Z-축 순서 값
valeur de profondeur
값 축 oor Frans
값 축
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Frans
axe des ordonnées
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
일반적으로 데카르트 차트에서는 측정기준이 X축(가로축)에 표시되고, 측정항목 값이 Y축(세로축)에 표시됩니다.
Dans ce contexte, les marges de sous-cotation des prix ont été revues et corrigées sur la base des prix à lsupport.google support.google
모든 측정값은 X축과 Y축이 교차하는 지점의 값인 0에서 시작합니다.
Y a- t- il encore du Clos Vougeot?support.google support.google
모든 측정값은 X축과 Y축이 교차하는 지점의 값인 0에서 시작합니다.
I. Examiner l'interaction entre les gènes des sujets et les facteurs environnementaux et les répercussions sur le risque d'obésité et de complications métaboliques; II.support.google support.google
다음은 축 최소값이 0인 차트와 축 최소값이 (자동)인 차트의 모습입니다.
Tu te fous des êtres humainssupport.google support.google
이전까지 기본으로 설정된 축 최소값은 '0'이었습니다.
Démissionner avant la fin de mon mandat me répugne... au plus profond de ma chairsupport.google support.google
다른 측정항목을 추가하면 차트 선이 달라질 수 있으며, 새 값에 맞게 Y축의 비율이 달라집니다.
Addresses: a) Al-Razi Medical Complex, Jabal Al-Hussein, Amman, Jordanie; b) P.O. Box #, Amman #, Jordanie; c) P.O. Box #, Amman #, Jordaniesupport.google support.google
이 값은 질량이 회전축에서 멀리 분포되어 있을수록 증가하고, 질량이 회전축에 가까울수록 작아집니다.
Vérifiez les identités et fouillez tout le mondeted2019 ted2019
x축을 따라가서, 여기 x값인 - 1에
Bien, amène- leQED QED
이 두 값은 y 축 따라 및 x 축 2 개 제공
Ce ne sera personne d' autreQED QED
x축 방향으로 3보다 더 큰 값이 올 수도 있습니다.
Les candidats versent les frais de traitement à l’ASFC.QED QED
Y2축을 사용하면 측정된 값이 서로 다른 경우에도 하나의 그래프에서 두 가지 데이터 조합을 볼 수 있습니다.
On diffuse cette vidéo, créant une tempête médiatiquesupport.google support.google
임의 단위의 Z 축의 각운동량입니다. 유효한 값의 범위는 % #부터 % #까지입니다
Je peux pas bougerKDE40.1 KDE40.1
본 발명은 차량 진단 장치 및 그 방법에 관한 것으로, 차량에 구비된 OBD(On Board Diagnostics) 단자와 연결되는 OBD 커넥터; 상기 차량의 평행상태에 따라 내부 설정값을 보정 및 초기화하는 초기값 설정부; 내부 장착된 3축 가속도 센서 값들에 기초하여 상기 차량의 충돌여부를 감지하는 충돌감지부; 및 상기 충돌감지부에서 상기 차량의 충돌이 감지되면, 상기 차량의 충돌정보를 외부기기를 통해 비상연락망에 전송하는 통신부를 포함할 수 있다.
L'été a commencé avec la révélation, par le biais d'une demande faite aux termes de la Loi sur l'accés à l'information, qu'un nombre indéterminé de casques bleus canadiens avaient probablement été exposés à un site contaminé en Croatiepatents-wipo patents-wipo
Y2축을 사용하면 측정된 값이 서로 다른 경우에도 하나의 그래프에서 두 가지 데이터 조합을 볼 수 있습니다(예: 시간 경과에 따른 CPM과 광고 노출수의 상관관계 비교).
C' est comme si l' saliesen utérus vêtu d' une veste à la bombe Droit?support.google support.google
x축에서 같은 높이만큼 떨어진 점 C와 y값이 같아요
La position du gouvernement consiste-t-elle à dire que nous n'avons été ni surpris ni troublés de cette situation?QED QED
개체의 위치를 z축에서 30px로 이동하려면 Z 위치의 절대값을 30px로 수정하면 됩니다.
Si on ne fait rien, adieu lebusinesssupport.google support.google
Y축은 그래프에서 아래에서 위로 그려진 수직선입니다. y 값이 증가하면 그래프의 점이 위쪽으로 이동합니다.
Régime pécuniaire des membres de la Cour des comptes, et notamment ses articles # etsupport.google support.google
본 발명의 영상처리장치는 영상으로부터 움직이는 객체를 추출하고, 해당 객체의 중심축과 객체를 대표하는 길이를 구하여 기 설정된 값이나 패턴 마스크와 비교하는 방법으로 해당 객체를 인식한다.
vu le règlement (Euratom) no # du Conseil, du # décembre #, fixant les niveaux maximaux admissibles de contamination radioactive pour les denrées alimentaires et les aliments pour bétail après un accident nucléaire ou dans toute autre situation dpatents-wipo patents-wipo
본 발명은 인간의 두피로부터 검출되는 미약한 뇌파신호를 비 침습적 방법으로 측정하여 검출된 뇌파신호의 분석 및 처리를 통한 집중도를 측정할 수 있는 휴대용 뇌파 측정 방법과, 그 뇌파신호를 이용한 근거리 전자기기 제어 또는 인터넷을 통하여 원격 모니터링이 가능한 제어방법에 관한 것으로, 사용자의 두(頭)부에 착용되어서 뇌파를 검출하는 뇌파검출수단 및 XYZ 축으로 구성되는 3축 방향의 가속도 값을 일정 데이터의 신호로 출력하는 가속도센서로 상기 두부의 움직임을 검출해 뇌파관련 기기의 방향 및 속도를 제어하는 것을 특징으로 한다.
