투사 oor Engels

투사

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

projection

naamwoord

그리고 이 플라스틱 얼굴에 영상을 투사할 수도 있겠죠.
And the plastic heads, sometimes you want to project them.

Soortgelyke frases

투사지
tracing paper

하투사
Hattusa

검투사
gladiator

voorbeelde

마르코: “여기가 검투사들이 싸우던 곳인가?”
Marco: “Is this where the gladiators fought?”

로마에서 기록상 처음으로 검투 경기가 벌어진 것은 기원전 264년이었는데, 그때는 세 쌍의 검투사들이 우시장에서 싸움을 벌였습니다.
The first recorded games in Rome were held in 264 B.C.E. when three pairs of gladiators fought in the ox market.

“유다 지파의 사자”이신 예수의 충성스러운 추종자들 가운데는 사도 바울이 있었는데, 그는 베냐민 사람으로서 거짓 교리와 행실에 맞서 싸우는 영적 전투에서 용맹한 투사가 되었다.
Among the loyal followers of Jesus, “the Lion that is of the tribe of Judah,” was the apostle Paul, a Benjamite who proved himself a fierce fighter in the spiritual warfare against false doctrine and practice.

일부 전쟁에서 혁혁한 공을 세운 투사들의 얼마는 여자들이었다.
Some of the loudest champions of certain war efforts have been women.

행사를 조직하는 사람들은 흥행주들에게 도움을 청할 수 있었는데, 흥행주는 17세나 18세 정도의 청소년들을 모집해서 검투사로 훈련시켰습니다.
Show organizers could turn to entrepreneurs who recruited and trained 17- or 18-year-olds to be gladiators.

우리는 우리 자신들을 우리 민족의 적을 대항하여 싸우는 자유 투사로 여겼고, 전쟁은 어떤 폭력 행위도 정당화한다는 것이 우리의 기본 철학이었다.
We saw ourselves as freedom fighters warring against an enemy of our people, and the basic philosophy was that war justifies any act of violence.

예수께서는 다른 사람들을 가르치는 이 투사들을, 자신의 추종자들에게 시기적절한 영적 양식 즉 지침을 제공할 책임을 맡은 “충실하고 슬기로운 종”이라고 부르셨습니다.
Jesus called these fighter-teachers a “faithful and discreet slave,” entrusted with the responsibility of providing timely spiritual food, or instruction, for his followers.

사람은 늘 이야기를 밤하늘에 투사해 왔거든요. 버몬트에 있는 농장에 살던 아주 어릴적에 밤하늘을 늘 봐오곤 했습니다.
And as an adult, I've been more aware of the great Greek myths playing out in the sky overhead every night.

본 발명은 스크린에 관한 것으로, 구체적으로는 컨텐츠 영상이 투사되는 스크린에 있어서 각각 다른 반사도를 가지는 스크린 영역을 포함하는 스크린에 관한 것이다.
The present invention relates to a screen, and more specifically to a screen, to which content images are projected, comprising screen regions each having a mutually different reflectance.

일부 사람들에게 그는 “정의에 기초한 새로운 세계 질서를 바란 그리고 모든 사람의 염원을 올바로 존중한 사심없는 투사”로 보였다.
He was seen by some as “the selfless champion of a new world order based on justice and a right regard for the aspirations of all people.”

먼저, 텔레비전 카메라가 장면의 초점을 잡아서 영상을 “읽는” 장비에 투사해 줍니다.
First, a TV camera focuses a scene onto a target device that “reads” the picture, similar to the way you read print.

마침내 칼로 방패를 내리치자, 열광한 군중은 자기가 좋아하는 검투사를 응원하며 고함을 지릅니다.
At the first blows of sword on shield, the frenzied crowd yells encouragement to their favorite.

나는 성서 연구를 하는 동안 많은 것, 이를테면 제1세기에도 역시 자기들이 더 나은 세계를 이룰 수 있다고 생각했던 “자유의 투사들” 혹은 “‘테러’주의자들”이 있었다는 것을 알게 되었다.
During my Bible studies, I learned much —for example, that during the first century there were also “freedom fighters,” or “terrorists,” who thought they could bring about a better world.

