타점 oor Engels

타점

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

run batted in

naamwoord

statistic used in baseball and softball

voorbeelde

그가 보여준 세 타석에서의 7타점 플레이는 뉴욕 사람들에게 계속해서 시리즈의 하이라이트로 기억되고 있다.
His three for seven, 7 run batted in performance continues to be remembered by New Yorkers as a highlight of the series.

파이리츠에서 자신의 단 하나의 시즌에 그는 대부분 1루에서 애덤 라로셰를 후원하는 데 2개의 홈런과 30개의 타점과 함께 .277 점을 타구하였다.
In his only season in Pittsburgh, he batted .277 with two home runs and 30 RBIs mostly backing up Adam LaRoche at first.

결합된 오르티스는 3개의 홈런과 10개의 타점과 함께 .370 점을 타구하고, 레드삭스는 3년의 세월에 자신들의 2번째 월드 시리즈 챔피언십을 우승하는 데 콜로라도 로키스를 휩쓸었다.
Combined, Ortiz batted .370 with 3 home runs and 10 RBIs and Boston swept the Colorado Rockies to win their second World Series Championship in four years.

5월에 그는 낳은 길로 가며 그달을 위하여 10개의 홈런과 30개의 타점과 함께 .238점을 평균하였으며 .205점의 전체 타구 평균과 함께 멘도사 라인의 겨우 북쪽으로 5월을 끝냈다.
He fared better in May, averaging .238 with ten home runs and 30 RBI for the month, and finishing out May just north of the Mendoza Line with an overall batting average of .205.

그는 또한 득점과 타점에서 이끌기고 하였고, 50개의 홈런을 치는 동안 50회보다 더 적은 스트라이크아웃이 되는 데 단 하나의 선수가 되었다.
He also led in runs and RBI, and became the only player to strike out fewer than fifty times while hitting fifty home runs.

38개의 홈런은 내셔널 리그 양손 타자들을 위한 자신의 기록을 깼고 117개의 타점은 1999년까지 시즌에서 타구한 가장 많은 득점을 위한 메츠 기록을 세웠다.
The 38 home runs broke his own record for N.L. switch hitters and 117 RBIs set the Met record for most runs batted in in a season until 1999.

7월 15일 레드 삭스에게 5 대 3으로 패배에서 그는 자신 경력을 위하여 1,500번째 타점에 도달하는 데 55번째 선수이자 4번째 양손 타자가 되었다.
In a 5−3 loss to the Boston Red Sox on July 15, he became the 55th player, and fourth switch-hitter, to reach 1,500 RBIs for his career.

파이리츠와 21년간의 경력에 그는 2,232개의 안타, 423개의 2루타, 475개의 홈런과 1,540개의 타점과 함께 .282 점을 타구하여 자신의 팀이 6개의 내셔널 리그 동부 디비전 타이틀, 2개의 내셔널 리그 페넌트와 2회의 월드 시리즈(1971, 1979)를 사로 잡는 도움을 주었다.
Over his 21-year career with the Pirates, he batted .282, with 2,232 hits, 423 doubles, 475 home runs, and 1,540 runs batted in, helping his team capture six NL East division titles, two National League pennants, and two World Series (1971, 1979).

자신의 2011년 발진 시즌에 그는 201개와 함께 안타에서 아메리칸 리그 4위를 하는 동안 타점 (87), 매긴 득점 (102), 도루 (20), 홈런 (18)과 타구 평균 (.305)에서 경력 사상 기록을 세우고, 시즌에서 최소한 200개의 안타를 기록하는 데 6번째 로열스 선수가 되었다.
In his 2011 breakout season, he set career highs in RBIs (87), runs scored (102), stolen bases (20), home runs (18) and batting average (.305), while finishing fourth in the American League in hits with 201 and becoming the sixth Royal to record at least 200 hits in a season.

그의 경력에서 이 점에 홈런과 타점의 총개는 둘다 경력 최고였다.
At this point in his career, the home run and RBI totals were both career bests.

1931년 4월 24일, 혼즈비는 피츠버그를 상대로 3홈런과 8타점을 기록해 10-6으로 승리하는데 크게 활약했다.
On April 24, 1931, Hornsby hit three home runs and drove in eight runs in a 10–6 victory over Pittsburgh.

그는 또한 1920년대에 많은 홈런, 타점을 쳐냈고, 이 기간 어떤 내셔널 리그 선수보다 높은 타율을 기록했고, 이로써 야구 역사상 최고의 네 선수 중 한 명이 되었다(호너스 와그너, 테드 윌리엄스, 그리고 앨버트 푸홀스와 함께).
He also hit more home runs, drove in more runs, and had a higher batting average than any other National League player during the 1920s, which makes him one of four players in baseball history (along with Honus Wagner, Ted Williams, and Albert Pujols) to win a decade "triple crown".

