인 솔리스트이다"라고 극찬했다.
"Lee is the most musical, the most intelligent soloist to have played with the orchestra in quite a while," maintained the Tuscaloosa News.

15 년 전에 카루가 주는 수도의 응집 남서 경계에 접합하고 완전히 보조금만 받는 시골이었습니다. 칼루가 주는 폭락 지방에서 아무 상업을 위한 가장 좋은 조건이 있는 영토까지 가는 길을 지나갈 수 있었던 것의 이유는 편한 위치만 아닙니다. 발전의 기본은 적시적이고 상당한 투자 정책, 관리의 고품질과 전통 생산 지원의 잘 설계된 프로그램입니다.
Just fifteen years ago, Kaluga Region was a fully subsidized province, bordering with the south-western outskirts of the metropolitan agglomeration. But it is not just its favorable geographic location that allowed the depressed province to evolve into a region with the best conditions for developing of all types of businesses. The drivers for the region's growth are its modern and clever investment policy, high quality governance and a professionally designed program to support traditional manufacturers.

지금은 칼루가 주는 러시아 연방의 가장 경제적으로 발전된 주들 중의 하나입니다.
Today, Kaluga Region is one of the most economically advanced constituent subjects of the Russian Federation.

마르포스 o.o.o(가칭)는 모스크바의 사무실과 엘라부가, 칼루가 및 사마라에 직영점을 차리고 2014년 10월 1일부터 운영을 시작하였습니다.
Marposs o.o.o. has started operating on October 1st 2014 with office in Moscow and direct presence in Elabuga, Kaluga and Samara.

두번째로 칼루가주는 가장 큰 병참 통신사들과 협력하고 있습니다: GEFCO, Green Logistics, Rhenus Logistics, «트란스콘테이네르» 등
Second, the region cooperates with major logistics operators: GEFCO, Green Logistics, Rhenus Logistics, Trans-Container etc.

성공한 부문의 발전을 위해 지방은 여러 가지의 장점이 있습니다. 첫째로 칼루가주는 모스크바 옆에 위치하고 그의 영토 통해 중요한 철도 본선이 통행합니다: 모스크바에서 키예프까지, 도네츠 분지에서 상트페테르부르크까지, 시즈란에서 뱌지마까지하고 미추린스크에서 스몰렌스크까지 가는 철도 본선들입니다.
The region has a number of advantages enabling it to be successful in the development of this cluster. First, the region is located near to Moscow, and major railway lines run through its territory: Moscow – Kiev, Donbass – Saint-Petersburg, Syzran – Vyazma, Michurinsk – Smolensk.

국적 중요성의 모스크바는 우크라이나, 몰도바, 루마니아, 불가리아, 헝가리와 통계 연결하는 큰 고속도로 2 개는 (마스크바에서 브레스트까지, 모스크바에서 키예프까지) 칼루가 주 영토를 횡단합니다.
Two major federal highways cross the territory of the region (Moscow-Brest, Moscow-Kiev), which link Moscow with Ukraine, Moldova, Romania, Bulgaria and Hungary.

지금은 칼루가 주는 앞의 사회와 경제 발전에 영향을 끼치는 새로운 임무들이 있습니다.
Today, Kaluga Region has new challenges to overcome in order to secure further social and economic development.