현실 조작 oor Engels

현실 조작

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

reality warping

가상의 능력

fictional ability

voorbeelde

그러나 정보의 실종이 생기면 힘은 가진 자들은 현실을 조작하려고 합니다.
When information is missing, people have the power to manipulate reality.

심지어 기억의 조작이 현실의 일부가 된 세상도 가능하다고 봅니다. 현재 우리가 살고 있는 세상에서는 공상 과학 소설에서 유래된 질문을 실제 실험을 통해 정당화할 수 있으니까요.
Now, I even see a world where editing memories is something of a reality, because we're living in a time where it's possible to pluck questions from the tree of science fiction and to ground them in experimental reality.

"컴퓨터 조작의 시대에서" "초현실은 보편화되었고," "구식을 답습한다고 확신했습니다."
I'm also convinced that, in an age of computer manipulation, surrealism has become banal, a shadow of its former self.

증강 현실 제공 방법은 모바일 디바이스로부터 획득한 영상을 기준으로 상기 영상에 대응하는 공간 정보를 증강 현실(augmented reality)로 제공하는 단계; 상기 모바일 디바이스의 조작에 대응하여 상기 증강 현실에서 시점을 전환하기 위한 시점 이동 위치를 계산하는 단계; 위치 정보를 포함하는 이미지가 저장된 데이터베이스로부터 상기 시점 이동 위치에 대응되는 이미지를 추출하는 단계; 및 상기 모바일 디바이스의 조작에 응답하여 상기 추출된 이미지를 제공하는 단계를 포함할 수 있다.
An augmented reality providing method and system for providing spatial information are disclosed.

아이러니하게도 우리는 이미 가상현실 그래픽을 통해 이런식으로 직접 조작해 보는 것에 대해 익숙해져있습니다. 비디오 게임이나 3D 모델 같은것이요. 하지만 현실세계의 실제 사물을 단순한 동영상을 통해 이러한 정보를 얻어내느 것은 이전에는 없었던 것으로 매우 큰 잠재력을 지니고 있습니다.
And ironically, we're kind of used to having this kind of interactivity when it comes to virtual objects, when it comes to video games and 3D models, but to be able to capture this information from real objects in the real world using just simple, regular video, is something new that has a lot of potential.

또한, 분열을 확대하고 폭력을 선동하며 증오를 조장하고 의도적으로 진실과 현실을 조작하는 인터넷의 이면도 함께 알게 되었습니다.
We have also seen the power of the internet used to magnify divisiveness, incite violence, promote hatred, and intentionally manipulate fact and reality.

더욱 구체적으로, 본 발명은 사용자가 투명디스플레이(또는 빔스크린)을 통해 보여지는 페이퍼문서를 보며 투명디스플레이(또는,페이퍼문서) 상에 특정영역을 설정하고, 네트워크를 통해 가져온 특정영역에 해당하는 데이터에 대해 특정모듈이 실행되도록 함으로써, 사용자가 직접 페이퍼문서를 보며 조작(활용)하는 듯한 가상현실적 체험을 하게 하는 방법에 관한 것이다.
The present invention relates to a computer interface and to a novel method for improving paper-based information to electronic information.

본 발명은 사용자가 착용형 증강 현실 (wearable AR) 환경에서 맨 손 (Bare Hand)으로 가상 3D 객체를 조작할 수 기술에 관한 것으로, 특히 공간(환경)에 설치된 별도의 손, 카메라 추적 장치 없이도, RGB-D 카메라의 거리 입력 데이터를 이용하여, 공간에서 착용형 디스플레이착용형 디스플레이리 카메라 쌍의 3차원 위치와 사용자의 손의 3차원 위치를 알아내고 이를 기반으로 사용자의 맨 손 상호작용이 가능하도록 하는 기술이다.
The present invention relates to a technology by which a user can manipulate a virtual 3D object with his/her bare hands in a wearable augmented reality (AR) environment and, more particularly, to a technology for Discovering, in a space, three-dimensional positions of a pair of cameras mounted to a wearable display, and a three-dimensional object of a user's hand using distance input data of an RGB-D camera without an apparatus, which is installed in the space (environment), for tracking a hand or a camera, and enabling a user's bare handed interaction on the basis of discovered positions.

English "현실을 창의적으로 조작하여 상상을 실현해 보세요."
English "Manipulate reality until it becomes your imagination."

