화학적 합성 oor Engels

화학적 합성

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

chemical synthesis

technique in chemistry

Soortgelyke frases

화학합성
chemosynthesis

voorbeelde

심재내의 화학적 합성물인 세포는 변화되어 대부분이 섬유소가 된다.
In the heartwood the chemical composition of the cell changes and becomes, for the most part, cellulose.

이러한 화학적 합성물은, 뇌 가운데서도 특히 감정과 많은 관련이 있는 부분에 집중해 있다.
These chemical compounds are especially concentrated in the “limbic system,” a part of the cerebrum that has much to do with emotions.

이들 여덟개의 내분비선은 ‘호르몬’(“활동하도록 자극하다”라는 뜻을 가진 희랍어 ‘호르모온’에서 온 말)이라고 불리우는 극히 강력한 화학적 합성물을 제조한다.
These eight glands manufacture immensely powerful chemical compounds called hormones (from the Greek hormōn, meaning “arouse to activity”).

이 과정은 세포의 성장 및 분화를 일으키며, 세포를 더욱 크게 하고, 복잡한 분자를 화학합성하는 과정이다.
These processes produce growth and differentiation of cells and increase in body size, a process that involves synthesis of complex molecules.

사실, 너무 잘 먹혀서 지금은 림버거 치즈향이 나는 화학합성물을 탄자니아에서 이용하고 있습니다.
Limburg, be proud of your cheese, as it is now used in the fight against malaria.

pH 11의 산성도였는데도 화학합성하는 박테리아가 거기에 살고 있었습니다.
The pH of 11, and yet it had chemosynthetic bacteria living in it and at this extreme environment.

S. paucimobilis는 lignin 관련 비페닐 화학 합성물을 분해 가능하다.
S. paucimobilis is able to degrade lignin-related biphenyl chemical compounds.

이 유기체들은 광합성이 아니라 화학 합성이라는 과정을 이용한다.
Rather than photosynthesis, these organisms use a process called chemosynthesis.

셀룰로스는 1992년에 고바야시(Kobayashi)와 쇼다(Shoda)에 의해 화학적으로 합성(생물학적 효소를 사용하지 않고)되었다.
The compound was first chemically synthesized (without the use of any biologically derived enzymes) in 1992, by Kobayashi and Shoda.

시간이 흐르면서 그 외에도 많은 항생제가 개발되었는데, 그중에는 미생물에서 만들어진 것도 있고 화학적으로 합성한 것도 있다.
In time, scores of additional antibiotics were developed, both those that are derived from living things and those that are made synthetically.

그러나 오늘날은 많은 양의 ‘인슐린’이 화학적으로 합성되고 있다.
However, much insulin today is produced synthetically.

수크로스는 거의 천연 자원으로부터 분리해 왔지만, 1953년에 레이먼드 르뮤(Raymond Lemieux)가 최초로 수크로스를 화학 합성하였다.
Although sucrose is almost invariably isolated from natural sources, its chemical synthesis was first achieved in 1953 by Raymond Lemieux.

하지만 심해에는 태양빛이 도달하지 않고 광합성도 일어나지 않아요 화학합성의 환경만 존재할 뿐이죠 그리고 아주 유한합니다
But down there, there is no sun, there is no photosynthesis; it's chemosynthetic environment down there driving it, and it's all so ephemeral.

생명체를 구성하는 모든 에너지는 지구내부로부터 나옵니다, 즉 화학합성이죠.
All the energy to support these life forms is coming from inside the Earth -- so, chemosynthesis.

천연 원료가 희귀할 경우에는 화학적으로 합성하는 것이 실제적이다.
Where natural ingredients are scarce, scientists have found it practical to produce synthetics.

따라서, 자가조립은 화학합성과 나노기술에서 새롭게 널리 쓰이고 있다.
Thus, self-assembly is emerging as a new strategy in chemical synthesis and nanotechnology.

화학합성물을 탄자니아에서 이용하고 있습니다.
It worked.

간접 흡연의 연기 속에는 알려진 50가지 이상의 발암 물질과 3,800가지의 화학 합성 물질이 들어 있다.
It contains “over 50 known carcinogens and 3,800 chemical compounds.”

소련의 의사들은 뼈가 혈압, 체온 및 다양한 화학 성분의 합성 상태의 변화를 탐지할 수 있다고 주장한다고, 런던의 「타임스」지는 보도한다.
Soviet doctors claim that bones can detect changes in blood pressure, temperature, and the composition of various chemicals, reports The Times of London.

“[가장 작은 세균]도 스탠리 밀러가 만든 화학 합성물보다는 사람쪽에 훨씬 더 가깝다. 세균은 이미 이러한 체계적인 특성을 가지고 있기 때문이다.
“[The smallest bacterium] is so much more like people than Stanley Miller’s mixtures of chemicals, because it already has these system properties.

그 뒤로 특히 유기화학 분야에서 화학 합성 방식이 진보하면서 더 많은 화학 원소의 발견, 원소를 분리해 내고 정화하는 데 쓰인 분석화학 분야에서의 새로운 기술, 그리고 현대 화학의 확립을 이끌었던 화합물 등의 개념은 대부분의 화학 교과서에서 볼 수 있다.
Later with the advancement of methods for chemical synthesis particularly in the realm of organic chemistry; the discovery of many more chemical elements and new techniques in the realm of analytical chemistry used for isolation and purification of elements and compounds from chemicals that led to the establishment of modern chemistry, the concept was defined as is found in most chemistry textbooks.

본원 발명은 거의 100% 천연 원물로 구성된 천연 쇠고기 조미료에 관한 것으로, 보다 구체적으로 각종 화학적 합성 첨가물, 부형제, 지미성분을 포함하지 않거나 및/또는 진공 동결 건조 공정을 거쳐 생산된 채소 분말을 구성 성분의 일부로 하는 거의 100% 천연 원물로 구성된 천연 쇠고기 조미료에 관한 것이다.
The present invention relates to a natural beef condiment consisting of almost 100% natural originals, and more particularly, to a natural beef condiment consisting of almost 100% natural originals, not including various chemical synthesized additives, excipients, savory taste components and/or consisting of, as a part of the components thereof, vegetable powder produced through a vacuum freeze-drying process.

우리 팀이 완전한 박테리아 게놈을 화학적으로 합성할 수 있게 되자 그 다음 과제는 그 합성 DNA를 독립적인 자가 복제 세포로 변환하는 방법을 찾는 것이었습니다.
Once we chemically synthesized the complete bacterial genome, our next challenge was to find a way to convert it into a free-living, self-replicating cell.