투석을 유지 oor Engels

투석을 유지

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

maintenance dialysis

voorbeelde

본 발명은 면역글로불린의 정제방법에 관한 것으로, 더욱 자세하게는 면역글로불린을 함유하는 혈장 단백질 분획 I+II+III(fraction I+II+III) 또는 분획 II+III(fraction II+III)를 용해한 후, 카프릴산(caprylate)을 첨가하여 침전반응을 시켜 투석 농축시킨 다음, 음이온교환 수지 및 세라믹 재질의 양이온 교환수지 정제기법을 통해 바이러스 불활성화시 첨가되는 용매 및 세정제를 효과적으로 제거하고, 용출시 염 농도를 일정하게 유지함으로써 중합체의 함량을 낮게 유지시키는 것을 특징으로 하는 면역글로불린의 정제방법에 관한 것이다.
The method for purifying immunoglobulin for intravenous injection according to the present invention allows the precipitation step for producing fraction II to be omitted as fractions I+II+III or fractions II+III are starting materials, solves the issues of burdensome nature of the process and low yield associated with a production using a polyethylene glycol treatment by employing a sodium caprylate primary precipitation method, anion exchange chromatography and cation exchange chromatography.

DLL은 의료기관들이 필요로 하는 첨단 의료 장비와 기술을 확보함으로써 소아과에서부터 종양학, 신장 투석 그리고 치과 서비스에 이르기까지 환자의 건강을 향상시키고 유지할 수 있게 지원합니다.
We help healthcare providers acquire the advanced medical equipment and technology they need to help patients improve and maintain their health, from pediatrics to oncology, dialysis to dental services.

의료 문학에서보고 된 가장 심각한 투석 환자 부상 중 일부는 불충분하거나 부적절한 물 처리와 관련이 있습니다. 물 처리 시스템은 투석 환자에게 독성 것으로 알려진 오염 물질의 수준을 지속적으로 유지되는 물을 제공하는 아래의 권장 제한 (테이블 2).
Some of the most serious dialysis patient injuries reported in the medical literature are related to inadequate or improper water treatment.A water treatment system provides water in which levels of contaminants known to be toxic to dialysis patients are consistently kept below recommended limits (Table 2).