블라디미르 모노마흐
Vladimir II Monomaque
모노 oor Frans
모노
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Frans
mono
게르만 가스 제조 장치 및 이를 이용한 모노 게르만 가스 제조 방법
Appareil de préparation de gaz germane et procédé de préparation de gaz mono-germane l'utilisant
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
본 발명의 모노아세틸디아실글리세롤 화합물은, 생쥐 T 세포 림프종 세포인 EL-4 세포에서 IL-4의 발현을 억제하고, 천식유발 동물모델에서 기도과민성을 경감시키며, 기관지 내 염증세포 침윤을 억제한다.
Elaine, et l' assistante qui pétillepatents-wipo patents-wipo
시애틀 센터 모노레일(Seattle Center Monorail)은 미국 워싱턴주 시애틀에 있는 모노레일이다.
Vu pour être annexé à l'arrêté ministériel du # juin # modifiant l'arrêté ministériel du # novembre # concernant les aides aux investissements et à l'installation dans l'agricultureWikiMatrix WikiMatrix
개시된 장용성 코팅 조성물은 장용성 셀룰로오스계 화합물, pH 조절제, 식품용 가소제 및 용매를 포함하고, 상기 식품용 가소제는 아세틸화 모노글리세리드, 트리아세틴 또는 이들의 혼합물을 포함하고, 상기 pH 조절제의 함량 및 상기 식품용 가소제의 함량은 상기 장용성 셀룰로오스계 화합물 100중량부를 기준으로 하여 각각 10~40중량부 및 5~25중량부이다.
Je sais que tu m' as traité de crétin hierpatents-wipo patents-wipo
본 발명의 세퍼레이터는 기공도가 40 내지 60%이고, 기공의 평균 직경이 60nm 이하이고, 통기도가 350 s/100mL이하인 모노레이어 타입의 폴리올레핀계 미세다공성 막; 및 상기 미세다공성 막의 적어도 일면에 형성되어 있으며, 다수의 무기물 입자 및 바인더 고분자의 혼합물로 형성된 다공성 코팅층을 포함한다.
Je n' emmène pas de crêpes à Berlinpatents-wipo patents-wipo
고기 수프를 포함한 모든 형태의 고기; 모든 종류의 과일; 유제품 ··· ; 계란 노른자위; 식초나 모든 종류의 산; 모든 종류의 ··· 후추; 매운 양념; 초콜릿; 말려서 볶은 견과류; 알코올 음료, 특히 포도주; 청량 음료 ··· ; 모든 첨가제, 방부제, 화학 제품, 특히 글루탐산 모노소디움.”—「관절염 환자의 새로운 희망」(New Hope for the Arthritic), 1976년.
Je n' ai pas la méthode pour l' appliquer en quelque chose d' utilejw2019 jw2019
모노렉테 블로그의 “스트라우스-칸 사건은 계층간 갈등을 명확히 보여줬다” [fr] 라는 제목의 글에서 아그네스 메일라드는 이렇게 썼다:
souligne l’importance d’entamer une évaluation de la performance des agences dans le processus de la décharge et de la mettre à la disposition de la commission compétente pour l’agence respective au Parlement; invite, par conséquent, la Cour des comptes à aborder le sujet dans ses prochains rapports sur les agencesgv2019 gv2019
이를 실현하기 위한 본 발명은 본체(10) 후방에는 전방의 압축롤러(20)를 구동시키기 위한 구동모터(30)와; 연신된 모노필라멘트(40)를 압축롤러(20)로 방향으로 안내를 하는 안내롤러(50)와 연신된 모노필라멘트가 압축롤러에 진입할 때 탄성을 주기위한 탄성판(60)으로 구성된 것을 특징으로 한다.
Qu' est- ce qui lui est arrivé?patents-wipo patents-wipo
서라운드 오디오와 스테레오 또는 모노 오디오 트랙이 동일한 파일에 들어 있는 다중 오디오 트랙은 지원되지 않습니다.
Bonne chance avec çasupport.google support.google
남쪽에서는 모노쿠투바어가 사용된다.
