불행 oor Frans
불행
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Frans
malchance
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
저는 급하게 내뱉어진 말 한 마디가 그렇게 오랫동안 그의 가족을 교회 활동에서 오는 축복으로부터 배제시켰다는 사실이 참으로 불행한 일이었다고 그에게 말했습니다.
La Commission européenne lance un appel à propositions (réf. ECFIN/A#/#/#) en vue de la réalisation d’enquêtes dans le cadre du programme commun harmonisé des enquêtes de conjoncture de l’Union européenne [approuvé par la Commission le # juillet #, COM # final] dans les # États membres de l’UE et dans les pays candidats suivants: la Croatie, l’ancienne République yougoslave de Macédoine, la Turquie et l'IslandeLDS LDS
그 결과는 불행과 괴로움, 전쟁, 빈곤, 성 매개 질환 및 가정 파탄이다.
Le Gouvernement a instauré le FTCPEC dans le but de soutenir la télévision canadienne et de confirmer le rôle prépondérant de cette importante force culturelle et économique au pays.jw2019 jw2019
우리가 다른 사람의 소유물을 취한다면, 모든 사람이 불행해질 것이다.
Pourquoi tu es gentille avec moi?LDS LDS
이렇게 하기 위해 한 동안 불행을 허용해야 하였지만 장기적인 결과는 우주 내에 있는 모든 피조물에게 영원한 행복을 보장해 줍니다.
Arrête ta nostalgie et commence à réfléchir pour m' aider à choper ces typesjw2019 jw2019
최근에 발행된 「러시아의 불행—역사의 짐」(The Russian Tragedy—The Burden of History)이라는 책에서는 “러시아 정교회에서 성서가 중요한 위치를 차지했던 적은 단 한 번도 없었다”고 설명합니다.
Alors Neptune t' a recraché de ses eauxjw2019 jw2019
그러므로 서로 성심껏 대하는 것이 분명히 더 잘하는 일이긴 하지만, 정기적으로 전화 통화를 하거나 사교적인 상황에서 많은 시간을 함께 보낸다면 그를 더 불행하게 만들기만 할 것입니다.
C' est quoi ce bordel?jw2019 jw2019
그런 지식은 그들을 불행으로 인도하였다.—렘 10:23.
Par arrêtés royaux du # avril # et du # avril #, les fonctionnaires, repris ci-dessous, sont nommés chef de section (degré III), au Centre d'Economie agricolejw2019 jw2019
하지만, 불행스럽게도 세번째 보고서는 많은 사람들이 읽지 않았죠. 베버리지의 초기 작들에 비해서 말이에요.
Eh bien... il était marié mais sa femme est morteted2019 ted2019
표제 기사 | 불행이 닥쳤을 때 어떻게 대처할 수 있습니까?
On doit y allerjw2019 jw2019
불행하게도, 많은 분야에서 과학 및 의학은 해결책을 모두 가지고 있지는 못한데, SIDS도 그러한 분야 가운데 하나이다.
Nous allons reprendre la construction de l' hôpitaljw2019 jw2019
그 결과들을 처음 접했을 때 불행하게도 -- 여기 6개의 결과들이 보이시겠지만 -- 전 약간 실망했었습니다.
Voie sous-cutanée ou intraveineuseted2019 ted2019
이것은 심각한 사고, 죽음으로 말미암아 사랑하는 사람을 잃게 되는 일, 불행한 정사(情事), 실직 혹은 재정 파탄 등의 형태로 발생할 수 있다.
Voilà mes mannequinsjw2019 jw2019
때로 우리는 과거의 상처에 대한 불행한 느낌들을 너무 오래 지니고 있습니다.
Idiot, relâche!LDS LDS
22 현재 그토록 숱한 불행을 초래하는, 그 밖의 불공정은 어떠합니까?
Permettez-moi toutefois de souligner que c’est aux États membres que revient la décision finale.jw2019 jw2019
창조주께서는 물질적 생활 방식이 가져올 수 있는 손해와 불행에 대해서도 잘 알고 계신다.
vu l'avis conforme du Parlement européenjw2019 jw2019
불행하게도, 어떤 사람에게는 효과 있는 방법이 다른 사람에게는 효과가 없는 것으로 판명될지 모른다.
Je crois que cette nuit- là, Michel avait l' impression de vivre toute sa viejw2019 jw2019
심지어는 저희가 적은 블로그로 인해 저희 멤버 몇몇이 저희 건물을 불태우려고도 했는데, 불행하게도, 저희가 대통령으로서 도널드 트럼프도 자유롭게 발언할 권리가 있음을 이야기하고 그의 행진과 집회에서 그가 폭력을 선동한 것에 대해 책임을 물으려는 그것은 위헌적이고 미국답지 않은일이 됩니다.
Je pense que pour survivre, dans la vie, on doit rester assez soupleted2019 ted2019
네, 당시에는 그게 문화였겠죠. 그런데 불행하게도, 지금도 여전히 그렇습니다.
Comment les sociétés canadiennes peuvent-elles concurrencer les sociétés américaines si elles sont assujetties à une structure fiscale qui est plus lourde, du tiers au moins, que celle des concurrents américains?ted2019 ted2019
우리에게 불행과 격한 감정과 언쟁과 미움이 있다면, 그것들은 우리가 공언하는 종교의 가르침을 준수하지 않기 때문입니다.
Donne- moi ta mainLDS LDS
그러한 부정적인 표현이야말로 결혼 생활의 불행의 시작이었다.
J' avais à faire icijw2019 jw2019
그러나 그들 충실한 그리스도인들에게는 어떠한 좌절감 및 불행도 임하지 않았다.
Dis- leur de se rapprocherjw2019 jw2019
“자기 체중을 살펴야 할 사람들에게 가장 좋은 음식들은 가장 비싼 식품들이고, 그와는 반대로 가장 저렴한 식품들이 보통 ‘칼로리’는 높고, 단백질 ‘비타민’ 및 무기물이 낮다는 사실은 불행한 일이다.
« Ce paragraphe est applicable pour autant que l'emploi soit maintenu par application de l'article #, § #, du décret du # juillet # contenant diverses mesures relatives à l'enseignement secondaire et modifiant le décret du # février # relatif à l'enseignement fondamental. »jw2019 jw2019
지난 4년 동안 어머니날에 어머니와 함께할 수 없었던 것은 제게 큰 불행이었습니다.
Il n'est pas nécessaire de quantifier cet avantage avec exactitude, précisons seulement qu'il correspond à la différence entre le prix d'achat payé par la GECB et le prix qu'aurait obtenu AGB en cédant sa division des activités bancaires AGB# sans l'option de vente fournie par la ČNBLDS LDS
그러나 만일 연로한 사람들이 불행 가운데 그 여러 해를 더 보내야 한다면 무슨 이익이 있겠는가?
Toutes font état d' évènements similairesjw2019 jw2019
17 인류가 겪는 모든 불행의 주범인 사탄은 어떻게 될 것입니까?
Beignet au bacon.Tu ne seras plus jamais la mêmejw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.