파르네세 가 oor Engels

파르네세 가

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

House of Farnese

voorbeelde

미켈란젤로가 설계한 파르네세 광장 배내기와 거의 부딪힐 뻔 했군요. 원형경기장의 돌들로 만들었다죠. 가까스로 탈출!
We almost collide with the cornice of the Palazzo Farnese -- designed by Michelangelo, built of stone taken from the Coliseum -- narrow escape.

1362년 피에트로 파르네세는 볼테라를 위한 전쟁에서 피사에 반대하는 피렌체 군대의 총사령관이었다.
In 1362, Pietro Farnese was commander-in-chief of the Florentine army against Pisa in the war for Volterra.

1643년에, 바르베르니 가문의 교황 우르바노 8세와 파르네세 가문 사이에 일어난 카스트로 전쟁 기간에, 몬텔레오네는 피렌체 공화국의 군대에게 포위를 받아 파괴되었다.
In 1643, during the War of Castro fought between the Barberini Pope Urban VIII and the house of Farnese, Monteleone was besieged and destroyed by the troops of Florence.

1534년 파르네세 추기경이 교황 바오로 3세로 등극하자 마르첼로는 그의 비서로 임명되었으며(1534–1549) , 교황의 조카인 알레산드로 파르네세의 가까운 조언자가 되었다.
In 1534, after Farnese had become pope Pope Paul III, Cervini was appointed a papal secretary (1534–49) and served as a close advisor to the pope's nephew Alessandro Farnese.