트론헤임 oor Engels
트론헤임
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels
trondheim
트론헤임에서도 상당수가 회중을 떠났고 크리스티아니아에서는 집단 하나가 떨어져 나갔습니다.
In Trondheim, quite a number left the congregation, and a group in Kristiania also fell away.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
1972년부터 트론헤임에 있는 두개 도서관의 시스템 공급하던 것에서, 노르웨이 국립 도서관 및 연구소, 특수 도서관 등의 시스템 개발 및 운영까지 발전하였다.
Just scrap that whole ideaWikiMatrix WikiMatrix
우리는 트론헤임과 오슬로 사이에서 군대와 군수품과 화물을 수송하는 선박들을 호위하는, 호송 임무를 맡았습니다.
Into the air, Junior Birdman!jw2019 jw2019
1946년 9월과 10월에는 오슬로, 베르겐, 트론헤임에서 전쟁 이후 최초로 대회가 열렸습니다.
Ronnie found out that we used his nameTo buy supplies on the internetjw2019 jw2019
4월 30일 독일군은 오슬로와 트론헤임을 연결하여 최대로 진격하였다.
Yeah, it' s not too serious now, huh?It doesn' t call for an operation?WikiMatrix WikiMatrix
남아프리카 공화국 더반, 1915년(맨 위 오른쪽); 영국령 기아나(가이아나), 1915년 (중간 오른쪽); 노르웨이 트론헤임, 1915년 (아래 오른쪽); 캐나다 온타리오 주 해밀턴, 1912년 (맨 아래); 실론(스리랑카), 1915년(아래 왼쪽); 인도, 1915년(위 왼쪽)
Where a witness or expert states that he is unable to express himself adequately in the language of the case, the Board of Appeal may authorise him to use another official language of the Communityjw2019 jw2019
1903년 말, 군데르센 형제는 노르웨이 중부의 트론헤임에서 전파하던 중에 로테 홀름이라는 여자를 만나 얼마의 출판물을 전했습니다.
You' re a witch, a pervert!jw2019 jw2019
심지어 올레순과 트론헤임에서는 관광객들이 잠깐 동안 산책을 할 여유를 가질 수 있는데, 산책을 하면서 그 지방 고유의 건축물들이 늘어서 있는 거리를 거닐어 볼 수도 있습니다.
I am gambling that you are sincerejw2019 jw2019
그렇게 방대한 지역에 회중이라고는 트론헤임, 남소스, 나르비크에 있는 세 회중뿐이었습니다.
The remaining six penalty changes in Bill C-# would amend the impaired driving provisions of the Criminal Codejw2019 jw2019
트론헤임에서도 상당수가 회중을 떠났고 크리스티아니아에서는 집단 하나가 떨어져 나갔습니다.
I' m just mad I didn' t suggest it firstjw2019 jw2019
1152년부터 1154년까지 스칸디나비아에 교황 특사로 파견된 니콜라스는 노르웨이 트론헤임에 새로 설정된 독립 주교좌를 맡고, 그곳에 성 올라프의 이름을 딴 대성당을 짓고 하마르에 교구를 새로 설정했다.
Kevin, I just want to believeWikiMatrix WikiMatrix
그 영향이 특히 ‘베르겐’과 ‘트론헤임’에서 심각했었다.
For ' tis your thoughts that now must deck our kings, carry them here and there, jumping o' er times, turning the accomplishment of many years into an hourglass- for the which supply admit me, Chorus, to this history, who prologue- like, your humble patience pray... gently to hear, kindly to judge our playjw2019 jw2019
995년에는 노르웨이 최초의 교회를 설립했으며 997년에는 트론헤임을 설립했다.
Oh, the soldiersWikiMatrix WikiMatrix
하지만 평지에서는 그런대로 잘 걸어 다닐 수 있기 때문에 트론헤임의 거리나 상점에서 자주 봉사하곤 합니다.
And a detonator in her handjw2019 jw2019
전후 첫 대회가 그 나라 대도시들인 ‘오슬로’, ‘베르겐’과 ‘트론헤임’에서 마련되어서, 1946년 9, 10월 사이에 열리게 되었다.
We therefore have two options.jw2019 jw2019
이와 함께, 윌프레드 작전에 독일이 반발할 경우 R4 작전을 통해 연합군이 나르비크, 트론헤임, 베르겐, 스타방에르를 점령하기로 했다.
It' il arrive within # arnsWikiMatrix WikiMatrix
1903년 가을에 그는 남쪽에 있는 ‘트론헤임’으로 갔는데, 거기서 ‘콜포처’ ‘E.
Information obligation of notifying authoritiesjw2019 jw2019
1957년, 트론헤임에서 열린 지역 대회에서 한 연사는 전도인들을 격려하면서 전파할 사람을 필요로 하는 구역으로 이주하는 것을 고려해 보라고 권했습니다.
Tear down the barricade!jw2019 jw2019
그의 부대의 첫 번째 명령은, 오슬로피오르를 확보하는 것으로 196 보병 사단 과 163 보병 사단 을 트론헤임과의 병력과 합류하는 것이였다. 지상의 전투 [ 편집 ]
Tell her, what are you talking about?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
이 실험은 트론헤임의 노르웨이 과학기술대학교(NTNU)와 스타방에르 대학교(UIS)에서 의뢰하였습니다.
Just back away... real slow- likeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
트론헤임에서의 반격을 위해 온달스네스 및 남소스에서의 연합군 상륙과 함께 추가 병력이 노르웨이 북부에 배치되었다. 이들 군사의 목표는 나르비크의 재탈환이었다.
I mean, you spend more time in court than meParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
NSB 레기온토그 인터시티(Regiontog InterCity) 열차는 오슬로, 베르겐, 스타방에르 및 트론헤임과 같은 대형 도시를 운행합니다.
Percentages do not add up to 100 because those who reported "neither satisfied nor dissatisfied" are not included.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
곧, 독일군은 트론헤임, 베르겐, 스타방게르에 상륙하고, 오슬로피오르에서 치열한 전투를 했다.
I' il let you go this onceParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
여러 가지 불화가 있었지만, 영국 육군 은 처칠이 나르비크를 가자는 주장을 했지만, 오토 루게는 중앙 노르웨이의 트론헤임으로 상륙한다.
Action taken on Parliament's resolutionsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
4월 20일에는 독일이 남모스에 폭격하여 시내 대부분의 건물이 파괴되고, 연합군 지원 기지를 파괴시켰다.[64] [65] 그에 상관없이, 노르웨이 5 사단 은 스타인샤르 로 80마일(130 km)를 이동했다. 지속적인 폭격을 받으며 이동하는 중, 트론헤임에서 북부 군에 의해 181 보병 사단 의 공격을 받았다.
And Saro is a manParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
알트마르크가 독일로 돌아올 당시에는 그라스 슈페가 침몰시킨 연합군 함선의 포로 299명을 태우고 있던 상태였다.[18] 알트마르크가 1940년 1월 10일 트론헤임피오르 를 지날 당시에는 독일 국기를 계양하고 있었다. 노르웨이 해군의 호위와 함께 알트마르크는 남쪽으로 내려갔다.
Is this the Simmons residence?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
53 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.