할당 oor Engels

할당

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

allocation

naamwoord

In operating systems, the process of reserving memory for use by a program.

본 발명은 무선 접속 시스템에서 사용되는 다양한 그룹자원 할당방법들을 개시한다.
Disclosed are various group resource allocation methods used in a wireless access system.

assignment

naamwoord

A process-related task that is delegated to a particular user.

할당된 작업을 마친 사람들만이 선물 꾸러미를 받을 수 있었습니다.
Only those who finished their work assignments received their package.

allotment

naamwoord

우리는 매일 우리에게 할당된 시간들은 재생하거나 저축해 둘 수 없습니다.
We cannot recycle or save the time allotted to us each day.

share

verb noun

조나단: 브루클린 브리지를 설계한 사람들은, 각자에게 할당된 불운의 몫이 있었다고 합니다.
JW: The designers of the Brooklyn Bridge, they had their share of bad luck.

commitment

naamwoord

Soortgelyke frases

전화번호 할당 계획
telephone numbering plan

할당 단위
allocation unit

할당량
allotment · assignment · quota

메모리 동적 할당
dynamic memory allocation

할당량 자동 적용
auto apply quota

할당을 취소하다
deallocate

할당량 점수
quota point

자원 할당
resource allocation

할당된 관리 지점
assigned management point

voorbeelde

(민 34:1-12; 수 1:4) 갓 자손, 르우벤 자손, 므낫세 반 지파는 모세에게서 영토를 할당받았다.
(Nu 34:1-12; Jos 1:4) The sons of Gad, the sons of Reuben, and half of the tribe of Manasseh were granted their allotment of territory by Moses.

데이터 기반 기여 분석은 전환 과정에 기여한 각 클릭 및 키워드에 값을 할당하고 동일한 CPA로 추가 전환을 유도합니다.
DDA assigns a value to each click and keyword that has contributed to the conversion process and helps drive additional conversions at the same CPA.

페레스트로이카는 생산 할당제를 완화하여 기업의 사적 소유를 허용하고, 해외 투자의 물꼬를 텄다.
Perestroika relaxed the production quota system, allowed private ownership of businesses and paved the way for foreign investment.

사용자가 이미 동일한 서비스의 라이선스(동일한 서비스의 다른 버전 포함)를 가지고 있는 경우 이전 라이선스는 취소되며 자동으로 할당된 새 라이선스가 부여됩니다.
If a user already has a license for the same service (including different subscriptions of the same service), the earlier license is revoked and the user gets a new auto-assigned license.

할당할 수 있는 두 가지 액세스 수준을 낮은 수준부터 설명하면 아래와 같습니다.
Here are the two levels of access you can assign, in order from lowest level of access to highest:

다음 단계를 따라 언제든지 스위치 할당을 변경할 수 있습니다.
You can change your switch assignments at any time by following the steps below.

이 보고서에 있는 실적 데이터는 대부분 페이지의 중복 URL이 아닌 표준 URL에 할당됩니다.
Most performance data in this report is assigned to the page's canonical URL, not to a duplicate URL.

설정: 이 실험에 할당된 노출 트래픽을 검토합니다.
Settings: Review the impression traffic allocated to this experiment.

사용자별로 사용자 버킷 측정기준(값: 1~100)이 할당된 버킷을 나타냅니다.
For any given user, the User Bucket dimension (values 1 to 100) indicates the bucket to which the user has been assigned.

나에게 할당된 주제를 보려면 필터 드롭다운 메뉴에서 나에게 할당된 주제를 선택합니다.
To view topics that have been assigned to you, select Assigned to me from the Filters drop-down menu.

여기에는 현재 할당된 라벨, 메일 위치, 메일의 삭제 여부가 포함됩니다.
This includes the current assigned labels, message location, and whether or not the message has been deleted.

무선 접속 시스템에서 그룹 자원 할당 방식을 통한 단말 협력 전송 방법 및 장치
Method and apparatus for performing client cooperation transmission through a group resource allocation scheme in a wireless access system

이를 위해 본 발명은, 무선 네트워크 접속되는 결제 디바이스로부터 일회성 카드번호가 요청될 때, 결제 디바이스로 일회성 카드번호를 제공하는 카드사 서버를 통해 수행되며, 결제 디바이스가 일회성 카드번호를 요청 시, 일회성 카드번호를 요청하는 순번에 따라 결제 디바이스를 인덱스 테이블에 할당하는 단계, 인덱스 테이블에서 비 순차로 마련되는 타겟 어드레스를 이용하여 일회성 번호가 구비되는 일회성 카드번호 테이블에서 숫자열을 획득하는 단계 및 숫자열 및 공개 상태의 BIN(Bank Identification Number)을 포함하는 일회성 카드번호를 생성하는 단계를 포함할 수 있다.
To this end, the method of the present invention is performed by a card company server which provides a one-time card number to the payment device when the one-time card number is requested from the payment device connected via a wireless network.

이전에 할당되었던 메모리 블록 해제.
Free the formerly allocated memory block.

답을 쓰기 위하여 별지를 사용해서 할당된 시간 내에 될 수 있는 한 많은 질문에 대한 답을 써 넣을 것이다.
Use a separate sheet of paper to write down answers to as many of the questions as you can in the time allotted.

