트로이아 전쟁
Trojan War
트로이아 oor Engels
트로이아
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels
Troy
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
서사시의 소재는 베르길리우스(그가 쓴 것으로 알려진 작품 포함)의 주기적인 시를 빌려왔으며, 또한 특히 아르크티노스 밀레시오스의 Aethiopis(멤논의 출현)와 Iliupersis(트로이아의 파괴), 레스케스의 Ilias Mikra(작은 일리아스)에서도 가져왔다.
Following on from that, I think the reason my colleague said what she did was because the UK Presidency seems to view this as a security and stability issue rather than a human rights issue.WikiMatrix WikiMatrix
아르고 원정과 트로이아 전쟁 사이에는 주로 잔혹한 범죄들이 일어났던 것으로 알려진 세대가 있다.
Come on, guys.Let' s rethink this.- Shut up, Windows!WikiMatrix WikiMatrix
거대한 목마 안에는 그리스 병사들이 있었고, 밤이 되자 목마에서 내려와 도시의 문을 열고 트로이아의 운명을 결정지었다.
Let me in on it or I' il croon for it, you hear?WikiMatrix WikiMatrix
트로이아 전쟁 때, 트로이에서의 팔라디움의 중요성은 프리아모스의 아들이자 예언자 헬레노스로부터 그리스 사람들에게 밝혀지고 있었다고 한다.
complete degradation to nutrients or harmless substances in the target speciesWikiMatrix WikiMatrix
로마 제국시기에 이곳이 트로이아 전쟁후에 디오메데스에 의해 건설됐다고 전해졌기 때문이다.
You degenerate pigWikiMatrix WikiMatrix
헬레네를 되찾고자 그리스는 메넬라오스의 형제이자 미케네, 또는 아르고스의 왕인 아가멤논의 지휘 아래 거대한 원정대를 보내었으나, 트로이아는 헬레네를 돌려주는 것을 거부하였다.
his grace the duke and his beautiful new duchessWikiMatrix WikiMatrix
그리스 신화는 그리스와 트로이아 간의 트로이아 전쟁과 그 결과에서 절정을 이룬다.
Suggestions were made that a right of first offer and last refusal regime might be a better approach.WikiMatrix WikiMatrix
예를 들어서, 호메로스와 직접적인 연관이 없는 트로이아 중세 유럽 작가는 트로이아 전설에서 영웅과 낭만적 이야기의 풍부한 원천과 함께, 이것이 그 시대에 맞게 궁정풍의 기사적인 전형으로 각색하기 쉬운 구조를 갖췄다는 것을 발견했다.
May never knowParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
프리아모스의 딸 카산드라 의 경고에도 불구하고, 트로이아인들은 그리스 진영의 탈영병으로 가장한 시논 의 설득만을 믿고 그 목마를 아테나에게 바치는 공물로써 트로이아 성 안으로 들였다. 신관 라오콘이 이 목마를 파괴하려 했으나, 갑자기 나타난 바다뱀에게 물려 죽게 되었다.
Keep talking, brother, keep talkingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
마지막이자 가장 거대한 영웅 전설은 트로이아 전쟁과 후일담이다.(어떤 연구자들은 네 번째 시대로 나누기도 한다.)[22] 신들의 시대가 동시대의 신화 연구자들로부터 많은 관심을 받아온 반면에, 고대와 고전 고대의 그리스 작가들은 영웅의 시대를 더 선호하였다. 그들은 세상이 어떻게 생겨났는지에 대해 설명한 후, 그 다음부터는 인간의 업적에 대한 기록과 연대를 정립하기 시작하였다.
How can my life change so much just because I hit one stinkin ' baseball?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
그리스는 트로이아를 함락시키기 전에 성채에서 팔라스 아테나의 목조상(팔라디움 을 훔쳤으며, 마지막에 와서는 아테나의 도움으로 트로이아 목마 를 완성시켰다.
Oh, don' t worry about it, JoeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
트로이아 궁전은 바로크 양식으로 프라하의 조용한 지역은 프로리아에 위치하고 있으며Vltava강의 오른쪽 기슭에 위치합니다.
International Load Line CertificateParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
기원전 8세기의 도자기에 새겨진 기하학 디자인은 헤라클레스의 모험뿐만 아니라 트로이아 연대기의 장면도 묘사되어 있다.[2] 신화의 시각적 묘사는 두 가지 이유에서 중요하다고 볼 수 있다. 첫째는 많은 그리스 신화가 문학적 근원보다 항아리 묘사에서 일찍 등장했다는 것이다. 예를 들어서 헤라클레스의 12업은 케르베로스 를 생포하는 모험만이 동시대의 문헌에서 등장한다.[15] 또한, 시각적인 근원은 때때로 현존하는 문학적 근원에서 등장하지 않는 신화, 또는 신화적인 장면을 묘사한다.
