합산하다 oor Engels
합산하다
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels
add
en
to perform the arithmetical operation of addition, to add up
월말에 수입과 지출이 각각 얼마나 되는지 합산해 보십시오.
At the end of the month, add up the amount received and the amount spent.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
키-값을 비활성화하면 더 이상 시스템 한도에 합산되지 않습니다.
Stresses the importance of including an assessment of agencies’ performance in the discharge process which is made available to the competent committee dealing with its respective agencies in Parliament; calls accordingly on the Court of Auditors to look into the matter in its next reports on the agenciessupport.google support.google
지난 12개월간 모든 관리 계정에서 매월 지출한 합산 금액에 대한 정기 검토가 이루어집니다.
Makes sensesupport.google support.google
Google에서는 해당하는 경우 이러한 비용을 자동으로 등록비에 합산합니다.
in view of the particular supply difficulties arising from its geographical situation, special derogations should be permitted for the Hellenic Republicsupport.google support.google
기간을 8월 1일~8월 31일에서 8월 1일~9월 1일로 변경하면 애널리틱스가 9월 1일의 합산 이전 데이터 표에서 각 측정항목을 조회한 후 새 데이터를 기존의 총계에 반영합니다.
Piras, Mereu, I' il show you where to parksupport.google support.google
수익원: 모든 ecommerce_purchase 및 in_app_purchase 이벤트의 가치를 합산한 값입니다.
I totally should have said thatsupport.google support.google
본 발명에 따른 수요 조정 방법은 계층적인 연결 관계를 가지는 복수의 노드 중 기준 노드를 지정 받고, 상기 기준 노드 및 상기 기준 노드의 모든 하위 노드를 대상 노드로 결정 하는 단계, 상기 대상 노드에 포함된 각 노드의 합의 수요량(consensus demand)을 참조 레벨 별로 합산하고, 각 참조 레벨 별 합의 수요량(consensus demand) 합산 값 중 최소 값을 컷-오프 수량으로 결정하는 단계, 및 상기 대상 노드에 포함된 각 노드에 매칭된 수요 중, 각 수요가 가지는 우선 순위와 상기 컷-오프 수량을 기준으로 조정 대상 수요를 선정하는 단계를 포함한다.
I honestly never thought about itpatents-wipo patents-wipo
220장의 쿼터는 2008년과 2009년에 열린 세계 바이애슬론 선수권대회를 포함한 포인트를 합산해서 결정한다.
You girls have got forensics waiting outsideWikiMatrix WikiMatrix
AdMob 네트워크 최적화 등 특정 플랫폼 기능으로 필터링되는 AdMob 네트워크 요청은 여기에 합산되지 않습니다.
Well, if Prickly disappeared, then who' s that?support.google support.google
실시간 교통 정보를 고려하여 대상 차량의 목적지에의 도착예정 시간을 계산하는 장치는, 상기 대상 차량에 상응하는 실시간 교통 정보를 수집하는 교통 정보 수집부; 상기 대상 차량의 현 위치에서부터 상기 목적지까지의 주행 경로를 분석하여 상기 주행 경로 상에 있는 교차로 및 링크를 구분하는 주행 경로 분석부; 상기 주행 경로 분석부에서의 구분된 교차로 및 링크에 상응하는 실시간 교통 정보를 이용하여 링크 통행시간을 계산하는 링크 통행시간 계산부; 및 상기 주행 경로 상에 있는 링크에 대한 링크 통행시간을 합산하여 도착예정 시간을 산출하는 합산부를 포함한다.
Erbitux may be administered via a gravity drip, an infusion pump or a syringe pumppatents-wipo patents-wipo
이를 구현하기 위한 본 발명의 제어방법은, 난방수를 공급하는 공급관, 상기 공급관으로부터 분기되어 복수의 난방영역에 각각 연결되는 복수의 공급측 분기관, 상기 난방영역에서 열교환이 이루어진 후의 난방수가 통과하는 복수의 환수측 분기관, 상기 복수의 환수측 분기관이 합쳐진 환수관, 상기 복수의 환수측 분기관 상에 각각 설치되어 상기 난방영역에 공급되는 난방수의 유량을 조절하는 복수의 각방밸브 및 상기 각방밸브의 개도량을 제어하는 제어부를 포함하는 난방장치의 제어방법에 있어서, 상기 환수측 분기관에 설치된 환수온도센서에서 난방환수의 온도를 측정하고; 상기 공급관 또는 환수관 상에 설치된 열량조절밸브에서 전체 열량을 조절하고; 상기 제어부에서는 상기 측정된 환수온도정보로부터 각 난방영역에 비례적으로 열량을 공급하기 위해 상기 각방밸브마다의 개도량 비율을 연산하고, 상기 연산된 개도량 비율에 따라 상기 각방밸브의 개도를 조절하고; 상기 복수의 난방영역 중 일부 난방영역에서 난방이 중지된 경우 그 난방이 중지된 난방영역의 각방밸브 개도량을 합산한 만큼 상기 열량조절밸브에서 난방수 열량을 감소시키는 것을 특징으로 한다.
