포르투갈의 국가 oor Engels
포르투갈의 국가
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels
A Portuguesa
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
‘포르투갈’은 항해 국가로서 세계적으로 명성을 얻게 되었다.
Why did you have to do this to me again?jw2019 jw2019
그는 127번의 포르투갈 국가대표팀 경기에 출전해 당시 국가대표팀 최다 출장 기록을 세웠지만, 이 기록은 나중에 크리스티아누 호날두가 경신했다.
Ligature marks found around the wrists, not around the anklesWikiMatrix WikiMatrix
나는 ‘포르투갈’ 국가 ‘팀’으로 국제 경기에 나가도록 선발되었다.
It smells like... burnt rubberjw2019 jw2019
청소년 시절부터 포르투갈 국가대표로, 코엔트랑은 U-20 국가대표 시절 2007년 마데이라 컵의 최우수 선수로 선정되었었고, 같은 대회에서 최다 득점자로 이름을 올렸다.
To this end, direct involvement of municipalities which can develop their own models for young people to take part in the consultation and cooperation processes will be welcomedWikiMatrix WikiMatrix
특히 1950년대에는 포르투갈, 이탈리아, 스페인, 아랍 국가들에서 많은 수의 사람들이 이민 왔습니다.
Go home, Cliff, wherever that might bejw2019 jw2019
그는 데쿠를 FC 바르셀로나의 미드필더로 만들었으며, 선수인 그는 포르투갈 국가대표팀에 정통하였고 그는 8백만 파운드를 위하여 처음으로 계약을 맺었으나 브라질의 국제적 선수 호비뉴를 레알 마드리드로부터 계약하는 데 자신의 시도들에서 좌절하고 말았다.
On the sea, yes, but I have a different plan, Your MajestyWikiMatrix WikiMatrix
이에, 포르투갈 경제는 다른 유럽 국가에 비해 낙후되기 시작했다.
But whatever you bring extra hot, bring out mild tooWikiMatrix WikiMatrix
텔레비전을 통해 나온 2004년 인도양 지진 해일 사태에서 8살 생존자 마르투니스가 등번호 7번이 새겨진 포르투갈 국가대표팀 유니폼을 입고 그의 가족을 잃은 채 19일간 생존한 것으로 밝혀졌다.
With respect to Motion Nos. #, #, # and #, the member for Kelowna is attempting to address the outstanding issue concerning business occupancy taxes and certain crown corporationsWikiMatrix WikiMatrix
그 당시 포르투갈은 파시스트적 가톨릭 독재 국가로서, 자국의 아프리카 식민지에서 일어난 반란과 싸우고 있었다.
What was that shit about it being my idea?jw2019 jw2019
브라질의 경우에는 로마 가톨릭 국가인 포르투갈의 식민지로 통치를 받았습니다.
Having regard to Council Regulation (EEC) No # of # December # on the harmonization of certain social legislation relating to road transport, and in particular Article # thereofjw2019 jw2019
미국, 포르투갈, 오스트레일리아를 비롯한 여러 국가의 활동주의자들은 그들의 정부에 행동을 취하라고 압력을 가했다.
You should stop bye and say hi.Ohh, I would love too. Yeah?WikiMatrix WikiMatrix
알메이다는 포르투갈의 모든 연령대 청소년 국가대표팀을 통틀어 30번의 경기에 출전했고, 이 중 17번은 U-21 국가대표팀으로 출전했다.
I failed at every relationship I' ve ever been inWikiMatrix WikiMatrix
독실한 가톨릭 국가들인 포르투갈과 스페인의 탐험 활동은 유럽 밖에서 개종자를 찾으려는 교회의 노력에 큰 도움을 주었다.
How many tablespoons in a teaspoon?jw2019 jw2019
라틴컵(영어: Latin Cup, 프랑스어: Coupe Latine 쿠프 라틴, 포르투갈어: Taça Latina 타사 라티나, 스페인어: Copa Latina 코파 라티나)은 라틴 유럽 국가인 프랑스, 이탈리아, 스페인, 포르투갈의 클럽들 간에 펼쳐진 축구 토너먼트이었다.
She was lyingWikiMatrix WikiMatrix
노르웨이와 미국과 같은 오른쪽에 보여지는 국가들은, 왼쪽에 있는 이스라엘, 그리스, 포르투갈보다 두배나 더 부유합니다
Nothing is going onted2019 ted2019
하지만 사람들이 제가 세계 각국의 책을 읽을 수 있도록 해준 일 중 가장 놀라웠던 것은 제가 목표를 거의 다 달성할 무렵 포르투갈어를 쓰는 작은 아프리카 섬 국가인 상투메 프린시페의 책을 구하려고 할 때였습니다.
Disposal of confiscated propertyted2019 ted2019
네덜란드의 부상과 많은 유럽 국가들과의 계속되는 전쟁으로 마침내 스페인과 포르투갈은 모두 질이 저하되었다.
Annexes I, II, # and the Protocol on mutual assistance between administrative authorities in customs matters shall form an integral part of this AgreementWikiMatrix WikiMatrix
비록 스페인과 포르투갈이 신세계의 거점을 빨리 세우려고 재빨리 움직였지만, 다른 유럽 국가들은 더 천천히 움직였다.
We get married in the morningWikiMatrix WikiMatrix
1933년에 ‘포르투갈’에 새 헌법이 제정되었고 국민에 대한 절대적 권한을 가진 독재 국가가 출현하게 되었다.
Aren' t we all?jw2019 jw2019
러시아는 2004년 9월 4일, 모스크바에서 슬로바키아와 1-1로 비기는 것으로 시작하여 룩셈부르크를 4-0으로 이겼으나, 리스본에서 포르투갈에게 1-7 대패를 당하였고, 이는 러시아 국가대표팀 역사상 최악의 패배였다.
I would like to welcome our first witness, the distinguished administrator of the Environmental Protection AgencyWikiMatrix WikiMatrix
따라서 오늘날에도 게르만계 국가 출신의 유대인들은 아슈케나지라고 불린다. 세파르디 즉 스페인과 포르투갈 출신의 유대인들과 구별된다.
Targets on vaccinationjw2019 jw2019
호날두는 2003년 8월, 18세의 나이로 포르투갈 국가대표 데뷔전을 치렀다.
In determining the number of whole or cut ribs referred to in paragraph # A, only those attached to the backbone shall be taken into considerationParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
호날두는 2003년 8월, 18세의 나이로 포르투갈 국가대표 데뷔전을 치렀다.
You were rightParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
골득실차에서 −11를 기록한 북한은 2010년 대회에서 최악의 기록을 낸 국가가 되었는데, 이는 포르투갈을 상대로 0-7 대패를 당한 것이 크게 영향을 주었다; 이 경기는 포르투갈이 FIFA 월드컵 역사상 최다 점수차 승리를 거둔 경기이자, 북한이 최악의 패배를 기록한 경기였다.
Don' t be so sure.Yeah?WikiMatrix WikiMatrix
첫 국가대표팀 활동 중단 시기는 1940년 1월 29일 포르투갈전 3-2 승리부터 1942년 3월 8일, 스위스전 0-2 패배까지였다.
According to local tradition, only natural intestines of bovine origin were used as casings in its productionWikiMatrix WikiMatrix
48 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.