Who' s gonna pay the most for you now?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
밤이 되어 그리스 함대가 돌아오자, 목마에 숨어있던 그리스인들은 트로이아의 성문을 열었다.
The EESC urges that advantage should be taken of the opportunity to harmonise, unify and streamline all the rules and procedures of the GSP system in the new guidelinesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
RSAC 2014 리뷰 빌 브레너(Bill Brenner), Akamai Security Business Unit 스튜어트 스콜리(Stuart Scholly), SVP 겸 General Manager, Akamai CSO 앤디 엘리스(Andy Ellis) 그리고 Program Manager 메그 그레이디 트로이아(Meg Grady-Troia)가 RSA Conference 2014를 되짚어봅니다.
So I' il-- I' il see you tomorrowParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
오이디푸스가 관계되어있는 초기 서사시에는 그가 이오카스테가 자신의 어머니인 것이 드러난 이후에도 테바이를 계속해서 통치했으며, 두 번째 아내와 결혼하여 그녀가 자신의 아이들의 어머니가 되었다고 묘사하고 있다. 이것은 우리가 비극 작품(소포클레스의 《오이디푸스왕》)과 후기 신화에서 보아왔던 이야기와는 현저하게 다르다.[69] 트로이아 전쟁과 여파 [ 편집 ]
An ignorant street boy!Ignorant?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
예를 들어 기원전 8세기경에 만들어진 기하학적 모양의 도자기에는 트로이아권과 헤라클레스 의 모험 장면이 묘사되어 있다. 이후 고졸기 , 고전기 , 헬레니즘 시대를 거치면서 나타난 호메로스 시가와 다양한 신화적 장면은 현존하는 문학 작품을 보충 설명하는 증거로 이용되고 있다.[2] 그리스 신화는 서양 문명 의 문화, 예술, 문학에 지대한 영향을 끼쳤으며, 오늘날 서양의 문화 유산과 언어 일부에도 그 영향이 남아있다.
Y' all move fast, and we' re so slowParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
헬레네를 되찾고자 그리스는 메넬라오스 의 형제이자 미케네 , 또는 아르고스의 왕인 아가멤논의 지휘 아래 거대한 원정대를 보내었으나, 트로이아는 헬레네를 돌려주는 것을 거부하였다.
References to the repealed Regulation shall be construed as references to this Regulation and shall be read in accordance with the correlation table set out in AnnexParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
그리스 신화는 세계의 기원과 신, 여신, 영웅 과 같은 다양한 인물의 삶과 모험, 전설의 생물을 자세하게 설명하고 있다. 이러한 이야기는 구비 전승을 통해서 널리 퍼지게 된 것으로, 오늘날에는 그리스 신화를 그리스 문학 의 시작으로 보고 있다. 가장 오래된 것으로 알려진 그리스 문학의 근원은 트로이아 전쟁 을 다룬 호메로스 의 서사시 《일리아스 》와 《오디세이아 》이다.
Of course, he knows that speech by heartParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
헬레네를 되찾고자 그리스는 메넬라오스 의 형제이자 미케네 , 또는 아르고스의 왕인 아가멤논의 지휘 아래 거대한 원정대를 보내었으나, 트로이아는 헬레네를 돌려주는 것을 거부하였다.
Inspector Villiers and Sergeant McManus are here to see you, DoctorParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
예를 들어 기원전 8세기경에 만들어진 기하학적 모양의 도자기에는 트로이아권과 헤라클레스 의 모험 장면이 묘사되어 있다. 이후 고졸기 , 고전기 , 헬레니즘 시대를 거치면서 나타난 호메로스 시가와 다양한 신화적 장면은 현존하는 문학 작품을 보충 설명하는 증거로 이용되고 있다.[2] 그리스 신화는 서양 문명 의 문화, 예술, 문학에 지대한 영향을 끼쳤으며, 오늘날 서양의 문화 유산과 언어 일부에도 그 영향이 남아있다.
Because it' s short and beautifulParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
헥토르의 죽음 이후 트로이아 진영에는 동맹 관계인 아마존 의 여왕 펜테실레아 , 에피오티아 의 왕이자 새벽의 여신 에오스 의 아들인 멤논 이 가세하였다.[72] 아킬레우스가 이 둘을 죽였으나, 그는 파리스의 화살로 죽게 되었다.
We' re going to get you out of hereParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
22 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.