포르탈레자 oor Engels

포르탈레자

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

Fortaleza

eienaam

fortaleza

voorbeelde

비록 이 방문으로 진짜 거짓 예언자들이 퍼뜨린 얼토당토않은 유언비어를 종식시키긴 했지만, 형제들은 긴장을 느꼈다. 왜냐하면 그들이 포르탈레자에 도달하려면 아직도 앞으로 21일을 더 여행하지 않으면 안 되었기 때문이다.
Although this visit ended the false propaganda from the real false prophets, the brothers felt tense, for they still had ahead of them a 21-day trip to reach Fortaleza.

포르탈레자의 증인들은 편지에 이렇게 썼습니다. “우리는 형제들을 도울 수 있어서, 특히 우리가 여호와의 마음을 기쁘시게 해 드렸다고 확신하기 때문에 매우 행복합니다.
Witnesses in Fortaleza wrote: “We are very happy to have been able to help our brothers, especially because we are sure that we have made Jehovah’s heart rejoice.

그는 ‘리오데자네이로’에서 74명의 사제를 서임했고, ‘포르탈레자’에서 성체 대회(聖體大會)를 개회했고, ‘브라질리아’의 교도소 하나를 방문했고, ‘리오데자네이로’의 빈민가 하나, 그리고 ‘살바도르’와 ‘벨렘’의 나병원들을 방문했다.
He ordained 74 priests in Rio de Janeiro, opened the eucharistic congress in Fortaleza, visited a prison in Brasília, a slum area in Rio de Janeiro, and leprosariums in Salvador and Belém.

포르탈레자에 사는 4명의 형제가 본토에서 400킬로미터 떨어진 페르난두데누로냐 섬까지 비행기로 왔다.
Four brothers from Fortaleza traveled by air to Fernando de Noronha Island, 250 miles [400 km] from the mainland.

세아라 주의 포르탈레자에서 첫 학급이 2주간 열렸습니다.
The first class, of two weeks’ duration, was held in Fortaleza, Ceará.

1941년에 네 명의 장가데이루는 포르탈레자 시에서 리우데자네이루까지 3000킬로미터를 항해하였다.
In 1941, four jangadeiros sailed 1,800 miles [3,000 km] from the city of Fortaleza to Rio de Janeiro.

여호와의 증인의 브라질 지부 사무실은 포르탈레자 시에 사는 12세 된 쌍둥이 자매로부터 다음과 같은 내용의 편지를 받았다.
AT THE branch office of Jehovah’s Witnesses in Brazil, the following letter was received from 12-year-old twin sisters in the city of Fortaleza:

뿐만 아니라, 대지 구매가 진행 중인 다섯 개의 성전을 추가로 발표하게 되어 더 없이 기쁘게 생각합니다. 이제 몇 달이나 몇 년 안으로 유타의 브리검 시티, 칠레의 콘셉시온, 브라질의 포르탈레자, 플로리다의 포트 러더데일, 일본 삿포로에도 성전이 건립됩니다.
This morning I am pleased to announce 5 additional temples for which sites are being acquired and which, in coming months and years, will be built in the following locations: Brigham City, Utah; Concepción, Chile; Fortaleza, Brazil; Fort Lauderdale, Florida; and Sapporo, Japan.

포르탈레자에서, 120명이 협회의 슬라이드 프로그램으로부터 유익을 얻었다.
In Fortaleza, 120 persons benefited from the Society’s slide program.

이 해에 브라질에서는 여섯 개의 새로운 대회 회관이 여호와께 봉헌되었는데, 이 나라 북부 지역에 두 곳(레시페 및 포르탈레자), 남부 지역에 두 곳(포르투알레그레 및 쿠리티바), 니테로이에 한 곳, 그리고 상파울루 근처 핀다모냥가바에 한 곳이다.
During the year, six new Assembly Halls in Brazil were dedicated to Jehovah, two in the northern part of the country (Recife and Fortaleza), two in the south (Pôrto Alegre and Curitiba), one in Niterói, and one in Pindamonhangaba near São Paulo.

개요 카스카이스에서 보드워크에 위치한 포르탈레자 도 귄초의 경우 차로 2분 거리에는 긴슈 비치, 12분 거리에는 보카 도 인페르노 등이 있습니다.
Located in Cascais, Fortaleza Do Guincho is on the boardwalk, a 2-minute drive from Guincho Beach and 12 minutes from Boca do Inferno.

포르탈레자 님이 Foursquare에서 "L"에 대한 장소를 리뷰했음 Foursquare
Atlanta reviewed places on Foursquare for "L" Foursquare Log In

포르탈레자의 더 많은 호텔 예약 가능 여부 확인하기 퇴실 날짜가 도착 날짜 후 30일 이후입니다.예약은 총 30일 기간 동안만 가능합니다.다른 날짜를 입력하고 다시 시도해 주십시오.
Your departure date was more than 30 days after your arrival date.Bookings can only be made for a maximum period of 30 days.Please enter alternative dates and try again.

포르탈레자의 기후는 열대성 입니다.
Fortaleza The climate here is tropical.

재미 쇼핑 포르탈레자 님이 Foursquare에서 "K"에 대한 장소를 리뷰했음
Fun Shopping Arden-Arcade reviewed places on Foursquare for "K"

산후안 중심에 자리한 포르탈레자 스위트에 머무실 경우 10분 정도 걸으면 라 포르탈레사 – 팔리시오 데 산타카탈리나 및 산후안 성당(카테드랄 데 산후안)에 가실 수 있습니다.
About Overview A stay at Fortaleza Suites places you in the heart of San Juan, within a 10-minute walk of La Fortaleza - Palacio de Santa Catalina and San Juan Cathedral.

여름 보다 겨울에 포르탈레자의 강우량이 훨씬 더 적습니다.
In winter, there is much less rainfall in Fortaleza than in summer.