플루타르코스 영웅전 oor Engels

플루타르코스 영웅전

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

Parallel Lives

naamwoord

voorbeelde

에파메이논다스는 《플루타르코스 영웅전》의 확장판에 기록된 약 50인의 고대 인물 중 한 사람이었고, 그 저서에서 로마의 정치가 스키피오 아프리카누스와 비견되고 있지만, 둘 모두 전기가 유실되었다.
Epaminondas was one of approximately 50 ancient figures given an extensive biography by Plutarch in his Parallel Lives, in which he is paired with the Roman statesman Scipio Africanus; however, both these "Lives" are now lost.

「플루타르코스 영웅전」(Plutarch’s Lives, ‘테미스토클레스’, XXVII, 1)에서는, “투키디데스와 람프사코스의 카론의 말에 따르면, 크세르크세스는 죽었고 테미스토클레스가 대면한 사람은 그의 아들 아르타크세르크세스였다”고 알려 준다.
Plutarch’s Lives (Themistocles, XXVII, 1) gives the information that “Thucydides and Charon of Lampsacus relate that Xerxes was dead, and that it was his son Artaxerxes with whom Themistocles had his interview.”

플루타르코스 영웅전에 따르면 도시가 함락될 당시 아르키메데스는 기하학 문제를 놓고 고심하고 있었다고 한다.
According to the popular account given by Plutarch , Archimedes was contemplating a mathematical diagram when the city was captured.

유년기에 나폴레옹은 점잖은 성격을 가졌으며,하루 종일 독서에 심취하였는데, 특히 플루타르코스 의 《플루타르코스 영웅전 》을 즐겨 읽었다.
He spent the early years of the Revolution in Corsica, fighting in a complex three-way struggle among royalists, revolutionaries, and Corsican nationalists.