투사들 역시 아버지에게 와서 전쟁 신 ‘로군’을 달래어 총알이나 칼을 맞지 않기를 구하였다.
Warriors would also come to him to appease the war god Logun, seeking immunity from bullets and machetes.

특정 종교에 속한 투사들이 일련의 폭탄 테러를 자행하다.
A series of bombings are carried out by religious militants.

* 로마 교황청은 세계 전역에 르페브르를 추종하는 전통주의 투사들이 약 십만 명이 있다고 본다. 그러나 그 외의 교회 관리들은 그 수가 오십만 명에 달할 것으로 본다.
* The Vatican admits that Lefebvre has about a hundred thousand militant traditionalist followers throughout the world, but other church officials concede that the number is closer to half a million.

“‘자유의 투사들’은 이 지역에 출입하는 버스의 사용을 포함하여 특정 지역을 점령하고 있었다.
“The ‘freedom fighters’ controlled this particular area, which included the use of buses to and from the area.

6 아브라함은 약속의 땅에서 이국인처럼 돌아다녔지만, 투사 곧 전사로 행동할 수 있음을 증명하였습니다.
6 Although moving about like a stranger in the Promised Land, Abraham proved that he could act as a fighter, a warrior.

6 원형 경기장에서는 검투사들이 서로 상대방을 죽일 때까지 싸우거나 아니면 야수들과 싸우면서, 죽이거나 죽임을 당하였습니다.
6 In the amphitheaters, gladiators fought each other to the death or fought wild animals, either killing them or being killed by them.

방법은 상당히 여러 가지이지만, 대체로 이들 사진 식자기들은 필름으로 만들어진 문자 하나하나를 ‘렌즈’를 통하여 투사하는 것인데, 그 후, 그것은 필름이나 인화지에 찍힌다.
Though varying considerably in approach, in the main these photosetters operate by projecting a filmed image of each character individually through lenses, after which it is flashed into position on a film, or on bromide paper.

이곳을 통해 총포를 비롯한 원거리 무기를 투사할 수 있다.
They're throwing bombs over there.

돌이 이 과정을 거치고 나면 빛을 쏘인 부분은 잉크를 받고, 투사된 빛을 받지 못한 부분의 돌은 물을 받게 된다.
After the stone was processed, the portions struck by the light were receptive to ink, and the parts of the stone that did not receive the light-projected image were water receptive.

본 발명은 광다발을 방출하는 광원, 상기 광다발을 이용하여 영상을 형성하는 디스플레이 소자 및 상기 영상을 확대투사 하도록 상기 광다발을 굴절시키고, 서로 이격되도록 배치되고 상기 광다발의 굴절정도를 변경시키는 제1 및 제2 비구면 렌즈 및 상기 제1 및 제2 비구면 렌즈 사이에 배치되는 적어도 하나의 구면렌즈를 포함하는 렌즈부와 상기 렌즈부를 통하여 전달된 광다발을 외부를 향하여 반사하는 미러를 구비하는 투사계를 포함하는 영상투사장치를 제공한다.
The present invention provides an image projection apparatus comprising a light source for emitting a light bundle, a display element forming an image by using the light bundle, and a projection system having: a lens unit refracting the light bundle so as to magnify and project the image and including first and second aspheric lenses, which are spaced from each other and change the refraction of the light bundle, and at least one spherical lens disposed between the first and second aspheric lenses; and a mirror for reflecting, toward the outside, the light bundle delivered by the lens unit.

오후에는 독특한 무기로 무장하고 서로 대조가 되는 기술을 훈련받은 검투사 그룹들이 서로 싸움을 벌였습니다.
During the afternoons, different classes of gladiators armed in distinctive ways and trained in contrasting techniques fought one another.

검투사의 경기가 벌어지고 있습니다. 검투사의 경기 말고 다른 구경거리도 있었습니다.
Another thing that went on here that the Romans loved was hunts of wild animals.