허혈 oor Engels

허혈

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

ischemia

naamwoord

restriction in blood supply to tissues, causing a shortage of oxygen and glucose

허혈 또는 허혈 재관류에 의해 유발되는 심장질환의 치료 및 예방을 위한 약제 조성물
Pharmaceutical composition for treating and preventing heart diseases caused by ischemia or ischemic reperfusion

Soortgelyke frases

장간막 허혈
mesenteric ischemia

voorbeelde

본 발명에 따른 서열번호의 서열을 갖는 펩티드 또는 상기 서열과 80%의 상 동성을 갖는 서열을 갖는 펩티드 또는 단편인 펩티드는 허혈성 손상의 치료 및 예 방에 우수한 효과를 가진다.
A peptide having a sequence of sequence ID number according to the present invention, or a peptide or a fragment of the peptide having a sequence having 80% homology with said sequence, has good effects on treatment and prevention of ischemic damage.

저혈압으로 인한 전뇌허혈인가?
Global ischemia from the hypotension?

아울러, 본 발명에 따른 아데닌 유도체는 뇌허혈증 실험 모델에서 종래 공지된 아데노신 A3 수용체 효현제에 비하여 현저한 정도로 뇌손상을 억제 및 치료하는 효과가 확인되었으며, 뇌경색 후 10시간 이후의 약물 투여에도 유의적인 효과가 나타나며, 뇌허혈을 통한 뇌손상에도 장기 생존을 가능하게 함이 확인된 바, 뇌졸증을 포함한 퇴행성 뇌질환의 치료 및 예방제로서 활용될 수 있어 유용하다.
In addition, the adenine derivative according to the present invention was verified to suppress and treat brain injury more remarkably compared with the known adenosine A3 receptor agonists in a cerebral ischemia experimental model, exhibit significant effects by drug administration 10 hours after cerebral infarction, and allow long-term survival despite brain injury due to cerebral ischemia, and thus can be useful as an agent for treating and preventing degenerative brain disease including a stroke.

출혈성 뇌졸 중hemorrhagic stroke은 혈관이 파열되어 뇌로 피가 흘러들 어가게 되는 것으로, 보통 허혈성 뇌졸중보다 손상이 더 크다.
In hemorrhagic stroke, rupture of a blood vessel causes bleeding into the brain, usually causing more widespread damage.

본 발명은 PTD-UQCRB 융합 폴리펩타이드 및 그를 포함하는 허혈성 질환의 예방 및 치료용 약제학적 조성물에 관한 것이다.
The present invention relates to a PTD-UQCRB fusion polypeptide, and a pharmaceutical composition for preventing and treating ischemic diseases, containing the same.

그리고 잠복성 심근 허혈을 가지고 있는 사람들 - 즉, 쉬운 말로 하자면, 아무런 자각 증상이 없는 사람들이란 얘긴데, 이런 경우는 병원까지 가는데 더 많은 시간이 소요됩니다.
And people with silent ischemia -- which, translated into English, means they don't have any symptoms -- it takes even longer for them to get to the hospital.

일과성허혈발작이라고?
Mini-stroke?

본 발명의 PTD-UQCRB 융합 폴리펩타이드는 매우 효과적으로 세포막을 통과하여 혈관신생을 유도할 뿐만 아니라 세포 독성을 일으키지도 아니하므로 허혈성 질환의 예방 및 치료를 위해 유용하게 사용될 수 있다.
The PTD-UQCRB fusion polypeptide of the present invention very effectively passes through a cell membrane to induce angiogenesis and does not cause cytotoxicity, and is thus useful for preventing and treating ischemic diseases.

본 발명은 N-(피페리딘-4-일)벤조[b]싸이오펜카복시아마이드 유도체, 이의 제조방법, 및 이를 유효성분으로 포함하는 유로텐신-II 수용체 활성 관련 질환의 예방 또는 치료용 약학적 조성물에 관한 것으로, N-(피페리딘-4-일)벤조[b]싸이오펜카복시아마이드 유도체는 유로텐신-II 수용체에 대한 길항제로 작용함으로써 울혈성 심부전, 심장 허혈, 심근경색, 심장 비대증, 심장 섬유증, 관상동맥 질환, 동맥경화증, 고혈압, 천식, 신부전, 당뇨병, 혈관염증, 신경퇴행성 질환, 뇌졸중, 통증, 우울증, 정신병, 암 등과 같은 유로텐신-II 수용체 활성 관련 질환을 예방 또는 치료하는데 유용하게 사용할 수 있다.
The present invention relates to a N-(piperidin-4-yl)benzo[b] thiophenecarboxyamide derivative, a preparation method therefor, and a pharmaceutical composition for preventing or treating urotensin-II receptor activity-related diseases, comprising the same as an active ingredient.

