허풍선이 oor Engels

허풍선이

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

blowhard

naamwoord

person

bragger

naamwoord

person who brags

charlatan

naamwoord

malicious trickster

braggart · quack · bouncer · gasbag · sham

voorbeelde

다소 허풍선이의 면모가 있어서 그가 하는 말중에 진실이 무엇인지 모호하다.
There he asks Menoka if what he has heard is true.

(잠언 27:11) 마귀가 무익한 허풍선이이며 야비한 거짓말장이임을 증명하고 있는 그리스도인들의 수가 소수임에도, 그것은 그를 격분시키고 있읍니다.
(Proverbs 27:11) That even a few Christians are proving the Devil to be a vain boaster and base liar enrages him.

이에 뒤질세라, 카스트로의 9월 3일자 [그란마]는 아옌데의 선거를 "인민연합의 승리"로 대서특필하였다. 이렇게 거스 홀과 쿠바 지도부에 대한 신뢰를 설파하는 정치적 허풍선이들의 막무가내 동침이 이루어지고 있다. 안타깝게도, 트로츠키의 제4인터내셔널의 유산을 물려받았다고 주장하는 대다수 조직들도 혼란에 빠지거나 인민전선에 화해적 태도를 취하면서 같은 길로 빠져들었다.
Not to be outdone in enthusiasm, Castro's Granma of 13 Sept. headlined Allende's election as "The Victory of People's Unity," thus willy-nilly sharing the same bed with Gus Hall and once again exposing as political charlatans those who preach confidence in the Cuban leadership. Tragically, most of those formations claiming the heritage of Trotsky's Fourth International have taken the same road, in disorientation or conciliation to Popular Frontism.

이에 반해서, 볼셰비키들은 민주주의혁명을 끝까지 수행하기 위해 '민주주의적' 허풍선이와 수다쟁이들의 정부를 타도하지 않을 수 없었다.
On the other hand, the Bolsheviks were compelled, in order to carry the democratic revolution through to the end, to overthrow the government of 'democratic' charlatans and babblers.