이러한 초기 조사는 자원을 할당하는 방식상의 변화에 대해서는 충분한 해명이 어렵지만, 조사에 대한 방향을 제시하는 것은 사실입니다.
While this initial investigation may not provide sufficient justification for changes in how you allocate resources, it does provide direction for further investigation.

라이선스 할당을 해제하려면 라이선스 관리로 이동해서 다음 라이선스 자동 할당...
To unassign a license, go to Manage licenses and ensure that the Auto-assign the following license... box is unchecked.

팀의 사용자는 팀에 할당된 요소만 보고 관련 작업을 수행할 수 있습니다.
Users on the team can only see and work with the entities that have been assigned to the team.

지금은 다른 강연들에는 이미 다른 분들이 작업하고 계시니까 이번에는 할당되지 않은( unassigned ) 리뷰 목록만 보기로 하죠.
I'm only interested at this time in the reviews that are unassigned, because the other ones are already being worked on by other people.

얼굴 인식 기술을 이용한 전자 앨범 관리 방법은 촬영하는 단계를 더 포함하고, 상기 촬영하는 단계는 촬영 모드에서 촬영 대상의 얼굴에 얼굴 인식 표시를 표시하는 단계, 상기 얼굴에 미리 태그가 할당되어 있는 경우, 상기 얼굴에 매칭된 등록정보가 표시되는 단계, 상기 촬영 후, 상기 얼굴에 미리 태그가 할당되어 있는 경우 상기 얼굴이 포함된 이미지들의 그룹에 추가하는 단계를 포함할 수 있다.
A method for managing an electronic album by means of a face recognition system according to the present invention may comprise the steps of: analyzing a plurality of images stored in a terminal to recognize the face of a particular subject contained in the images; assigning a tag to the recognized face; and grouping the images containing the particular subject by means of the tag.

본 명세서는 무선 통신 시스템에서 D2D(Device-to-Device) 통신을 수행하는 방법에 있어서, D2D 송신 단말이, D2D 통신에 사용할 무선 자원의 할당을 요청하는 제 1 메시지를 기지국으로 전송하는 단계; 상기 D2D 송신 단말이, 상기 기지국으로부터 무선 자원 할당 정보를 포함하는 제 2 메시지를 수신하는 단계; 및 상기 D2D 송신 단말이, 상기 제 2 메시지를 통해 할당된 무선 자원 영역을 통해 데이터를 전송하는 단계를 포함하되, 상기 데이터는 상기 기지국 및 적어도 하나의 D2D 수신 단말들로 전송되는 것을 특징으로 한다.
The present specification discloses a method for conducting device-to-device (D2D) communication in a wireless communication system, comprising the steps of: a D2D transmitting terminal transmitting, to a base station, a first message requesting allocation of a wireless resource that is to be used for the D2D communication; the D2D transmitting terminal receiving a second message including wireless resource allocation information from the base station; and the D2D transmitting terminal transmitting data using the wireless resource region allocated by the second message, wherein the data is transmitted to the base station and to at least one D2D receiving terminal.

LKM에 의해 제공되는 기능이 더 이상 요구되지 않으면 메모리와 자원을 할당 해제하기 위해 언로드시킬 수 있다.
When the functionality provided by a LKM is no longer required, it can be unloaded in order to free memory and other resources.

본 발명에 따른 자원 할당 방법은 제1셀을 주관하는 제1 기지국에서 소정의 자원에 제1 빔폭을 갖는 신호를 할당하는 단계와; 상기 제1 셀과 인접한 제2 셀을 주관하는 제2 기지국에서 상기 자원에 상기 제1 빔폭과 상이한 제2 빔폭을 갖는 신호를 할당하는 단계를 포함하고, 상기 제1 빔폭을 갖는 신호는 제1 우선순위를 갖는 신호이고, 상기 제2 빔폭을 갖는 신호는 상기 제1 우선순위와 다른 제2 우선순위를 갖는 신호일 수 있다.
The signal having the first beam width may be a signal having a first priority, and the signal having the second beam width may be a signal having a second priority that is different from the first priority.

사용자가 여러 명이면 Google 스프레드시트를 사용해 한꺼번에 여러 사용자에게 번호를 할당할 수 있습니다.
If you have many users, you can assign their numbers all at once from a Google Sheets file.

본 발명의 일 실시예에 따른 제 1 장치가 제 2 장치에게 신호를 전송하는 방법은, 제 1 장치가 제 2 장치로의 신호 전송을 위한 자원 할당을 기지국에게 요청하고, 제 2 장치로의 신호 전송을 위한 스케줄링 정보를 기지국으로부터 수신하여, 스케줄링 정보에 기초하여 제 1 장치로부터 제 2 장치로 신호가 전송될 수 있으며, 상기 스케줄링 정보는 상기 제 1 장치로부터 상기 제 2 장치로의 신호 전송을 위한 상향링크 자원에 대한 정보를 포함할 수 있다.
The present invention relates to a wireless communication system, and more specifically, to a method and a device for communicating device-to-device.