패션 디자이너 oor Engels

패션 디자이너

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

fashion designer

naamwoord

profession

패션 디자이너의 목표는 우리가 입는 옷을 통해 우리를 더욱 아름답게 보이게 하는 것입니다.
The fashion designer aims to enhance our beauty through the clothes we wear.

voorbeelde

이것을 가지고 새를 위한 의상의 위대한 ‘디자이너’께서는 미와 다양성과 실용성에 있어서 인간 ‘패션 디자이너’들의 창작력을 훨씬 능가하셨다.
With it, the Great Designer of bird wardrobes has far surpassed in beauty, variety and utility the imagination of human fashion designers.

작가, 시인, 패션디자이너 등이죠. 여기서 재미있는 점은 외부와 내부의 이미지들은 모두 사실적이라는 것입니다.
The thing is, both the exterior and the interior images are quite true.

1940년대 유엔과 함께 뉴욕에 있는 동안에 그는 또한 미국의 패션 디자이너 폴린 페어팩스 포터와 연애하기도 하였다.
During the 1940s, during his time in New York with the United Nations, he also had an affair with the American fashion designer Pauline Fairfax Potter (1908–1976).

현재, 그는 『TSUTSUIHAJIME × HYOUZAEMON』 『TSUTSUI HAJIME × L'HOMOS』 『NINITA』 의 패션 디자이너이다.
Currently, he works as a fashion designer for the design firms Tsusuihajime×Hyouzaemon, Tsutsui Hajime×L'Homos, and Ninita.

‘패션 디자이너’들의 온갖 변덕에 굴복하는 것은 당신으로부터 자신의 개성을 앗아가 참다운 당신을 모호하게 만들 수 있다.
Succumbing to every whim of fashion designers can strip you of your individuality, obscure the real you.

결코 다시는 나에게서 돈을 떼어내려고 하는 ‘패션 디자이너’들의 노예가 되지 않겠다.
I’ll never again be a slave to fashion designers trying to get me to part with my money.

밥 블랜드(Bob Bland): 패션 디자이너.
Ken Adam: Designing Bond.

패션 디자이너의 목표는 우리가 입는 옷을 통해 우리를 더욱 아름답게 보이게 하는 것입니다.
The fashion designer aims to enhance our beauty through the clothes we wear.

이제 실크는 대부분 중국이나 인도와 같은 나라에서 생산하고 있지만, 프랑스와 이탈리아의 패션 디자이너들은 여전히 세계의 실크 디자인을 주도하고 있습니다.
While most silk production is now done in countries such as China and India, haute couture of France and fashion designers of Italy still lead the world in silk designs.

패션 디자이너들도 이 의상에 대단한 관심을 쏟았습니다.
Fashion designers have also given the garb a significant boost.

저는 패션디자이너를 하는 어머니 아래에서 자랐습니다. 저희 어머니는 저를 지극히 사랑하셨는데요
I grew with my mother, who is a fashion designer.

패션 디자이너로서 저는 언제나 이런 것이나, 이런 것, 아니면 이런 소재들을 생각하는 경향이 있습니다.
So as a fashion designer, I've always tended to think of materials something like this, or this, or maybe this.

그 곳은 항공 엔지니어가 패션 디자이너와 같이 일하는 곳이고 전 군사 작전 사령관이 레이저 전문가와 브레인스토밍하는 곳입니다.
At X -- formerly called Google X -- you'll find an aerospace engineer working alongside a fashion designer and former military ops commanders brainstorming with laser experts.

1980년대에 한 유명한 패션 디자이너는 아내와 가족을 떠났습니다.
Back in the 1980’s, a well-known fashion consultant parted from his wife and family.

레이철 로이(Rachel Roy, 1974년 1월 15일 ~ )는 미국의 패션 디자이너이다.
Rachel Irene Roy (born January 15, 1974) is an American fashion designer.

