값어치 oor Frans
값어치
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Frans
valeur
우리 집에는 너를 선교사로 보낼 만큼 충분한 값어치가 나가는 물건이 하나 있다.
Notre famille possède quelque chose qui a suffisamment de valeur pour financer ta mission.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
기본값으로 재설정을 클릭하여 각 환경설정 모음을 기본값으로 복원할 수 있습니다.
Motherland Wild zone films ltd.support.google support.google
그들은 전부를 기부하는 척했지만 사실은 “그 값의 얼마를 비밀리에 떼어 놓았”습니다.
Projet d'ordonnance portant assentiment à l'accord de coopération entre l'Etat, la Communauté flamande, la Région flamande, la Communauté française, la Région wallonne, la Communauté germanophone, la Région de Bruxelles-Capitale, la Commission communautaire commune et la Commission communautaure française portant création d'une Commission nationale pour les droits de l'enfant, fait à Bruxelles, le # septembrejw2019 jw2019
인물값 하는구나 재능도 있고
Pas de maisons dans les # hectares environnantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
아래 예에 나와 있는 것처럼 콘텐츠 그룹 매개변수 및 값을 포함하도록 추적 코드를 수정하세요.
Il est mort depuis si longtemps!support.google support.google
데이터 영역 개체는 키-값 쌍 목록으로 구성됩니다.
Rapport sur le traité de Lisbonne [#/#(INI)]- Commission des affaires constitutionnellessupport.google support.google
잠재고객 세그먼트에 설정된 만료 값이 X일이고 식별자가 업로드 후 X일 이내에 세그먼트 회원 자격 기준을 충족하지 못하면 식별자는 X일 이후에 잠재고객 세그먼트에서 만료됩니다.
Peut- être l' arrière- sallesupport.google support.google
그러니까 이쪽 왼편에는 이 값을 여기서 뺐어요.
C' est- à- dire partie pour toujoursQED QED
(행 1:18, 19) 이 토지는 힌놈 골짜기 남쪽 면, “간계(奸計)의 언덕” 위에 있는 하크에드둠(“피 값”을 의미함)에 있었을 것으로 생각되고 있다.
Les avantages découlant d'une diminution de l'impōt sur le revenu des particuliers sont innombrablesjw2019 jw2019
4 빼기 3의 값은 뭐죠?
Honorables sénateurs, ce point figure au Feuilleton depuis un certain tempsQED QED
참고: 헤더 값은 사용자 및 인식 안됨/포괄 주소 계정 유형에만 적용되며, 계정 유형이 그룹스이면 X-Gm-Spam: 0 및 X-Gm-Phishy: 0 헤더는 항상 적용됩니다.
Monsieur Potter...... Lucius Malfoysupport.google support.google
이 열(예: 광고 제목 25자)에 명시된 값으로 텍스트를 줄인 경우 '...' 을 추가하는 등의 방식으로 길이를 줄였다는 것을 나타낼 수 있습니다.
Lorsque la réglementation communautaire ou, dans les domaines non encore harmonisés, la réglementation nationale du lieu de destination, sous réserve du respect des règles générales du traité, prévoient la mise en quarantaine ou lsupport.google support.google
MX 레코드 및 MX 레코드 값에 대해 자세히 알아보기
Viens par ici, Pee- Weesupport.google support.google
본 발명의 유니버셜 충전 장치는, AC 전원이 입력되는 AC 터미널, 상기 AC 전원을 DC 전원으로 정류하는 AC/DC 변환기, 제1 전력값의 DC 전원을 출력하는 DC 터미널, 상기 DC 전원의 출력을 온/오프시키는 충전팩 스위치 중 적어도 하나가 마련되는 충전팩; 을 포함한다.
* Les sources de financement gouvernemental comprennent:patents-wipo patents-wipo
대응수가 많은 측정기준의 수가 위의 한도를 초과하는 보고서를 조회할 때 일부 값은 (기타) 항목으로 집계되므로 해당 측정기준에 대해 일부 값이 표시되지 않을 수 있습니다.
