판포르테
panforte
포르테 oor Engels
포르테
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels
forte
en
music dynamic
포르테 도 브룸(맨 아래)과 포르테 다스 신투 폰타스
Forte do Brum and (at bottom) Forte das Cinco Pontas
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
1995년에는 이탈리아의 파비오 카사르텔리가 경사가 17퍼센트나 되는 지점인 피레네 산맥의 포르테다스페에서 충돌 사고로 사망하였습니다.
View New Top Viewjw2019 jw2019
교황은 그를 세속화된 땅에 매장했고, 그의 시신은 1432년까지 그곳에 있다 그의 조카 니콜로 포르테브라초 가 페루자의 산 프란체스코 알 프라토 성당으로 옮겼다.
See you when you get your show back and I can criticize it againWikiMatrix WikiMatrix
하지만 그의 뛰어난 활약은 전 세계의 클럽들에게 그의 능력을 알리게 됐고, 그가 세로 포르테뇨에 잔류하지 않을 것으로 보였다.
very slowly, i want you to say yesWikiMatrix WikiMatrix
나는 ‘포르테’와 ‘피아니시모’, 즉 매우 크게 그리고 매우 여리게 노래하는 법을 배웠읍니다.
This means that all major control levers remain in the act while the regulatory regime provides a more complete guide to program implementationjw2019 jw2019
이건 약 한 병인데, 이름이 캄즈 포르테 (Calm's Forte) 입니다.
This Agreement, which is drawn up in duplicate in the Danish, Dutch, English, Finnish, French, German, Greek, Italian, Portuguese, Spanish and Swedish languages, all texts being equally authentic, shall be deposited in the archives of the General Secretariat of the Council of the European Union, which shall deliver a certified copy thereof to each Contracting Party. Hecho en Madrid, el dieciocho de diciembre de mil novecientos noventa y cincoted2019 ted2019
1432년에 콘도티에로 니콜로 포르테브라초에게 점거당했고, 1485년에는 오르시니 가문에 의해 불에 태워지기도 했다.
You think we shouldn' t get divorced?WikiMatrix WikiMatrix
네덜란드 사람들이 항구를 방어하기 위해 원래 해안가에 세운 사각의 요새인 포르테 도 브룸은 현재 매립지에 막혀 바다로부터 멀어졌으며, 현대적인 건물들 사이에 외로이 서 있는 역사적인 건물이 되었습니다.
Al.- Hey, how much longer are you gonna be?jw2019 jw2019
캄즈 포르테 32알.
Mr. Cooper checked out this afternoonQED QED
포르테 부부는 증인들의 친척이 소유하고 있는 집의 작은 방 하나에서 기거하면서, 리오갈리에고스에 있는 가장 가까운 회중까지 300킬로미터를 다녔습니다.
Council Joint Action #/#/CFSP prolonging Joint Action #/#/CFSP extending the mandate of the European Union Monitoring Mission (EUMM) (OJ L #, #.#.#, p. #); EURjw2019 jw2019
피렌체 공화국 하에서 짧은 계약 기간을 거친후, 그는 밀라노 공작(1425년)인 필리포 마리아 비스콘티에게 갔고, 그는 니콜로 포르테브라초와 함께 롬바르디아 전쟁 동안 피렌체, 베네치아, 교황 에우제니오 4세 동맹을 상대로 싸웠다.
Hey, Paul.Didn' t see you thereWikiMatrix WikiMatrix
그 새로운 악기가 ‘그라비쳄발로 콜 피아노 에 포르테’(“부드러운 소리와 큰 소리를 가진 ‘하프시코오드’”)로 불리웠는데 후에 간단히 “피아노포르테”로 불리우다가 결국 “피아노”가 되었다.
Trevor Iocked himself in a bathroom and he can' t breathe...... and he' s praying that it wiII stop!jw2019 jw2019
처음에 포르테 부부는 가장 인구가 밀집한 지역에서 집중적으로 전파하여, 얼마 되지 않아서 30건 이상의 발전하는 성서 연구가 생겼습니다.