로봇 암을 포함하는 슬레이브 로봇을 제어하는 마스터 로봇에 장착되는 인터페이스로서, 수술용 내시경으로부터 제공되는 영상 신호에 상응하는 내시경 영상을 디스플레이하는 화면 표시부와, 로봇 암을 각각 제어하기 위해 구비되는 하나 이상의 암 조작부와, 화면 표시부를 통해 가상 수술도구가 디스플레이되도록 하기 위해 암 조작부를 이용한 사용자 조작에 따른 가상 수술도구 정보를 생성하는 증강현실 구현부를 포함하는 수술용 로봇의 마스터 인터페이스는 증강현실을 이용하여 실제 수술도구와 가상 수술도구를 함께 표시함으로써 수술자의 원활한 수술을 가능하도록 한다.
The master interface displays both actual surgical tools and virtual surgical tools together using augmented reality to enable a surgeon to smoothly perform a surgical operation.

억압자들 앞에서 피억압자들에게 두려움과 굴종을 심어주고, 저항과 분노의 정신을 압살하고, 대중의 의지를 지도자의 의지로 대체하고, 확신을 강제로 대체하고, 현실 분석을 군중선동과 조작으로 대체하는 모든 방법들은 인정될 수 없다.
The impermissible methods are those which implant fear and submissiveness in the oppressed before their oppressors, which crush the spirit of protest and indignation or substitute for the will of the masses the will of the leaders; for conviction—compulsion; for an analysis of reality—demagogy and frame-up.

수억 개의 삼각형을 사용하여 현실 매쉬와 확장 가능한 지형 모델을 조작해 보십시오.
Manipulate reality meshes and scalable terrain models with hundreds of millions of triangles.

이를 위해 현재 저의 일상적인 태도에서 벗어나, 다양한 조작과 함께 아주 초현실적으로 다시 작업할 것입니다. 또 다른 프로젝트에서는, 제가 훌륭하게 생각하는 작품의 작가와 작업할 예정이며, 그의 이야기의 다양성을 그려낼 것 입니다.
I will dissociate from my current attitude for this and work very surreal again, with a lot of manipulation. In a different project, I will work with an author whose work I value immensely and illustrate a variety of his stories. Inversely, he will write stories about my images.

그러한 조직은 실제로 해야될 것 대신에 조작되고 잘못된 현실상을 제공하는데 있어 핵심그룹을 지원하게 될 것이다. 주주(또는 이해관계자)의 가치를 극대화하는 의사결정.
The organization will support the Core Group in providing a manipulated and wrong picture of the reality instead of what really should be done: taking decisions that maximize shareholder (or stakeholders) value.

피트 존슨(Pete Johnson)은 가상현실에서 3D 의료 모델을 확인하면서 조작하는데 필 요한 맞춤형 워크스테이션을 제작하는 기업 인 zSpace의 전략적 비즈니스 개발 담당 부 사장이다.
Pete Johnson is vice president of Strategic Business Development at zSpace, which makes customized workstations for viewing and manipulating 3D medical models in VR.

교육생간의 가장 현실적인 교육을 전달하도록 설계되었으며, 설정은 쉽고 조작은 간단하도록 고안되었습니다.
It is designed to deliver the most realistic training possible whilst remaining easy to set up and simple to operate.

생명이 있는 첫 10분 내 시행하는 소생술에 중점을 둔 SimNewB는 폐 회복 조작 및 전문 기도 관리와 같은 중요한 개입을 배울 수 있는 현실적인 교육을 전달합니다.
Focusing on the first 10 minutes of life, SimNewB provides realistic training for critical interventions such as lung recruitment maneuvers and advanced airway management. SimNewB

생명이 있는 첫 10분 내 시행하는 소생술에 중점을 둔 SimNewB는 폐 회복 조작 및 전문 기도 관리와 같은 중요한 개입을 배울 수 있는 현실적인 교육을 전달합니다.
Focusing on the first 10 minutes of life, SimNewB provides realistic training for critical interventions such as lung recruitment maneuvers and advanced airway management. SimNewB Â

미쉘 루르 팀은 현실 세계에서 유물을 접하 기 전에 먼저 모든 복원작업을 시뮬레이션 해 보고 3D 환경에서 가상의 유물을 조작해 보았다.
The team simulated every recovery operation, manipulating virtual objects in the 3D environment before attempting them in the real world.