현재 만성 장간막 허혈이 있습니다 혈전치료에 반응이 없으며
Um, nonresponsive to revascularization.

방사성 핵종이 표지되고 혈관신생-촉진 단백질 또는 펩티드가, 담지된 고분 자 하이드로겔, 이의 제조 방법 및 이를 유효성분으로 포함하는 허혈성 질환의 예방 또는 치료용 약학 조성물
Polymeric hydrogel labeled with radionuclide and loading angiogenesis-promoting protein or peptide, method for preparing same, and pharmaceutical composition for preventing or treating ischemic disease containing same as active ingredient

3차원 세포배양으로 수득한 조정 배지를 유효성분으로 포함하는 허혈성 질환 치료용 약학적 조성물
Pharmaceutical composition for treating ischemic diseases, containing conditioned medium obtained through three-dimensional cell culture as active ingredient

따라서 손상된 조직의 치료를 위하여 세포 또는 약물이 시딩된 생분해성 고분자 재질의 다공성 삼차원 지지체를 손상된 조직이 존재하는 장기에 직접 부착한 경우, 세포 전달 성공률을 높이고 세포가 허혈 부위로 이동함으로써 손상된 조직의 혈관생성을 증가시키며 조직 재생을 촉진시키는 효과가 있다.
According to the present invention, the patch for regenerating damaged tissue is easy to handle and has high cell survivability after transplantation, so as to provide the treatment efficacy of a cell treating agent to a diseased region requiring cell transplantation.

연구를 시행한 의사들은 연구 결과를 다음과 같이 요약한다. “우리는 허혈성 심장 질환이 있지만 상태가 안정되어 있는 환자들에게, 자의적으로 정한 적혈구 용적률을 유지하기 위해 주기적으로 수혈을 하지 말 것을 권한다.”
The doctors who conducted the study sum up their findings by saying: “We caution against the routine use of blood transfusion to maintain arbitrary hematocrit levels in stable patients with ischemic heart disease.”

이러한 현상은 TIA(transient ischemic attack) 즉 일과성 허혈 발작으로 알려져 있다.
These episodes are known as TIAs, or transient ischemic attacks.

본 발명은 베르베논 유도체 및 이의 약학적으로 허용가능한 염을 유효성분으로 함유하는 퇴행성 뇌질환 치료용 약학 조성물 또는 건강 기능 식품에 관한 것으로서, 상세하게는 본 발명의 베르베논 유도체는 신경세포사 및 산화적 스트레스를 감소시키고 래트에서의 뇌허혈성 손상 및 염증성 세포의 이주에 대하여 저해능이 탁월하므로 퇴행성 뇌질환 치료에 유용한 약학 조성물 또는 건강 기능 식품을 제공한다.
The present invention relates to a pharmaceutical composition or a functional health food containing a verbenone derivative and pharmaceutically acceptable salts thereof as active ingredients for treating or preventing a neurodegenerative disease.

PTD-UQCRB 융합 폴리펩타이드 및 그를 포함하는 허혈성 질환의 예방 및 치료용 약제학적 조성물
Ptd-uqcrb fusion polypeptide, and pharmaceutical composition for preventing and treating ischemic diseases, containing same

허혈성 손상 치료 및 예방용 조성물
Composition for treating and preventing ischemic damage

직장이 위태로운 집단에 속한 사람들은 혈중 콜레스테롤 농도가 증가하였고, 허혈성 심장 질환의 발병률이 다른 사람들보다 40에서 60퍼센트나 더 높았다.
Those in the threatened group experienced an increase in blood cholesterol concentrations and a 40- to 60-percent higher incidence of ischemic heart disease.

