학명 oor Engels

학명

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

binomial nomenclature

naamwoord

principle of giving species of living things a two-part name

Soortgelyke frases

뽕나무깍지벌레(학명)
pseudaulacaspis pentagona

아프리카제비꽃(학명)
saintpaulia ionantha

댕기망둑(학명)
eutaeniichthys gilli

왕부채게(학명)
hypothalassia armata

큰얼룩통구멍(학명)
kathetostoma giganteum

금붕어(학명)
carassius auratus

로켓(학명)
eruca sativa

인동(학명)
lonicera japonica

오레가노(학명)
origanum vulgare

voorbeelde

학명은 "토끼발여우“를 의미한다.
Lloyd is the "class clown."

이전에는 학명 Oryzomys alfaroi로 쌀쥐속에 포함되었다.
It was previously included in Oryzomys as Oryzomys alfaroi.

원래는 현재 사용하지 않은 Hesperomys의 학명 Hesperomys albigularis로 기재되었고, 더 작은 종 긴꼬리피그미쌀쥐(H. longicaudatus, 현재의 Oligoryzomys longicaudatus)의 근연종으로 간주되었다.
It was originally described in the defunct genus Hesperomys as Hesperomys albigularis and considered related to the much smaller H. longicaudatus (currently Oligoryzomys longicaudatus).

이 보드랍고 사랑스러운 동물은 주둥이가 뾰족한 덕택에 좁은 바위 틈새에서 자라는 안데스풀[학명: Stipa ichu]의 잎사귀를 먹을 수 있지만, 부드러운 새싹이 돋는 습지를 더 좋아한다.
Although a pointed snout enables the alpaca to reach the blades of Andean grass that grow in narrow crevices between rocks, these cuddly animals prefer swampy areas, which provide tender shoots.

흉내지빠귀들은 -- 학명이 Mimus polyglottus인데
Mockingbirds -- that's Mimus polyglottos -- are the emcees of the animal kingdom.

19세기 초, 존 리차든슨이 처음으로 매니토바늑대를 발견하고 이 늑대에게 학명을 부여했다.
In the early 19th century, John Richardson first cataloged the Manitoba wolf and gave it its taxonomic name.

식물학명은 씨아자 알기타 (Psiadia arguta)입니다.
The botanical name is Psiadia arguta.

여러분들 앞에 식물학명이 있습니다.
The botanical names are in front of you.

흰개미목의 학명 'Isoptera' 는 그리스어의 단어 iso (같은) 와 ptera (날개 달린) 에서 유래했으며, 이는 앞날개와 뒷날개의 거의 같은 크기를 나타낸다.
The infraorder name Isoptera is derived from the Greek words iso (equal) and ptera (winged), which refers to the nearly equal size of the fore and hind wings.

베네수엘라붉은고함원숭이의 아종으로 간주하여, Alouatta seniculus arctoidea라는 학명으로 분류하기도 한다.
It is sometimes considered a subspecies of the Venezuelan red howler and classified as Alouatta seniculus arctoidea.

아무튼 이 희안한 이름들 말이죠. 여러분들을 학명으로 괴롭히고 싶지 않습니다. 그냥, 흔히 부르는 이름들로 하지요.
By the way, all these weird names -- I didn't bother you with the Latin names of these creatures, just the popular names.

과거에 일부 저자들은 초록아쿠치에 M. acouchy라는 학명을 사용하고, 붉은아쿠치는 대신에 M. exilis라는 학명을 사용했지만 이제는 사용하지 않고 있다.
In the past, some authors have applied the name M. acouchy to the green acouchi instead and used M. exilis for the red acouchi, but this is now obsolete.

귀신고래(鬼神-, gray whale 또는 gray back whale, Pacific gray whale 또는 California gray whale, 학명:Eschrichtius robustus)는 고래목 귀신고랫과에 속한 유일한 고래이다.
The gray whale (Eschrichtius robustus), also known as the grey whale, gray back whale, Pacific gray whale, or California gray whale, is a baleen whale that migrates between feeding and breeding grounds yearly.

사실, 이들의 학명인 투누스 티누스는 “돌진하다”를 의미하는 말에서 유래한 것입니다.
Indeed, their scientific name, Thunnus thynnus, stems from a word meaning “rush.”

학명은 처음 이 종의 표본을 수집한 가브(William More Gabb)의 이름에서 유래했다.
Its scientific name honors William More Gabb, who collected the first specimen.

학명 Hydrus의 정확한 의미는 “수컷 물뱀”(male water snake)이다.
Hydrus' name means "male water snake".

에키노소렉스 김누루스(E. gymnurus)라는 학명으로 표기되기도 하지만 이는 잘못이다.
The species name is sometimes given as E. gymnurus, but this is incorrect.

나무와도 같이 옹골찬 줄기는 섬유질로 구성되어 있고 회색빛이 나는 갈색이라 코끼리의 앞다리와 비슷하게 생겼습니다. 그래서 학명이 엘레판티페스인 것입니다.
The stocky, woody trunk, with its fibrous texture and grayish-brown color, resembles an elephant’s foreleg—thus, the scientific name elephantipes.

바질속(학명: Ocimum 오키뭄)은 꿀풀과에 속하는 속이다.
His unhappiness towards Hongyi grows.

학명이 루부스 카마이모루스인 진들딸기는 키가 30센티미터도 채 안 되는 초본에서 열립니다.
The cloudberry, Rubus Chamaemorus in Latin, grows on plants less than 12 inches [30 cm] in height.

1883년 램지(Edward Pierson Ramsay)가 명명했으며, 학명은 이탈리아 동물학자 도리아(Giacomo Doria)의 이름에서 따 지었다.
The species was named in 1883 by Edward Pierson Ramsay in honour of Italian zoologist Giacomo Doria.

학명은 Albizia julibrissin이다.
It feeds on Albizia julibrissin.

꼬리가 현저하게 작아서 초기 논문에서 "일종의 사마귀와 유사하다"(resemble a wart)고 언급되어 있고, 이는 이 종을 진단하는 특징으로 간주하며, 학명 "수바누라"(subanura)는 "꼬리가 거의 없다"("almost tail-less")라는 의미이다.
This remarkably short tail, said to "resemble a wart" in the original paper, is thought to be diagnostic for the species, and is the source of its scientific name, subanura, which means "almost tail-less".

그것의 학명 팔랑게르는 “손가락 모양으로 놓인 것”을 의미한다.
Its scientific name, Phalanger, means “Fingery one.”

소만악어에게 붙여진 학명은 “각질투성이 악어”라는 뜻의 크로코딜루스 포로수스입니다.
The saltwater crocodile goes by the scientific name Crocodylus porosus, meaning “a crocodile full of callosities.”