불행한 상황 oor Frans
불행한 상황
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Frans
misérable
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(그러므로 사람은 수명이 예정되어 있기 때문이 아니라 우연에 의해서, 불행한 상황의 희생자가 되기도 한다.)
S'il m'avait vendu ce billet et je l'avais acheté, nous aurions pu tous deux aboutir en prisonjw2019 jw2019
이러한 불행한 상황에 대처하기 위하여 ‘바울’은 「갈라디아서」를 써서 그들이 분별력을 되찾을 것을 촉구하였다.
En tout état de cause, les conteneurs visés au paragraphe # doiventjw2019 jw2019
힝클리 장로는 시간과 가족의 돈을 낭비하고 있다는 생각이 들어 부친에게 자신의 불행한 상황을 설명하는 편지를 썼다.
Bon sang, Bread, t' es complètement défoncéLDS LDS
이 불행한 상황에도 처리해줘서 고맙네.
Mais je n' ai plus le choixOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
그 뒤에 나오는 얼마의 성서 기록은 남자의 그러한 이기적인 지배로 인하여 발전된 매우 불행한 상황들에 관하여 알려 준다.
JUIN #.-Arrêté du Gouvernement flamand fixant les conditions que doit remplir le plan d'accompagnement visant à réduire l'habitation permanente sur les terrains destinés aux résidences de loisirs de plein airjw2019 jw2019
그는 그러한 불행한 상황 하에서 자신을 억제할 수 있는 사람이라면 무엇인가가 있을 것이라고 되풀이하여 말하곤 하였다.”
Non content d'avoir détruit les pźches de la cōte du Pacifique et celles de l'Atlantique, le gouvernement fédéral veut maintenant s'en prendre à l'Office de commercialisation du poisson d'eau douce, qui fonctionne pourtant bienjw2019 jw2019
조셉 스미스는 리버티 감옥에서 아주 불행한 상황에서도 “행복의 방식을 좇아” 생활했으며, 자신과 같이 불의와 박해의 희생양이 된 바깥 사람들에게 다음과 같은 편지를 썼습니다.
° les modalités de fixation de l'ordre du jourLDS LDS
또한 때때로—늘 그런 것은 결코 아니지만—간음은 불행한 가정 상황의 산물일 수 있다.
Considérant qu'à cause du caractère spécialisé des activités du Comité déontologique, il est indiqué de déroger à la double présentation prévue par la loi du # juillet # visant à promouvoir la présence équilibrée d'hommes et de femmes dans les organes possédant une compétence d'avis, Arrêtejw2019 jw2019
물론 우리가 잘 알다시피, 불행하게도 이러한 상황은 흔히 볼 수 있는 장면입니다.
Ces adaptations doivent être susceptibles d'être mises en oeuvre à partir dejw2019 jw2019
통계적인 오류가 진정으로 심오하고, 진정으로 불행한 결과를 낳은 상황이 되었습니다.
J' ai aussi une confession à faireQED QED
심지어 결혼 생활이 매우 불행하다고 말했던 사람들도 상황이 반전되는 경험을 했습니다.
Tu lui as parlé?jw2019 jw2019
“욥의 안위자”라는 표현은, 불행이 닥쳤을 때 동정을 베푸는 것이 아니라 상황을 더 악화시키는 사람과 같은 의미를 가진 단어가 되었다.
Par ailleurs, des questions relatives au rétablissement des programmes de subventions de chercheur et de chercheur principal et émérite, et à la confirmation du budget des initiatives stratégiques des instituts pour 2005-2006 seront également délibérées à la réunion du conseil prévue pour le mois de juin 2004.jw2019 jw2019
이 단체는 현재 수십억에 이르는 그러한 불행한 사람들이 인내해야 하는 끔찍한 상황들이 “피할 수 없는 것도, 변화될 수 없는 것도 아니”라고 말합니다.
John Bryden (Wentworth-Burlington, Lib.) demande à présenter le projet de loi C-#, Loi modifiant la Loi sur l'accés à l'information et d'autres lois en conséquencejw2019 jw2019
그러한 상황에서 생각을 제어하지 않는다면, 우리는 불행해질 수 있으며 다른 사람을 시기하게 될 수 있습니다.
Il ne vivra plus très longtempsjw2019 jw2019
그 당시 상황을 묘사한 그림들을 보면 이단 혐의를 받은 불행한 피고들은 끔찍한 구경거리가 되었습니다.
A compter du #er février #, les limitations de l'effort de pêche et les conditions associées énoncées à l'annexe IVc s'appliquent à la gestion des stocks de sole dans la Manche occidentalejw2019 jw2019
그러므로 서로 성심껏 대하는 것이 분명히 더 잘하는 일이긴 하지만, 정기적으로 전화 통화를 하거나 사교적인 상황에서 많은 시간을 함께 보낸다면 그를 더 불행하게 만들기만 할 것입니다.
Vous êtes donc le profiler en chefjw2019 jw2019
“불행한 결혼 생활을 하고 있는 사람들에게서 나타나는 한 가지 문제점은, 상황이 나아질 수 없다는 강한 확신을 갖고 있다는 것이다.
Cette femme agaçante à l' université devait me fournir un chauffeur, pas un moulin à parolesjw2019 jw2019
어쩔 수 없이 홀어버이가 되는 상황에 처하게 될 때 많은 기혼자들은 그러한 홀로서기로 불행해집니다.
Il est tard, il s' inquiètejw2019 jw2019
19 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.