본 발명은 톨 유사 수용체 2(TLR2)를 포함하는 백질 뇌졸중 검출용 바이오마커 조성물 및 TLR2를 이용한 의학적 용도에 관한 것으로, 상기 TLR2가 허혈성 탈수초화 및 올리고덴드로사이트사에 대한 방어 역할을 수행함으로써 백질 뇌졸중의 바이오마커로서 이용할 수 있고, TLR2를 표적으로 하여 허혈성 백질 뇌졸중을 치료하거나 예방할 수 있다.
The present invention relates to a biomarker composition for detecting a white matter stroke, containing a toll-like receptor 2 (TLR2), and a medical use using the TLR2.

그 박사는 논평하기를 “나는 이 집단 가운데 58세보다 젊은 나이에 사망한 사례를 단 한건도 찾아볼 수 없었기 때문에, 어떤 분명치 않은 요인들이 이들을 현대의 재앙인 치사적인 조기 허혈성 혈관계 질병으로부터 보호해 주고 있다고 믿어 의심치 않는다”고 하였다.
The doctor commented that “since I have not been able to find a single death in this group at an age younger than 58, I firmly believe that these men were protected by some undetermined factors from the modern scourge of early fatal ischemic vascular disease.”

본 발명은 플루옥세틴(fluoxetine) 및 비타민 C(vitamin C)를 유효성분으로 함유하는 뇌혈관장벽 장애 및 중추신경계 질환의 예방 및 치료용 약학적 조성물에 관한 것으로, 구체적으로 플루옥세틴 또는 비타민 C의 단독투여에서 뇌혈관장벽 및 뇌척수장벽의 파괴에 대한 개선효과를 나타내지 않는 낮은 농도의 플루옥세틴 및 비타민 C을 혼합하여 척수손상 및 일시적 전뇌허혈 동물모델에 동시투여하였을 때, 척수손상 동물모델에서 뇌척수장벽의 투과성 증가 억제 효과, MMP-9 활성 억제 효과 및 혈액세포 유입 완화 효과 및, 일시적 전뇌허혈 동물모델에서 뇌혈관장벽 파괴 억제 효과 및 기억력 회복 효과를 동일 농도의 플루옥세틴 또는 비타민 C의 단독투여보다 현저하게 나타내며, 이는 낮은 농도의 화합물의 동시투여로 인한 상승효과(synergy effect) 및 부작용 감소 효과를 나타내므로, 본 발명의 플루옥세틴 및 비타민 C는 뇌혈관장벽 장애 및 중추신경계 질환의 예방 및 치료용 약학적 조성물의 유효성분으로 유용하게 사용될 수 있다.
Thus, fluoxetine and vitamin C of the present invention can be useful as active ingredients of the pharmaceutical composition for preventing and treating blood-brain barrier disorders and central nervous system diseases.

5 mmHg의 혈압 감소는 뇌졸증의 위험을 34%, 허혈성 심장 질환을 21% 줄일 수 있고, 치매, 심부전, 심혈관 질환으로 인한 사망을 줄일 수 있다.
Evidence suggests that reduction of the blood pressure by 5 mmHg can decrease the risk of stroke by 34%, of ischaemic heart disease by 21%, and reduce the likelihood of dementia, heart failure, and mortality from cardiovascular disease.

● 혈전성 뇌졸중(혈병에 의해 생기는 뇌졸중)이나 일과성 뇌허혈발작(뇌졸중과 같은 증상이 짧은 시간 나타나는 일)을 일으킨 적이 있는 사람.
● People who have had a thrombotic stroke (the kind caused by clots) or a transient ischemic attack (a brief strokelike episode).

본 발명은 탄소나노튜브의 뇌질환 예방 또는 치료를 위한 용도에 관한 것으로, 보다 상세하게는 탄소나노튜브를 유효성분으로 함유하는 뇌신경 보호용 조성물, 퇴행성 뇌질환 또는 허혈성 뇌질환 예방 및 치료용 조성물 또는 외상성 중추신경손상 치료용 조성물, 탄소나노튜브의 상기 질병의 치료제 제조를 위한 용도 및 치료방법에 관한 것이다.
The composition of the present invention enables patients to recover from physical damage to the brain, exhibits superior efficacy for inhibiting the onset of Parkinson's disease and strokes in animal models for Parkinson's disease and strokes, and the cytotoxic effects of beta amyloid in beta amyloid toxicity tests.