Patients with strongly activated renin-angiotensin-aldosterone systempatents-wipo patents-wipo
순위는 12가지 지표로 점수를 합산하여 정해진다.
Are you all right?WikiMatrix WikiMatrix
대부분의 키워드에는 2개 이상의 라벨이 적용되어 있으므로 각 행의 클릭수를 합산한 값이 총 클릭수와 같을 가능성은 작습니다.
I like that. thank yousupport.google support.google
본 발명은 비딩에 의하여 광고 단가순으로 산정된 비딩광고순위와 함께 접속한 클라이언트의 위치를 기반으로 산정된 거리광고순위를 합산하여 광고주에게 합리적인 광고를 수행할 수 있는 클라이언트의 위치에 연동하는 광고의 노출순위 관리장치 및 관리방법에 관한 것이다.
But... my Ichijiro suffered far morepatents-wipo patents-wipo
본 발명의 일 태양에 따르면, 사용자 피드백을 이용하여 컨텐츠에 대한 평가 점수를 산출하기 위한 방법으로서, 컨텐츠를 구성하는 다수의 구성요소에 대한 사용자 피드백에 기초하여, 상기 다수의 구성요소 각각에 대한 평가 점수를 산출하는 단계, 및 상기 다수의 구성요소 중 적어도 일부에 대한 평가 점수를 합산하여 상기 컨텐츠에 대한 평가 점수를 산출하는 단계를 포함하는 방법이 제공된다.
We' d have a much better track... if you' d paid more attention to the recording... and less to what they were talking aboutpatents-wipo patents-wipo
즉, 웹사이트 및 모바일 앱의 조회수를 수집하여 속성 1개로 보내면 웹 조회수와 앱 조회수가 합산되어 보고됩니다.
Wash your hands!support.google support.google
데이터 행이 접히면 요약된 또는 합산된 측정기준이 표시됩니다.
So why don' t you tell me again?support.google support.google
광고그룹에만 포함될 수 있는 항목의 경우 캠페인 수준에서 집계하면 모든 광고그룹의 모든 항목을 합산합니다.
TECHNICAL AND OPERATIONAL COMPETENCE AND CAPABILITYsupport.google support.google
이번 시위에 35만 명이 참가했다고 말하는 사람들은 8월 29일 일본에서 시위가 전국적으로 벌어졌을 때 시위에 참가한 모든 사람을 합산했을 가능성이 크다. 시위가 8월 29일 전국에서 일어나도록 조직되어 있었다.
I want them where we can keep an eye on themglobalvoices globalvoices
가져오기 방식 섹션에서 키와 이전에 업로드한 데이터가 일치하는 데이터를 가져올 경우 총합 옵션을 선택하면 새 데이터가 이전 데이터에 합산됩니다.
Because, Your Majesty, I Have Committed Nonesupport.google support.google
러시아 연방과 러시아 제국의 메달은 IOC 이외의 자료에서 자주 합산된다.
There' sthe scriptsupervisorWikiMatrix WikiMatrix
사용자가 목표에 도달할 때마다 이 금액이 기록되고 보고서에서 목표값으로 합산되어 표시됩니다.
whereas employment is one of the basic conditions of social inclusionsupport.google support.google
본 발명의 일 실시예에 따른 계수 오류 로버스트 피드포워드등화기는 정수시간 인덱스(n)에 따른 입력데이터(x)을 수신하는 수신단(130), 상기 수신단(130)과 직렬로 연결되는 N개의 딜레이유닛(D), 상기 N개의 딜레이유닛(D)으로부터 각각 출력되는 탭 신호를 합산하는 제 1연산기(110) 및 상기 입력데이터(x)의 변화에 기초하여 데이터천이값(b)을 출력하는 데이터변화감지필터(120)를 포함한다.
And just for the record, I love you, toopatents-wipo patents-wipo
쿠키에 기반하지 않고 광고 노출이 발생하면 통계 모델을 사용하여 도달할 가능성이 있었던 쿠키의 추정 개수를 계산하고 이 값을 총 쿠키 도달범위에 합산합니다.
I left the People' s Republic for this?support.google support.google
하지만, 이제 전체를 합산해보면, 실제로 잘 맞아 떨어지지 않습니다.
Hardly surprising it' s going nowhereted2019 ted2019
본 발명에 따르면, 도로주행 시험에 있어서 자동채점 항목과 수기채점 항목을 구분하여 수기채점 항목에 대해서만 시험관이 태블릿 PC로 입력하도록 한 뒤, 자동채점 결과와의 합산을 통해 채점에 대한 편의성 및 신속성을 도모할 뿐만 아니라, 기존의 도로주행 시험에서의 결과를 전산화를 통해 객관적 데이터베이스를 구축함으로써 도로주행 시험시의 민원 제기시 객관적 데이터 제공이 가능한 편의를 제공한다.
I' m gonna be straight with you herepatents-wipo patents-wipo
148 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.