비잔티움 제국 oor Spaans
비잔티움 제국
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Spaans
Imperio Bizantino
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
비잔티움 제국은 겨울 이전에 몇 차례 작은 승리를 거두었지만, 쿠만족의 도움과 산지를 이용한 전술을 바탕으로 반란군은 여전히 유리하였다.
Oh, ¿ es eso un bono de la Cruz Roja?WikiMatrix WikiMatrix
고트 전쟁 (535–554)과 비잔티움 제국의 정복이후에, 이 지역은 동로마 황제의 "로마 영지"(Roman Duchy)가 되며 자유를 되찾았다.
DespreocupateWikiMatrix WikiMatrix
하지만 비잔티움 제국과의 평화는 불가리아에 번영을 가져오지 않았다.
¿ Cómo estás?WikiMatrix WikiMatrix
이 시기 동안 비잔티움 제국은 불가리아가 차지하던 트라키아의 대부분을 점령하였다.
TEXTO DE LA COMISIÓNWikiMatrix WikiMatrix
클럽의 새 문양은 비잔티움 제국의 상징인 쌍두독수리가 포함되었고, 현재까지 사용되며, 콘스탄티노폴리스 피난민들의 유산을 상징한다.
El partícipe en el SIA que haya proporcionado los datos informará a los demás partícipes de cualquier corrección o supresión que haya efectuadoWikiMatrix WikiMatrix
비록 비잔티움 제국이 4세기 더 살아남았고, 십자군이 때때로 승리를 거두었다고는 하지만, 만지케르트는 아나톨리아에 대한 튀르크 정복의 시작을 의미했다.
Sí, por fin nos encontramosWikiMatrix WikiMatrix
비잔티움 제국의 도시였을 때는 페르시아인들과 아랍인들의 공격을 받았다.
Sí, yo tambiénWikiMatrix WikiMatrix
565년 - 비잔티움 제국의 황제 유스티니아누스 1세.
¿ No te he dicho mil veces que no entres ahí?WikiMatrix WikiMatrix
9세기와 10세기 초반 동안 차르 시메온 1세는 비잔티움 제국에게 계속적인 승리를 거두었고, 불가리아 제국은 절정에 도달하였다.
Puedo decirle que se suicideWikiMatrix WikiMatrix
1204년에 십자군으로 인한 비잔티움 제국의 일시적인 몰락으로 조지아는 전체 동부 지중해 영역권에서 가장 강력한 기독교 왕국으로 남았다.
En Argelia existen unas fuerzas democráticas fuertes y una prensa muy libre que hace también uso de su libertad.WikiMatrix WikiMatrix
게오르기 테르테르 2세의 갑작스러운 죽음은 짧은 혼란의 시기를 가져왔고, 비잔티움 제국의 황제 안드로니코스 3세는 이를 이용하고자 하였다.
¿ Qué tipo de actividades?WikiMatrix WikiMatrix
페터르 4세가 비잔티움 제국과 협상하려는 태도를 보인 반면 아센은 도나우 강을 넘어 쿠만족의 강력한 부대를 모집한 후 그의 형을 돕기 위해 그들과 함께 돌아왔다.
Cierra la puerta delanteraWikiMatrix WikiMatrix
그러나 627년과 628년에 헤라클리우스 황제의 공격들은 조지아와 페르시아보다 더 한 승리를 가져왔고 아랍이 캅카스를 침입 할 때까지는 서부와 동부 조지아에 비잔티움 제국이 우세한 지배를 확실하게 했다.
Deberías estar ya bien.¿ Y nuestra vida sexual?WikiMatrix WikiMatrix
중세 조지아의 가장 영향력있던 기독교 성직자 중에 한명인 조지는 그의 모국과 비잔티움 제국 간의 문화간 교류에 있어 중재인이며 촉진자였다.
Déjame vivir un día como un hombre normalWikiMatrix WikiMatrix
그러나 이 영토들은 대부분은 베네치아가 지배하지 못 했고, 그리스계 비잔티움 후계 국가들 (에페이로스 전제공국, 니카이아 제국, 트라페주스 제국)들이 소유했고, 남은 나머지는 콘스탄티노플을 재점령해낸 (1260년) 니카이아의 비잔티움 제국에게 곧 상실한다.
Y espera a enterarte qué le ocurrió a nuestros antepasadosWikiMatrix WikiMatrix
유일한 새로운 적대적 움직임은 1320년과 1321년 몽골의 비잔티움 제국령 트라키아에 대한 침공인데, 이는 불가리아와 협력하여 실시된 것이며 비잔티움 제국의 안드로니코스 2세와 안드로니코스 3세의 내전과 관련되어 있었다.
No hay nada dentro de tíWikiMatrix WikiMatrix
330년 콘스탄티누스가 비잔티움을 제국의 수도로 삼고, 그 이름을 콘스탄티노플로 바꾸다
Esta noche no volverájw2019 jw2019
전설 속으로 사라졌습니다. 도시는 빼앗겼고 로마제국( 비잔티움) 은 결국 멸망했습니다.
Ella tiene sus obligaciones como NoroQED QED
비잔틴 제국—수도가 비잔티움(현재의 이스탄불)에 있었던 동로마 제국—에서 종교와 정치가 어떻게 서로 뒤얽혀 있었는지 이어지는 내용을 살펴보면 교훈을 얻게 될 것입니다.
¿ Por qué no te callas, por favor?jw2019 jw2019
그는 제국의 수도를 ‘로마’에서 ‘비잔티움’으로 옮기고 그 도시명을 ‘콘스탄티노플’(‘콘스탄틴’의 도시)이라고 고쳤다.
Y el día en cuestión, ¿ viste el incidente?jw2019 jw2019
후에, 콘스탄티누스는 제국의 본거지를 로마에서 비잔티움 즉 콘스탄티노플로 옮겨, 그 도시를 새로운 수도로 삼았습니다.
Presupuesto y duraciónjw2019 jw2019
21 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.