J' ai I' impression d' être mort et au paradispatents-wipo patents-wipo
Y축은 그래프에서 아래에서 위로 그려진 수직선으로서 현재 선택한 측정항목의 값을 보여 줍니다. y 값이 증가하면 그래프의 점이 위쪽으로 이동합니다.
inoculation de lait cru qui peut également être réfrigéré, avec un minimum de # % du levain lactique précédentsupport.google support.google
본 발명은 일상생활에서 이용하는 전기기기의 전기장 및 자기장의 수치를 정확히 파악하여 전자파의 위험에 노출되지 않도록 이용자의 사전인지를 유도하며, 서로 다른 측정방식을 혼용하여 측정함으로써 외적요소의 간섭 및 측정 조건의 변화에 대해 측정의 정확성을 갖도록 하는 전기기기의 전자파 측정장치 및 이를 이용한 측정방법에 관한 것으로, 전기기기의 전원을 인가받는 전원부를 통해 공급되는 전기의 아날로그신호를 주파수계수기와 제1증폭기로 전달 및 고주파를 발진하는 고주파발진기를 구성하고, 상기 고주파발진기의 신호를 받으며 전기기기의 중심선상에서 X축,Y축,Z축 방향으로 각각 설치되어 전자유도방식으로 전자파를 삼방향에서 측정하는 제1~3전자유도센서로 이루어지는 제1센서부를 구성하며, 상기 제1센서부의 제1~3전자유도센서에서 측정된 X축,Y축,Z축 선상의 각 전자파값을 자장변조기에서 변화시킨 측정 변조값과 제1증폭기에서 증폭시킨 전기신호를 연산기로 전달하여 전기장(V)값 및 자기장(G)값으로 연산시켜 표시창에서 아날로그 전자파값을 디지털값으로 표시하여 사용자의 전자파 확인 및 안정성을 보장하는 효과가 있다.
On ignore si la somatropine est excrétée dans le lait humainpatents-wipo patents-wipo
무선 통신 시스템에서 참조신호를 전송하기 위한 기지국 장치에서, 프로세서는 각 레이어 별로 참조신호 전송을 위해 할당된 자원 요소(RE, Resource Element)에 대해 동일한 스크램블링 시퀀스를 생성하고, 상기 자원 요소에서 생성된 스크램블링 시퀀스 간에 시간 축으로 서로 직교하도록 왈쉬 코드를 확산시키거나 또는 커버링(covering)하여 참조신호 시퀀스를 생성하며, 이때, 상기 프로세서의 상기 왈쉬 코드 확산 또는 커버링은 자원 블록 또는 자원 블록 페어(pair)간에 서로 다른 시퀀스 값을 갖는 서로 다른 시퀀스가 매핑되도록 복수의 자원 블록(Resource Block, RB) 또는 자원 블록 페어 단위로 주파수 축으로 적용된다.
Dis- moi que celui- là, tu l' as épinglépatents-wipo patents-wipo
본 발명에 의하면, 복수의 리튬 전지 셀들을 포함하는 리튬 전지 모듈 및 복수의 납 축전지 셀들을 포함하는 납 축전지 모듈과, 상기 리튬 전지 모듈의 온도 및 전압을 측정하기 위한 센서를 가지는 제1감지유닛과, 상기 납 축전지 모듈의 온도 및 전압을 측정하기 위한 센서를 가지는 제2감지유닛과, 상기 제1감지유닛 및 제2감지유닛과 연결되며, 상기 제1감지유닛 및 제2감지유닛에서 측정된 값을 이용하여 상기 리튬 전지 모듈 및 납 축전지 모듈의 잔존용량을 측정하고, 상기 리튬 전지 모듈의 온도를 기준온도와 비교하고, 상기 납 축전지 모듈의 전압을 기준전압과 비교하여, 제어신호를 송신하는 제어회로와, 상기 리튬 전지 모듈 및 납 축전지 모듈과 연결되며, 상기 제어신호에 따라 상기 리튬 전지 모듈 또는 납 축전지 모듈을 선택적으로 방전시키는 스위치를 포함하는 충방전 회로를 포함하는 전기자동차용 하이브리드 배터리 시스템이 제공된다.
Ça, c' est quelque chosepatents-wipo patents-wipo
본 발명은 복합구성 편광판 세트 및 이를 포함하는 IPS 모드 액정표시장치에 관한 것으로서, 보다 상세하게는 상판 및 하판 편광판에 정면 위상차값(R0)이 10 내지 100nm이고, 굴절률비(NZ)가 0.9 내지 1.1이며, 지상축이 편광자의 흡수축과 평행하도록 배치된 일축 연신된 포지티브 A 플레이트를 포함하는 복합구성 편광판 세트와, 이러한 복합구성 편광판 세트 및 IPS 모드 액정을 포함하는 액정표시장치에 관한 것이다.
Décision du Conseil du # juin # relative à la conclusion d'un accord de reconnaissance mutuelle entre la Communauté européenne et les Etats-Unis d'Amériquepatents-wipo patents-wipo
본 발명인 다차원 스크린을 이용한오디오 제어장치는 오디오의 음향에 대한 베이스 축 및 트레블 축이 디스플레이되고 사용자의 선택 포인트가 입력되는 터치 스크린;상기 음향조절을 위한 선택 포인트에 대응하는 상기 베이스 및 트레블을 산출하는 음향조절부; 및 상기 산출값에 따라 스피커를 제어하는 제어부를 포함한다.
Il faut compter environ trois semaines pour que le Bureau procède à l'enregistrement.patents-wipo patents-wipo
27 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.