Health claims referred to in Article #(a) of Regulation (EC) No #/# are subject to the transition measures laid down in Article # of that Regulation only if they comply with the conditions therein mentioned, among which that they have to comply with the Regulationjw2019 jw2019
관광업은 포르테데이마르미 시민들의 주요 생업 수단이다.
Why can' t they just tell me what it is?I can stop it from happening. It' s already begunWikiMatrix WikiMatrix
무솔리니는 영화를 가리켜 “라르마 피우 포르테” 즉 “가장 강력한 무기”라고 하였고, 히틀러 치하에서는 영화가 주로 젊은이들에게 사상을 주입하기 위한 국가 사회주의의 대변자가 되었습니다.
be not less than # years of age; andjw2019 jw2019
브라초 다 몬토네(Braccio da Montone, 1368년 7월 1일 – 1424년 6월 5일)는 본명 안드레아 포르테브라치(Andrea Fortebracci)이며, 브라초 포르테바초(Braccio Fortebraccio)라고도 알려진 이탈리아 출신의 콘도티에로이다.
Amendment No 9 lays down control by the competent authorities of the setting of tests. This means that the tests can be carried out by authorities other than the competent authorities.WikiMatrix WikiMatrix
여러 세기 동안 콜포처들은 이 시장에서 저 시장으로 그리고 집집으로 다니면서, 목에 걸어 메고 다니던 물건들을 판매하였습니다 (콜포처의 프랑스어 이름인 콜포르퇴르는 ‘목’을 의미하는 콜과 ‘운반하다’를 의미하는 포르테르에서 유래하였다).
Are you out of your mind?jw2019 jw2019
포르테 도 브룸(맨 아래)과 포르테 다스 신투 폰타스
Unmarried,I have no masterjw2019 jw2019
포르테 부부의 끈덕진 노력은 결실을 보아, 지금은 리오투르비오에 31명의 전도인으로 구성된 번창하는 회중이 있습니다.
Good, good, goodjw2019 jw2019
연주자는 특정한 음을 강조할 수 있었고 ‘피아노’(약한)에서 ‘포르테’(커다란)에 이르는 음을 임의로 낼 수 있었다.
That' s what you wanted to hear, right?jw2019 jw2019
1555년에 성당이 새로 단장된 이후에, 성당의 사용권은 프란치스코회와 정교회 사이를 오갔는데, 어느 공동체가 특정한 때에 숭고한 포르테에서 호의적인 칙령을 획득할 수 있는지가 관건이었고, 종종 노골적인 뇌물 수수와 격렬한 다툼은 대수롭지 않았다.
I think we have a moleWikiMatrix WikiMatrix
예를 들어, 1962년 5월 27일, 세명의 자녀를 둔 아버지인 ‘펠릭스 룸브레라스’와 여러 차례 체포된 일이 있는 ‘마누엘 물라’의 아내 ‘카탈리나 포르테사 메 물라’가 진리에 관심을 나타내는 한 부인에게 이야기하고 있었다.
I' d rather get laidjw2019 jw2019
그는 자신의 발명품을 그라비쳄발로 콜 피아노 에 포르테(강약을 조절할 수 있는 하프시코드)라고 불렀는데, 이 이름이 줄어서 피아노포르테 혹은 피아노가 되었습니다.
You better be carefuljw2019 jw2019
레시페의 역사를 좀 더 깊이 있게 알아보고 싶은 사람들은, 네덜란드 사람들이 만든 지도들과 유물들이 전시되어 있는 곳들—이를테면, 서인도 회사가 고용한 용병들이 1630년에 완공한 포르테 다스 신투 폰타스 같은 곳—과 수수한 모습의 고고학 역사 지리 연구소에 가 볼 수 있습니다.
What' s that on your chest, there?jw2019 jw2019
‘포르테’는 기술을 익힌 성악가에게 그다지 어렵지 않지만, ‘피아니시모’는 참으로 어렵습니다.
Toilet- table It is herejw2019 jw2019
호세 포르테와 에스텔라 포르테 부부가 특별 파이오니아로서 산타크루스 주에 있는 리오투르비오에 파견되었을 때, 그 지역에는 다른 증인도 성서 연구생도 없었습니다.
I' il get there as soon as I canjw2019 jw2019
140 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.