Le règlement (CE) n° # doit donc être modifié en conséquencejw2019 jw2019
아우슈비츠 강제 수용소는 사실상 세 개의 주요 부분 즉 제1 아우슈비츠(주 수용소), 제2 아우슈비츠(비르케나우), 제3 아우슈비츠(모노비츠)로 이루어져 있었다.
Oui, deux, s' il vous plaîtjw2019 jw2019
가타리모노(語物-말을 섞어 하는 것)와 우타이모노(唄物-노래)로 갈라져 발달하였는데, 먼저 것의 대표적인 것이 기다유(義太夫)이다.
Il ne fait pas que découperWikiMatrix WikiMatrix
포물선 에지 형태의 광대역 평면 모노폴 안테나
Faut combien de temps pour virer cette vidéo?patents-wipo patents-wipo
본 발명은 모노아세틸디아실글리세롤 화합물을 유효성분으로 함유하는 혈액암 또는 암전이 억제용 조성물 및 이의 용도에 관한 것이다.
Cet établissement a embauché de nombreuses personnespatents-wipo patents-wipo
본 발명은 주 흡수제로 3급 디알킬알칸올아민, 속도증진제로 2급 알칸올아민, 재생촉진제로 폴리알킬렌 글리콜 모노메틸 에테르가 포함된 수용액을 이산화탄소 흡수제로 사용하는 것에 관한 것으로, 본 발명에 따른 폴리알킬렌 글리콜 모노메틸 에테르를 포함하는 알칸올아민계 이산화탄소 흡수제와 이를 이용한 이산화탄소 흡수방법 및 분리방법은 이산화탄소 흡수능이 우수하고 이산화탄소 흡수속도가 빠를 뿐만 아니라 종래의 알칸올아민계 흡수제에 비해 흡수제 재생온도가 현저히 낮아 흡수 공정에 소요되는 전체 에너지 소비를 크게 줄일 수 있으며, 또한 낮은 재생온도로 인해 회수된 이산화탄소가 수분 및 흡수제 증기로 오염되는 것을 방지할 수 있다.
On va dans notre cabine, mercipatents-wipo patents-wipo
모노는 말을 따라 완다와 도르민이 삼켜졌던 연못으로 향하고, 그 곳에서 머리에 작은 뿔이 난 갓난 남자 아이를 발견한다.
L'inspection de l'enseignement secondaire artistique à horaire réduit évalue annuellement la mise en application du présent décret et s'assure que la réalisation pédagogique des activités de formation en cours de carrièreWikiMatrix WikiMatrix
모노레일 (철도) 운송업
Les coûts de la participation au PAD sont différents pour les transporteurs et les importateurs et varient d’une entreprise à l’autre.tmClass tmClass
77 므라리의 남은 자손에게는, 스불론+ 지파 중에서 림모노와+ 그 목초지, 다볼과 그 목초지를, 78 그리고 예리코 근처 요르단 지방에서 요르단 동쪽으로, 르우벤+ 지파 중에서, 광야에 있는 베셀과+ 그 목초지와 야하스와+ 그 목초지와 79 그데못과+ 그 목초지와 메바앗과+ 그 목초지를 주었다. 80 갓+ 지파 중에서, 길르앗에 있는 라못과+ 그 목초지와 마하나임과+ 그 목초지와, 81 헤스본과+ 그 목초지와 야셀과+ 그 목초지를 주었다.
que l'annexe # de l'arrêté royal du # janvier # fixant les modèles des formulaires à utiliser en exécution de la loi du # décembre # instaurant une déclaration libératoire unique, contient une disposition qui viole la loi précitée et qui doit être rectifiée immédiatementjw2019 jw2019
멀티 채널 신호의 부호화 장치는 부호화하는 멀티 채널 신호의 비트스트림에 멀티 채널을 구성하는 복수 채널의 위상 정보를 나타내는 위상 파라미터의 부호화 여부에 대한 정보를 삽입하고, 멀티 채널 복호화 장치는 부호화 여부에 대한 정보에 기초하여 위상 파라미터를 이용하여 모노 신호를 업 믹싱할지 여부를 결정한다.
