黃海 oor Frans

黃海

eienaam

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Frans

mer Jaune

eienaam vroulike

Soortgelyke frases

황해
Mer Jaune · mer Jaune · mer jaune

voorbeelde

오늘도 한 껀도 못했다.(황해) 아유!
Qu'est-ce qu'on peut dire à propos d'aujourd'hui — ah oui!

그후 지평(持平), 수찬(修撰), 대사간(大司諫), 대사성(大司成), 승지(丞旨) 등의 직책을 역임하였으며, 효종 4년(1653)에는 황해도 관찰사로 나가 선정을 베풀었다.
Il s'est éveillé il y a 400 ans et il a combattu puis vaincu le peuple du Ciel, qu'il a renvoyé sur terre.

그는 그날부로 바로 예성강(禮成江)에서 배를 타고 황해를 거쳐 그의 전토가 있는 아산(牙山)으로 내려갔다.
L'antenne descend jusqu'à l'avant du bateau, où elle est fixée (point d'amure).

1216년(고종 3)에 거란적(契丹賊)이 침입하여 피해가 많으므로 소복사(蘇復使)가 되어 서해도(西海道, 황해도)에 나가 궁민(窮民)들을 구제하였다.
Puis ils les mettent au soleil et les préservent du serein jusqu'à ce qu'elles soient entièrement desséchées.

이때 황해병사 정호서도 황주를 버리고 퇴각하였다.
On prétend que l'empereur Yao y chassait.

“지금은 북한에 있는 황해도 사리원의 안식교회에서는 나에게 고통을 주었읍니다. 내가 새로 알게 된 진리에 대하여 계속 질문을 하곤 하였기 때문이었읍니다.
“L’Église adventiste Sariwon de la province du Hwanghae (aujourd’hui en Corée du Nord) se mit à me chercher des ennuis parce que je n’arrêtais pas de poser des questions à propos de ces nouvelles croyances.

황해도 (黃海道) : 조선시대의 8도 중 하나로서, 황주(黃州)와 해주(海州)의 두자(頭字)를 따서 만든 도칭(道稱).
Huit d'entre elles en désignaient deux et les quatre autres n'en désignaient qu'un.

그것은 그곳으로부터 황해를 지나 일본까지 건너갔는데, 일본에서 좀더 간단한 형태인 소로반으로 변모했다.
Le souwanpan a traversé la mer Jaune pour être utilisé au Japon sous une forme plus simple: le soroban.