AOUT #.-Arrête royal modifiant l'arrêté royal du # juin # relatif au classement hiérarchique des grades que peuvent porter les agents de la Caisse auxiliaire de paiement des allocations de chômage et portant simplification de la carrière de certains agents de cet organismesupport.google support.google
예를 들면, 성서의 마지막 구절들 중에는 ‘와서 값 없이 생명수를 받으라’는 하나님의 초대를 담고 있는 구절이 있다.
• Quelle incidence la consommation de contenu canadien a-t-elle sur les Canadiens en ce qui a trait à leur sentiment d'appartenance au Canada?jw2019 jw2019
즉, 전자나 쿼크와 같은 입자들의 질량, 중력의 세기, 전자기력의 세기 등을 표현하는 약 20여개의 숫자들은 그 값를 아주 정밀하게 측정할 수는 있었지만 왜 이 숫자들이 특정한 값을 가지는 지는 누구도 설명할 수 없었습니다.
Si le demandeur n'est pas l'Emetteur des Titres concernés, les obligations prévues aux Règles B-# et B-# à B-# s'appliquent au demandeur, étant entendu que le demandeur est alors responsable d'assurer la disponibilité des informations concernant l'Emetteur et les Titres concernés qui doivent être divulguées par ou en vertu des Règles B-# et Bted2019 ted2019
시음 검사는 커피의 값을 매기는 근거가 될 뿐 아니라 양질의 커피를 생산하는 데 필요한 다음 단계를 위해서도 매우 중요합니다.
Qu' est- ce qui te tracasse?jw2019 jw2019
(VMK와 비슷한) 태블릿 제품이 이곳에서는 VMK 태블릿 가격의 반 값 정도에 유통되고 있다.
Si, dans les quinze jours qui suivent la réception de l'avis de la Commission, le comité de surveillance ne s'est pas prononcé, l'avis de ce dernier est présumé conforme à celui de la Commissiongv2019 gv2019
사용자별로 사용자 버킷 측정기준(값: 1~100)이 할당된 버킷을 나타냅니다.
Ce type de contrat offre principalement les avantages suivantssupport.google support.google
+ 그러나 그것을 되사지 않으면, 그것은 그 정해진 값에 따라 팔릴 것이다.
Les autres facteurs ayant une incidence sur le temps requis pour le dédouanement sont reliés à l’infrastructure à la frontière (p. ex. voies réservées pour le programme EXPRES) et les routes menant à la frontière.jw2019 jw2019
그는 자신의 몸값을 올리려고 꾸며내고 있는 겁니다
Les demandes qui ont afflué donné les moyens, à nous depuis le 1er avril 1997 à l'annonce de ces nouveaux cinéastes de l'Ouest, de compléter incitatifs, en particulier en provenance de la Colombienos budgets...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
그렇게 우리는 초기 투자가들을 찾고 그들의 투자금으로 서비스의 시작 비용을 충당합니다. 이런 서비스가 성공적이면, 즉 그로 인해 더 나아진 결과가 있다면, 실제로 재범율의 감소를 확인할 수 있고 그를 통해 예산을 절약한 정부는 절약한 돈으로 우리에게 서비스에 대한 값을 치룰 수 있게 됩니다.
considérant que le comité de la nomenclature nted2019 ted2019
빈 보고서의 측정기준 값 색상 척도는 비어 있습니다.
Règlement (CE) n° # de la Commission, du # avril #, modifiant le règlement (CE) n° # dans le secteur du tabac brut en ce qui concerne la répartition des quantités à la suite du transfert des quantités de seuil de garantie d'un groupe de variétés à l'autre ainsi que l'annexe # dans laquelle les zones de production sont fixéessupport.google support.google
그 병사의 무식에 대한 값은 새로운 군복과 6주간의 병원 입원이었던 것이다.
Les administrateurs sont nommés et révoqués par l'Assemblée généralejw2019 jw2019
이 값은 기기의 IMEI 번호로 설정합니다.
La frontiére devrait źtre ramenée au #e paralléle, la limite de la communauté nordique reconnue à l'échelle internationalesupport.google support.google
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.