黃昏
coucher de soleil · crépuscule
황혼 oor Frans
황혼
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Frans
coucher de soleil
crépuscule
내가 애착을 가졌던 황혼이 나에게 떨림이 되었다.”
Le crépuscule — que j’aimais — s’est changé pour moi en tremblement.
tombée de la nuit
soir
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
우리는 경탄스런 마음으로 한 낮에 일몰과 황혼을 목격하였다.
Les opérations du présent point devront ensuite être recommencées sur les équipements réparés ou remplacés ou avec les nouveaux gazjw2019 jw2019
어떤 식물은 황혼이 되면 잎이나 꽃을 서서히 접는다. 마치 밤에 침해당하지 않도록 연약한 부분을 감추는 것같이 보인다.
Décision de la Commission du # avril # instituant un groupe d'experts en éducation financièrejw2019 jw2019
「황혼의 천둥—빈 1913/1914년」에서 저자는 사태를 설명하려는 시도로서 1914년에 여러 나라에 영향을 미친 것 즉 그의 말로 “새로운 힘”이라는 것을 지적하였다.
N'est-il pas juste que les principes démocratiques fondamentaux dont j'ai parlé, qui comprennent le droit de propriété, le droit d'une femme ou d'un homme au partage des biens du couple en cas de divorce, se reflétent dans toute entente progressiste?jw2019 jw2019
하루 중 황혼 때를 좋아하는 사람들이 많이 있다.
Dans l'UE, la protection d'une base génétique variée gagne en importance en ce qui concerne la préservation des zones protégées et des espèces animales et végétales originelles dans le cadre du processus de production ou parallèlement à celui-ci, ou encore en tant qu'activité de banque génétiquejw2019 jw2019
황혼의 그림자
Tu l' as racontée à # millions de glandus et à moi, tu peux pas?LDS LDS
이미 황혼 있었고, 우리가 위아래로 진행하고 램프 단지 조명되고 있었다 Briony의 비밀 결사 조직의 앞에, 그 점유자의 와주셔서 기다리고 있습니다.
C'est avec cela à l'esprit que je sollicite le consentement unanime de la Chambre pour que ce projet de loi puisse faire l'objet d'un voteQED QED
예루살렘이 어스름한 황혼 빛에 잠기면서, 보름달이 올리브 산 위로 떠오릅니다.
insiste sur l'importance que revêt le développement des connaissances de base des enfants, l'apprentissage de leur langue maternelle ou de la langue de leur pays de résidence et l'apprentissage de la lecture et de l'écriture dès leur plus jeune âgejw2019 jw2019
황혼 무렵에 그는 부도덕한 여자가 산다고 알려진 거리로 갑니다.
L'étendue du territoire étudié sera adaptée suivant les caractéristiques des contraintes mises en évidence dans la #re phase ainsi que les conclusions des études techniques complémentaires réaliséesjw2019 jw2019
내가 그토록 기다리던 황혼이 나를 떨게 한다.
D'autres ont recommandé que le principe de base voulant un équilibre sur le plan des finances et de la création devrait être imposé fermement entre les pays coproducteurs.jw2019 jw2019
이 모래밭 전체에 걸쳐 지름이 약 60센티미터 되는 분화구 같은 작은 구덩이들이 파여 있는데, 이것은 이 기묘한 야생 새들이 알을 낳아 묻어 두기 위해 깊이가 90센티미터 가량 되는 좁은 구멍을 파러 새벽이나 황혼에 찾아왔다는 증거이다.
Les équipements de travail mobiles avec travailleur(s) porté(s) doivent limiter, dans les conditions effectives djw2019 jw2019
현재 우리는 말하자면, 지상 왕국들의 황혼기에 살고 있다.
Faites demi- tour!jw2019 jw2019
저녁이 되어 황혼 빛이 하늘에서 사라지면, 굴뚝 칼새들은 사용하지 않는 굴뚝 위를 원을 그리다가 내려와서 굴뚝 안쪽에 수직으로 매달려 밤잠을 잔다.
