포르말린 oor Engels

포르말린

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

formalin

naamwoord

a solution of formaldehyde in water

"그러지요. 심장 판막을 포르말린과 함께 병에넣으면
So they were like, "Okay, we'll put it in a jar for you with formalin,

voorbeelde

소금액 대신에 어떤 의사들은 ‘글루코우제’나 ‘포르말린’을 사용한다.
Instead of salt some physicians use glucose or Formalin.

건축은 포르말린으로 고정시켜놓는 것이 아닙니다.
And I think that is what architecture is, it's radical.

본 발명에 따른 신규 벤즈아마이드 유도체 및 이의 약학적으로 허용 가능한 염은 우수한 통증 억제 효과를 나타내며, 신경병증성 동물모델 뿐만 아니라, 포르말린 모델과 같은 기타 통증 유발 모델에서도 통증 억제 효과를 나타내어 침해성 통증, 만성통증 등 다양한 통증의 억제를 위하여 활용될 수 있다.
The benzamide derivative and the pharmaceutically acceptable salt according to the present invention have a remarkable effect on the suppression of pain.

다만 그만한 예산을 있으면 가난하고 배고픈 대학원생에게 돈을 아주 조금 지불했더라면 여기 나오는 물고기의 눈은 포르말린에 보존된 물고기의 눈이란 걸 알았겠죠.
I do wish, with their budget, that they might have spent just a tiny bit more money to pay a consulting fee to some poor, starving graduate student, who could have told them that those are the eyes of a fish that's been preserved in formalin.

포르말린에 보존된 물고기의 눈이란 걸 알았겠죠.
These are the eyes of a living anglerfish.

본 발명은 방향족 술폰산 및 우레탄 관능성 레올로지 조정제를 포함하는, 내부침투성이 우수한 양이온 전착도료용 수지 조성물 및 그의 용도에 관한 것으로서, 보다 상세하게는, (1) 폴리설파이드 화합물과 에폭시 화합물의 반응 생성물 및 아민 화합물과 에폭시 화합물의 반응 생성물을 함유하는 베이스 수지; (2) 페놀 화합물, 지방족 또는 방향족 아민 화합물 및 포르말린의 유사-만니히 반응 생성물로부터 유래된 변성 폴리올 화합물과 차단된 폴리이소시아네이트 화합물과의 반응 생성물을 함유하는 경화제 수지; (3) 방향족 술폰산; 및 (4) 우레탄 관능기를 갖는 레올로지 조정제;를 포함하는, 수분산 안정성과 내부침투성이 뛰어나고, 우수한 항박테리아성을 나타내며, 도막의 유연성, 방청성 및 도장성이 우수할 뿐만 아니라 우수한 모서리 내식성을 발휘하여 자동차 및 공업용 하도로서 특히 적합한 양이온 전착도료용 수지 조성물 및 이를 포함하는 양이온 전착도료에 관한 것이다.
More particularly, the present invention relates to a resin composition for cation electrodeposition paint, comprising (1) a base resin containing reaction products of polysulfide compounds and epoxy compounds and reaction products of amine compounds and epoxy compounds; (2) a curing agent resin containing reaction products of modified polyol compounds derived from analogous-Mannich reaction products of phenol compounds, aliphatic or aromatic amine compounds and formalin, and blocked polyisocyanate compounds; (3) aromatic sulfonic acid; and (4) a rheology modifier having an urethane function group.

"그러지요. 심장 판막을 포르말린과 함께 병에넣으면 빌리실 수 있을 거예요"라고 말할 정도로요.
So they were like, "Okay, we'll put it in a jar for you with formalin, and you can borrow it."

머리 속에는 방부제를 삽입한 후 10% 포르말린 용액이 담긴 대형 수조 속에 보존할 예정입니다.
The head, having been injected with a preservative, will also be stored in a large tank of 10 per cent formalin solution.

이 지느러미들은 10% 포르말린 용액에 보존되어 추후 연구에 참고자료가 되도록 할 예정입니다.
Now soaking in a tank of 10 per cent formalin solution, the fins will be kept as a resource for researchers to refer to later.