패션 디자이너나 자동차 디자이너의 작품에서 알 수 있는것 처럼, 여러 디자이너의 개인 스타일에 따라 작품이 만들어지는 것은 무엇일까요?
What gives the work of some designers sort of characteristic personal style, as you might find in the work of a fashion designer, an automobile designer, whatever?

그것을 식별하는 능력을 키우는 방법이 모두 존재합니다. 그리고 그것이 아이작 미즈라히의 조언을 취하는 것이고 ( 주: 아이작 마즈라히 - 미국 패션 디자이너 )
And there is both a way to avoid the dangers of glamour and a way to broaden your appreciation of it.

이 잡지는 피터 사비에라는 그래픽 디자이너를 거쳐 알렉산더 맥퀸이라는 패션디자이너에게, 그리고 닉 나이트라는 사진작가에 갔죠. 그들 역시 그 주제에 관심이 많았어요.
So this magazine, through the hands of graphic designer Peter Saville, went to fashion designer Alexander McQueen, and photographer Nick Knight, who were also interested in exploring that conversation.

우린 패션 디자이너, 설치 미술가, 모델, 메이크업 아티스트, 보석 디자이너 등 모든 종류의 사람들이 제 결혼식을 설치 미술로 만들기 위해 저와 함께 일했습니다.
We had fashion designers, installation artists, models, we had makeup artists, jewelry designers, all kinds of people working with me to make my wedding an art installation.

하지만 1920년대 초에 프랑스의 패션 디자이너인 코코 샤넬이 선탠(살갗을 햇볕에 알맞게 그을려서 고운 갈색으로 만드는 일)을 대중화시킨 이후로 줄곧 많은 사람들은 선탠을 한 몸을 멋있다고 생각해 왔습니다.
But ever since French clothing designer Coco Chanel popularized the suntan in the early 1920’s, a tanned body has been considered fashionable by many.

이 영화가 패션 세계를 무대로 한 영화임에도 불구하고, 대부분의 패션 디자이너들과 유명인들은 프리스틀리에 대한 영감을 끼친 것으로 대부분이 믿어지고 있는 미국 보그의 에디터인 애나 윈터의 심기를 불편하게 할것을 우려하여 출연을 피하였다.
Although the movie is set in the fashion world, most designers and other fashion notables avoided appearing as themselves for fear of displeasing U.S. Vogue editor Anna Wintour, who is widely believed to have been the inspiration for Priestly.

그리고 그것이 아이작 미즈라히의 조언을 취하는 것이고 (주 : 아이작 마즈라히 - 미국 패션 디자이너) 그 모든 것을 처리하는 것에 직면하는 것이며, 우리가 즐기는 무언가를 조율하는 것을 이를테면 인정하는 것입니다. 하지만 또한 그것이 어떻게 벌어지는지 즐기는 것입니다.
And that's to take Isaac Mizrahi's advice and confront the manipulation of it all, and sort of admit that manipulation is something that we enjoy, but also enjoy how it happens.

학생들은 기술자, 컴퓨터 시스템 분석자, 경영 상담가, 간호 기술, 정보 시스템 기술사, 간호사, 병원 근무자, 컴퓨터 프로그래머, 컴퓨터엔지니어, 패션 디자이너, 경리, 전기 기사, 영어 교사, 제빵 기술자, 호텔 경영인 및 그래픽 디자이너 등이 되기 위해 훈련받고 있습니다.
Students are receiving training to become mechanics, systems analysts, administrative consultants, nursing technicians, information systems technicians, nurses, hospital workers, computer programmers, computer engineers, fashion designers, accountants, electricians, English teachers, bakers, hotel administrators, and graphic designers, to name a few.

마찬가지로, 패션계의 일부 저명한 디자이너들도 마약 중독자처럼 생긴 깡마르고 초췌한 모습의 모델을 선호해 왔습니다.
Likewise, some prominent designers in the fashion world have favored models with the thin, wasted look, in imitation of the addicted.