페인트칠을 하다 oor Engels

페인트칠을 하다

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

paint

verb noun

스타디움의 의자들을 모두 수리하고 페인트 칠을 하였으며 모든 화장실을 청소하고 수리하였다.
All the benches in the stadium were repaired and painted, and all the toilets were cleaned and fixed.

voorbeelde

‘페인트’칠을 할 때, 대부분 ‘로울러’ 손잡이 길이를 4‘피트’내지 6‘피트’로 하면 일하기가 훨씬 편하다.
You can make things a lot easier for yourself by using a four- to six-foot handle on the roller for much of your painting.

전에는 직접 페인트칠을 해 본 적이 전혀 없다 하더라도, 한번 해 보면 생각보다 쉽다는 것을 알게 될 것입니다!
If you have never tried to do your own painting before, you may find that it is easier than you think!

두 형제 중 한 사람은 페인트 일을 배워서 지금은 가정 집에 페인트 칠을 하는 일로 가족을 부양한다.
One of them learned painting and supports his family now by painting homes.

그의 고용주가 군 건물이나 교회 건물에 ‘페인트’칠을 하도록 그에게 요청하였을 때 그는 거절하였다.
When he was asked by his employer to paint military or church buildings he refused.

프라하에서 스타디움에 페인트 칠을 하고 가외의 좌석을 위해 긴 의자를 만드는 장면
Painting stadium and making benches for extra seating in Prague

그 당시에는 회원들이 건축 과정을 도왔습니다. 못을 박고, 벽에 페인트칠을 하는 등 여러 가지 일을 했죠.
The members helped build them in those days—pounding nails, painting walls, and doing all sorts of things.

폭풍우로 파손된 이 집을 수리할 때 겉에 페인트칠만 하면 되겠습니까?
Would it be sufficient to paint the outside of this storm-battered house?

왜냐 하면 옛말과 같이 페인트 칠을 할 때에는 “손, 정신 그리고 마음”이 관여하기 때문이다.
For, as has well been said, painting involves “the hand, the mind and the heart.”

스타디움의 의자들을 모두 수리하고 페인트 칠을 하였으며 모든 화장실을 청소하고 수리하였다.
All the benches in the stadium were repaired and painted, and all the toilets were cleaned and fixed.

페인트칠을 해 봅시다
Add a Splash of Color

“벽이 비록 얇은 섬유판으로 되어 있지만 회색으로 페인트 칠을 하니까 장갑차처럼 보이더군요.
“Although the walls were made of thin fiberboard, it looked like an armored car, as we painted it gray.

석 달 전에 당신은 최저임금에 페인트칠을 하고 있었죠 아무도 고용하지 않는 전과자였고
Three months ago, you were painting houses for minimum wage, an ex-con no one would hire.

배의 수면 아래 부분의 수리와 ‘페인트’칠을 하는 데는 물이 없는 곳에 배가 놓여 있어야만 가능하다.
Repair and repainting of ships below the waterline can be done only by taking them clear out of the water.

마지막으로, 페인트칠을 할 때는 “위에서 아래로”라는 규칙을 지켜야 합니다.
Finally, we must apply the rule, “Work from the top down.”

일단 선체를 깨끗이 한 후에 ‘페인트’칠을 한다.
Once the hull is cleaned, it is painted.

자매들까지도 레일에서 녹을 벗겨낸 다음 페인트 칠을 하면서 지칠 줄 모르고 힘써 일했다.
Even the sisters toiled tirelessly, chipping rust from the rails, then painting them.

통채로 코팅을 했어요. 그 위에다가. 그위에 페인트 칠을 했죠.
Then we did the painting on top of it.

도밍고는 페인트칠을 할 때 녹음된 성서나 잡지 내용을 들었지만 헤미마는 이어폰을 끼고 팝 음악 듣기를 좋아했습니다.
Domingo listened to Bible and magazine recordings while he was painting, but his daughter preferred to listen to pop music with her earphones.

예를 들어 집안에 ‘페인트’칠을 하려고 한다 하자.
Let us say, for example, that you want to paint the inside of your house.

내부에서 보면 외부에 이제 방수도 되고 단열도 되니까 도배를 하거나 페인트 칠을 하거나 그럴 필요는 없었어요.
There was no need to put the wallpaper up or paint because the house was already waterproof and insulated.

다음날, 한 부인이 우리 부부에게 다가오더니, 그 전날에 우리가 페인트칠을 하던 어떤 남자와 이야기를 나눈 적이 있느냐고 물었습니다.
The following day a lady approached my wife and me and asked if we had spoken to a painter the preceding day.

이제 ‘페인트’칠을 할 표면을 살펴보라.
Now check the surface to be painted.

그리고 전 그 빌딩 위에 약간의 포토샵 작업을 했습니다, 그리고 우리가 페인트칠을 할 수 있다고 생각한다고 말했습니다.
And I did a little Photoshop job on it, and I said, Well, I think we can paint it.

페인트 칠을 하고 청소하고 잡초를 뽑고 전반적인 수리를 하는 일도 해야 하였다.
Painting, cleaning, removing weeds, and general repairs were also needed.

우리는 함께 키상가니 최초의 선교인 집을 개수하고 페인트 칠을 하였습니다.
Together we refurbished and painted the first missionary home in Kisangani.