La seringue-doseuse Metacam (fournie dans le conditionnement) peut être utilisée comme alternative et pour les chats de # kg au moinsjw2019 jw2019
그럼에도 불구하고 황혼이 지자 동맹군 사령관들은 빠른 결론을 원하기 시작했다.
Fais- la descendreWikiMatrix WikiMatrix
이제 인생의 황혼기에 이 자리에 서서, 침례를 받던 날부터 오늘에 이르기까지 평생 간증을 전해 왔듯이 복음이 참되다는 간증을 전할 수 있음을 기쁘게 생각합니다.
Le présent règlement entre en vigueur le troisième jour suivant celui de sa publication au Journal officiel des Communautés européennesLDS LDS
바람과 황혼, 태양빛으로 건조 되었구나.
Je ne pense pas que cela englobe le fait de juger, de préjuger ou d'évaluer le rendement de chacun d'entre nousted2019 ted2019
계속 활동을 하고 규칙적으로 운동을 하고, 건설적인 일을 한다면, 황혼기가 실로 유익한 기간이 될 수 있다.
Parfois, les oiseaux sont attirés par la lumièrejw2019 jw2019
내가 애착을 가졌던 황혼이 나에게 떨림이 되었다.”
Penser à toi nous donne la forcejw2019 jw2019
19 당신이 만일 정기적으로 왕국회관에 간다면 얼마 후 당신도 삶에 강인하게 집착하는 사람들, 인생의 황혼기를 위대하신 창조주를 찬양하고 그의 이름과 목적을 알도록 다른 사람들을 돕는 데 사용하는 사람들을 직접 사귀게 될 것입니다.
Et toi, tu veux que je les remballe tous pour rester toute seule?jw2019 jw2019
황혼기는 유익한 시기가 될 수 있다
Elle est opérationnelle en ce moment?jw2019 jw2019
하나님의 말씀인 성서에서 표현되어 있는 깨끗하고 높은 표준을 생각하고, 기분을 달래 주는 황혼을 창조하신 여호와 하나님께 기도하는 자세로 자기의 사색을 드높이는 것이 대단히 중요하다.
Vérification des conditions de la dérivationjw2019 jw2019
고든 브룩-셰퍼드는 저서 「왕조의 황혼」(Royal Sunset)에서 이렇게 질문한다. “대부분 혈연이나 결혼 관계로 맺어져 있었고 모두가 왕권의 보전을 위해 전념하던 그 통치자들이 어떻게 스스로 동족 상잔의 피바다에 빠져들어 그 중 여러 왕조가 소멸되고 잔존한 모든 왕조가 약화되기에 이르렀단 말인가?”
Mme Marlière a mis sur pied un réseau de coordination avec les professionnels du secteur afin de poursuivre la collecte d'informations de terrainjw2019 jw2019
당시에 그가 저를 이해하지 못했다면 이제 저를 이해할 수 있도록, 그리고 세상 사람들이 진실을 알 수 있도록, 이제 저는 인생의 황혼기에 서서 하나님을 두려워하는 마음으로 단호하게 다음 사실을 공표합니다.
Voici mon bon ami, BaccalaLDS LDS
낮 시간의 대부분을 “황혼”이라는 한 단어로 묘사할 수 있습니다.
Cette analyse s’effectuera de concert avec l’élargissement du projet pilote.jw2019 jw2019
황혼기에 접어든 아내와 나는 몇 년 전부터 운하를 따라 보트를 타면서 평온하게 휴가를 즐기고 있다.
Diverses sociétés s' installerontjw2019 jw2019
나는 아들들 중에서 마음이 없는 젊은이를+ 분별해 내는 데 관심이 있었는데, 8 그가 그 여자의 모퉁이에서 가까운 거리를 지나가면서 그 여자의 집으로 향한 길로 나아가니,+ 9 황혼 때, 하루 중 저녁때,+ 밤과 캄캄함이 가까워질 무렵이었다.
Aidez- moi à sauver Padméjw2019 jw2019
77 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.