황허 강 oor Frans

황허 강

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Frans

Huang He

eienaam

voorbeelde

황산이 우뚝 서 있고, 황허강과 양쯔강이 흐르며, 만리장성이 있는 우리 중국에서의 삶은 태어날 때부터 복잡하기 그지 없답니다.
Dès le premier jour, vous devez faire face au lait en poudre contaminé et à la viande empoisonnée.

중국의 토종 기장으로 만든, 길이 50센티미터의 가늘고 누런 이 국수는 중국 서북부 황허 강 유역의 3미터 깊이 퇴적물 아래에 묻혀 있던 밀폐된 질그릇 안에서 발견되었다.
Fines, jaunes, longues de 50 centimètres, ces pâtes sont faites à base d’un millet chinois.

「신 브리태니카 백과 사전」은 “인류 최초의 정착지는 나일 강, 티그리스 강, 유프라테스 강, 인더스 강, 황허 강의 비옥한 아열대 유역에서 발견된다”고 지적한다.
Selon la Nouvelle Encyclopédie britannique, “les plus anciens foyers de population fixes ont été retrouvés dans les riches vallées subtropicales du Nil, du Tigre, de l’Euphrate, de l’Indus et du fleuve Jaune”.