그는 4개의 안타 경기 중에 7개의 경기들에서 6개의 타점과 함께 7월을 끝내고, 그러고나서 그랜드 슬램과 함께 8월을 시작하였다.
He ended July with six RBIs in seven games along with a four-hit game and then started August with a grand slam.

트윈스와 함께 6개 시즌 총455개의 경기의 의 일부에서 오르티스는 58개의 홈런을 치고 238개의 타점을 가졌다.
In parts of six seasons totaling 455 games with the Twins, Ortiz hit 58 home runs and had 238 RBIs.

전체로 봐서 파이리츠와 함께 5개의 시즌의 일부들에서 피어스는 185개의 경기에 나와 9개의 홈런과 52개의 타점과 함께 .232 점을 타구하였다.
Overall, in parts of five seasons with the Pirates, Pearce appeared in 185 games, batting .232 with nine home runs and 52 RBIs.

23개의 득점에서 오리티스가 몰아낸 강한 9월은 3개의 시즌에서 처음으로 100개 이상의 타점 절정으로 그를 밀어냈다.
A strong September where Ortiz drove in 23 runs pushed him over the 100-RBI mark for the first time in three seasons.

깁슨은 대학 야구의 한해 만을 활약하였으나 48개의 경기들에서 16개의 홈런과 52개의 타점과 함께 .390을 타구하였다.
Gibson played only one year of college baseball, but managed to hit .390 with 16 homers and 52 RBIs in 48 games.

오르티스는 4월에 하나의 홈런과 4개의 타점과 함께 .143 점만을 타구하였다.
Ortiz batted just .143 in April, with 1 home run and 4 RBI.

그해 호니츠로 복귀하면서 프로 야구의 자신의 첫 완전한 시즌에 지터는 5개의 홈런, 71개의 타점, 18개의 도루와 함께 .295점을 안타하였으며,사우스애틀랜틱 리그의 감독들은 그를 리그에서 "가장 현저한 메이저 리그 전망"으로 투표하였다.
Returning to the Hornets in 1993, his first full season of professional baseball, Jeter hit .295 with five home runs, 71 RBIs, and 18 stolen bases; SAL managers voted him the "Most Outstanding Major League Prospect" in the league.

그는 또다른 내셔널 리그 서부 디비전 타이틀로 레즈를 추진하는 도움을 주는 데 홈런 (40)과 타점 (125)에서 내셔널 리그를 이끌고, 파이리츠에 결정적 5번째 경기에서 내셔널 리그 페넌트를 우승하였다.
He led the National League in home runs (40) and RBI (125) to help propel the Reds to another National League West Division title and won the NL pennant in the deciding fifth game over the Pittsburgh Pirates.

시리즈를 우승한 타점은 오르티스의 경력에서 많은 클러치 포스트시즌이 될 처음이었다.
The series-winning RBI was the first of what would be many clutch postseason hits in Ortiz's career.

힌스키는 .289의 타구 평균과 .482의 장타율과 함께 4개의 홈런과 17개의 타점으로 4월을 끝냈다.
Hinske finished April with four home runs and 17 RBIs, with a .289 average and a .482 slugging percentage.

피어스는 2004년 여름 케이프코드 야구 리그의 코투이트 케틀리어스를 위하여 활약하여 24개의 경기에서 하나의 홈런과 7개의 타점에서 .277 점을 쳤다.
Pearce played for the Cotuit Kettleers of the Cape Cod Baseball League in the summer of 2004, hitting .277 with one home run and seven RBIs in 24 games.

2005년 카브레라는 더블 A 동부 리그의 트렌턴 선더와 함께 출발하여 106개의 경기에서 60개의 타점과 함께 .275 점을 타구하였다.
In 2005, Cabrera started off with the Trenton Thunder of the Double-A Eastern League, hitting .275 with 60 RBIs in 106 games.

2007년 시즌은 로웰이 안타, 타점, 타구 평균, 출루율에서 경력 사상 기록들을 세우고 4년의 세월에 레드삭스가 자신들의 2번째 월드 시리즈를 우승하는 데 도움을 준 주요 역할을 한 그의 최고 시즌들 중의 하나로 전향하였다.
The 2007 season turned out to be one of Lowell's best, in which he set career bests in hits, RBI, batting average, OPS, and played a key role in helping the Red Sox win their second World Series in four years.