지속적인 등의 통증은 여러 가지 내부 질환의 징후일 수 있지만, 여기서는 등의 통증의 두 가지 요인 즉 추간판(椎間板) 헤르니아와 근육 경련에 초점을 맞추어 토의하기로 한다.
Although back pain that is persistent can signal many internal diseases, this discussion will focus on two sources of back pain —herniated disks and muscle spasms.jw2019 jw2019
그로 인해 이른바 문명병인 변비, 치질, 헤르니아, 게실증, 결장 직장암, 당뇨병, 심장병 및 그 외의 질병이 생긴다.
The result is the so-called civilized diseases: constipation, hemorrhoids, hernia, diverticulosis, colorectal cancer, diabetes, heart disease, and others.jw2019 jw2019
그렇게 날마다 말씀을 들으며 믿음이 성장할 수 있었지요.주님께서는 제가 가지고 있던 류머티즘성 관절염, 임파선염, 대사증후군, 헤르니아, 신장병, 뇌하수체 종양 등 여러 질병을 치료해 주셨습니다.이를 계기로 하나님의 참된 종이 치리하고 계신 영적인 제단과 함께하고 싶다는 소망을 갖게 되었습니다.
I felt like my faith was increasing and the Lord helped me keep the message in my heart. My Lord healed me of many diseases including rheumatoid arthritis, lymphadenitis, metabolic syndrome, hernia, kidney disease, and pituitary tumor.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
수술 날짜: 2009년 2월 저는 41세 프랑스인이며 특발성 척수공동증 및 척추측만증과 D6/D7 추간판 헤르니아가 있습니다.
Date of surgery: February 2009 I am 41 years old, I am French and I am suffering from Syringomyelia, Idiopathic Scoliosis with herniated disc D6/D7.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
이 치료는 심각한 헤르니아, 퇴행, 관절염, 협착증 및 신경 루트에 가해지는 압력에 매우 효과적인 것을 판명되었다.
The treatment has been found to be remarkably effective in severe cases of herniation, degeneration, arthritis, stenosis and pressure on the nerve root.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
비수술적인 척추측만증 교정 기술은 최선의 프로토콜과 독일에서 제창된 스크로쓰 방법, 이스라엘에서 개발된 베르테트락 시스템, 척추 만곡 (척추측만증), 허리 통증, 좌골 신경통과 헤르니아현상을 치료하기 위해 미국에서 사용되는 진동치료와 물리치료등과 같은 방법을 고무적인 결과와 함께 전세계에서 도출해 내고 있다.
Non-surgical Scoliosis Correction techniques draws the best protocols and methods from around the world, such as the Schroth method pioneered in Germany, the Vertetrac system developed in Israel and also vibration therapy, physical therapy and used in U.S.A. for correcting spinal curves (scoliosis), low back pain, sciatica and herniation, with very encouraging results.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
외부 섬유질 반지의 균열은 내부 핵을 통해 헤르니아 수, 일반적으로 "미끄러 디스크"로 알려진 무슨 작성.
Cracks in the outer fibrous ring allow the inner nucleus to herniate through, creating what's commonly known as a "slipped disc".ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus