필수 아미노산 oor Engels

필수 아미노산

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

essential amino acid

naamwoord

amino acid which is a dietry requirement

김치에 가장 많이 사용되는 해산물인 굴에는 상당량의 칼슘, 철분, 글리코겐, 비타민, 필수 아미노산 등이 들어 있습니다.
The oyster—the seafood item most frequently used in kimchi—contains a substantial amount of calcium, iron, glycogen, vitamins, and essential amino acids.

voorbeelde

그러나 대부분의 식물성 식품은 한두가지 필수 ‘아미노’산이 들어 있지 않다.
Most plant products, however, lack one or more of the essential amino acids.

식품 단백질의 양이 적거나 여덟 가지 필수 ‘아미노’산 중 어떤 것이 부족하면 단백질 결핍증에 걸린다.
When food protein content is low, or any of the eight essential amino acids are in short supply, the body suffers protein deficiency.

그것은 옥수수의 단백질에 일부 필수 아미노산이 부족하기 때문이며, 이것의 결핍이 장기화되면 질병에 걸리게 된다.
This is because the protein in corn lacks some of the essential amino acids, or building blocks of proteins, and this deficiency, when prolonged, leads to the disease.

김치에 가장 많이 사용되는 해산물인 굴에는 상당량의 칼슘, 철분, 글리코겐, 비타민, 필수 아미노산 등이 들어 있습니다.
The oyster —the seafood item most frequently used in kimchi— contains a substantial amount of calcium, iron, glycogen, vitamins, and essential amino acids.

그래서 우리는 이 미생물들을 실험실에서 배양해내기 시작했고 이산화탄소로부터 필수아미노산을 만들 수 있음을 밝혀냅니다.
So we began cultivating these products, these microbes, in our lab.

순은 “완전” 식품이라고도 불리운다. 씨앗으로 있을 때는 들어 있지 않던 필수 ‘아미노’산이 순에는 들어 있기 때문이다.
Sprouts are even said to be a “complete” food, in that they contain essential amino acids missing in seeds in their dried state.

나는 그것들이 중요한 것은 ‘비타민’과 필수 ‘아미노’산 및 그와 같은 것들에 있다고 본다. 왜냐하면 그것들은 양으로 보아 결코 큼직한 먹이가 아니기 때문이다.
I suspect their importance is in vitamins and essential amino acids and things like that, because they are no big food item in terms of volume.

이것은 영양가있고 특히 메티오닌(필수 아미노산)과 시스테인(아미노산)이 풍부한데 이 두 아미노산들은 다른 주요 곡물에서는 부족합니다. 예를 들자면 쌀이나 밀 등이 있겠죠.
It is nutritious, particularly rich in methionine and cysteine, two amino acids that are deficient in most other major grains: barley, rice or wheat to name a few.

바나나에 함유되어 있는 단백질은 18종의 아미노산으로 이루어져 있는데, 그중에는 몸에서 충분한 양을 생산해 낼 수 없거나 전혀 생산하지 못하는 필수 아미노산들도 있습니다.
The protein in a banana is made up of 18 amino acids, including all the essential ones that your body cannot make in sufficient quantity or at all.

완두콩, ‘네이비’콩과 ‘리마’콩 같은 이러한 식품은 많은 필수 ‘아미노’산을 함유하고 있지 않기 때문에 “불완전” 단백질이라고 종종 불리우기도 한다.
These foods, such as peas, navy and lima beans, are often called “incomplete” proteins because they do not contain as many of the essential amino acids.

그러나 당신이 고기 대신에 한 냄비의 ‘렌즈’콩이나 보통 콩의 요리를 준비할 때에는 식물성(대두콩을 제외하고)으로부터 섭취할 수 있는 단백질은 보통 “불완전”하여, 모든 필수 ‘아미노’산을 함유하고 있지 않다는 것을 기억하라.
But when you prepare a pot of lentils or beans instead of meat, remember that proteins from vegetable sources (except soybeans) are usually “incomplete,” not having all the necessary amino acids.

특히 나는 가장 필수적인 ‘아미노’산이 올바른 비율로 함유되어 있는 단백질이 필요하다.
Particularly do I need protein in which all the essential amino acids are present in the right proportion.

마는 영양학적으로 아르기닌, 라이신, 트립토판, 페닐알라닌, 메티오닌, 트레오닌 등의 다양한 필수아미노산을 함유하고 있다.
Whey proteins are among the richest sources of amino acids including the eight essential amino acids: isoleucine, leucine, valine, phenylalanine, tryptophan, methionine, threonine, and lysine.

어떤 나이에서나 시력 감퇴의 방지를 위해서 또는 회복 불능의 한계를 넘지 않은 각종 기능 장애의 시정을 위해서는 ‘비타민’, 무기물 및 ‘아미노’산의 충분한 섭취가 필수적이다.”
It is evident that the full quota of vitamins, minerals and amino acids is to be featured as essential factors in the prevention of visual defects at all stages of life, and in the correction of various dysfunctions if they have not passed the reversible stages.”

대부분의 세균과 식물은 20개 전부를 합성할 수 있지만, 포유류 는 오직 열한 개의 비필수 아미노산만을 합성할 수 있고 나머지 아홉 개의 필수 아미노산 은 음식에서 얻어야 한다.[8] 마이코플라스마 (Mycoplasma pneumoniae )과 같이 단순한 기생충 은 모든 아미노산을 합성할 수 없고 숙주로부터 직접 아미노산을 탈취한다.[78] 모든 아미노산은 해당, 시트르산 회로, 혹은 인산 오탄당 경로의 중간체로부터 합성된다.
Most bacteria and plants can synthesize all twenty, but mammals can only synthesize eleven nonessential amino acids, so nine essential amino acids must be obtained from food.[7] Some simple parasites , such as the bacteria Mycoplasma pneumoniae , lack all amino acid synthesis and take their amino acids directly from their hosts.[78] All amino acids are synthesized from intermediates in glycolysis, the citric acid cycle, or the pentose phosphate pathway.

"밀러-유리 실험은 생명체가 출현하기 위해 필요했던 복잡한 화학물질들이 초기 지구에서 자연적 과정으로 생성될 수 있다는 아이디어인 '원시 수프' 이론을 지지해주었다."4 그러나 사실 그들은 생명체에 필요한 20가지 아미노산 유형들 중 절반 이하의 적은 양의 아미노산들만을 생산했으며, 다른 필수 구성 요소들은 전혀 생산하지 못했다.5 (단지 하나의 단백질도 만들어지지 않았다.) 또한 생성된 아미노산들은 D-형과 L-형의 부적합한 혼합물이었다.
"The Miller-Urey experiment supported the theory of a 'primordial soup', the idea that complex chemicals needed for living things to develop could be produced naturally on the early Earth."4 In reality they produced small amounts of less than half of the 20 different amino acid types needed for life—and none of the other necessary components.5 In addition, the amino acids that were produced were an unsuitable mixture of left-handed and right-handed forms. (Life requires these to be all like-handed.)

예를 들어 몇몇 기생충 은 생존에 필수적이지 않은 대사 과정이 퇴화하고 숙주 로부터 아미노산, 뉴클레오타이드, 탄수화물을 얻게 되었다.[120] [121] 세포내 공생 하는 생물에서 이와 유사한 대사 능력 감소를 찾아볼 수 있다.[122] 연구 및 조작 [ 편집 ]
For example, in some parasites metabolic processes that are not essential for survival are lost and preformed amino acids, nucleotides and carbohydrates may instead be scavenged from the host .[119] Similar reduced metabolic capabilities are seen in endosymbiotic organisms.[120] Investigation and manipulation [ edit ]