A cause de la Chlamydiaepatents-wipo patents-wipo
본 발명은 모노크로매틱 엑스선 발생기용 다층박막거울 정렬장치 및 이를 이용한 엑스선 영상획득방법에 관한 것으로서, 정렬장치는 엑스선발생부(4)와 디텍터부(6) 사이에 배치되되, 다층박막거울(5)에 최적의 입사각을 부여하기 위해 이들을 정렬시키며 엑스선의 조사방향을 제한하는 콜리메이터부(8)를 포함하고, 또한 다층박막거울(5)이 직립 배치되도록 하는 베이스지그(10)와; 베이스지그(10)에 직립되어 있는 다층박막거울(5)의 일면을 탄성 지지하기 위한 탄성지지부(20); 및 탄성지지부(20)에 의해 일면이 탄성 지지되어 있는 다층박막거울(5)의 배면을 밀어 엑스선의 입사각을 조절할 수 있도록 하는 입사각조절부(30)를 포함하여 구성된다.
Le projet de résolution et la prise de position de la commission appellent, en partie, des questions fondamentales sur la politique structurelle qui débordent largement du cadre d'un rapport annuel.patents-wipo patents-wipo
본 발명은 라이오셀 섬유에 관한 것으로, 보다 상세하게는, 라이오셀 섬유에 포함된 모노필라멘트의 단면 형상을 제어하여 섬유의 비표면적을 향상시킴으로써, 적은 양을 사용하여도 종래 라이오셀 섬유 대비 동등 수준 이상의 물성을 나타낼 수 있는 라이오셀 섬유에 관한 것이다.
Vous avez changé pour passer inaperçu, champion de labratva?patents-wipo patents-wipo
본 발명은 모노아세틸디아실글리세롤 화합물을 유효성분으로 함유하는, 아토피 피부염의 예방, 치료 또는 개선용 약학적 조성물, 건강기능식품 조성물, 의약외품 조성물 및 화장료 조성물에 관한 것이다.
DECEMBRE #.-Arrêté du Gouvernement flamand modifiant l'arrêté du Gouvernement flamand du # décembre # fixant les tarifs des droits de pilotage et autres indemnités et frais pour les opérations de pilotage dans les eaux de pilotage belgespatents-wipo patents-wipo
본 발명은, (A) (메타)아크릴산 에스테르계 단위체; (B) 아크릴레이트계 화합물, 스티렌계 화합물 및 시안기를 가진 화합물로 이루어진 군에서 선택된 1종 이상의 단위체; (C) 불포화모노카르본산계 단위체; (D) (메타)아크릴아미드계 단위체; 및 (E) 하나 이상의 에폭시기를 포함하는 가교용 단위체; 를 포함하는 단위체들로부터 제조되며 평균 입경이 0.3 마이크로미터 내지 0.7 마이크로미터인 고분자 입자를 포함하는 이차전지의 전극용 바인더에 관한 것이다.
Par la suite, la situation financière spatents-wipo patents-wipo
고대에 경작된 밀은 “일립계밀; 一粒系麥”(‘트리티쿰 모노코쿰’)이라고 불리웠다.
Manoeuvrabilité des formationsjw2019 jw2019
본 발명은 혼성 담지 메탈로센 촉매 및 이를 이용한 올레핀계 중합체의 제조방법에 관한 것으로서, 보다 구체적으로는 서로 다른 2종의 메탈로센 화합물을 이용한 혼성 담지 메탈로센 촉매로서, 1종의 메탈로센 화합물은 퀴놀린계 아미도 그룹이 도입된 모노시클로펜타니디에닐 리간드가 배위된 전이금속 화합물을 이용한 혼성 담지 메탈로센 촉매 및 이를 이용한 올레핀계 중합체의 제조방법을 제공한다.
Considérant qu'à cause du caractère spécialisé des activités du Comité déontologique, il est indiqué de déroger à la double présentation prévue par la loi du # juillet # visant à promouvoir la présence équilibrée d'hommes et de femmes dans les organes possédant une compétence d'avis, Arrêtepatents-wipo patents-wipo
92 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.